La aldea de la cruz nazi mantendr¨¢ su nombre

M¨¢s de un siglo lleva llam¨¢ndose 'Swastika' una peque?a aldea del Estado de Nueva York, a 54 kil¨®metros de la frontera canadiense. Un ciclista de la ciudad de Nueva York se paseaba por la zona cuando repar¨® en el peculiar nombre de la poblaci¨®n, formada por unas pocas casas junto a un cruce de camino.

"Me choc¨® que la gente que vive aqu¨ª no se haya reunido para escoger un nombre distinto despu¨¦s de 1945, si no antes", ha apuntado el ciclista, Michael Alcamo, recoge la cadena NBC. Considera que la denominaci¨®n es "irrespetuosa" hacia los soldados muertos en la Segunda Guerra Mundial enterrados en las cercan¨ªas de la zona.?

En agosto Alcamo llev¨® su queja al Ayuntamiento de Black Brook, el municipio de unos 1.500 habitantes del que depende Swastika, cuyo pleno se reuni¨® el d¨ªa 14 de septiembre. Apenas cinco minutos bastaron para que los cuatro concejales rechazaran por unanimidad cambiar el nombre, apunta NPR.

"Lamentamos que haya personas, de fuera de esta zona y que carecen de conocimiento de la historia de nuestra comunidad, que se sientan ofendidas cuando ven el nombre", ha se?alado en un email el supervisor municipal de Black Brook, Jon Douglass. "Para los miembros de nuestra comunidad, a la que el pleno representa, es el nombre que eligieron nuestros ancestros".?

Pero el asunto ha escalado al ¨¢mbito estatal. El senador James Skoufis apunt¨® a que propondr¨ªa un cambio de legislaci¨®n para prohibir el uso del nombre. "Imagino que el debate se habr¨ªa resultado bien distinto si uno de los miembros del Consejo Municipal fuera jud¨ªo", dej¨® escrito en un tuit el 24 de septiembre.

La denominaci¨®n del lugar es anterior al auge del Partido Nazi, que escogi¨® la cruz esv¨¢stica o gamada como s¨ªmbolo. El supervisor municipal se?ala que el nombre se adopt¨® antes de la Segunda Guerra Mundial, y que se tom¨® directamente de la palabra s¨¢nscrita para decir 'bienestar'. A?ade Douglas que no es la primera vez que el nombre llama la atenci¨®n. "Algunos de los residentes que vivieron en esa zona lucharon en la guerra y rechazaron que se cambiara el nombre solo porque Hitler intentara mancillar el significado de esv¨¢stica", apunta.

El ciclista que denunci¨® el nombre se ha mostrado decepcionado por la reacci¨®n de la ciudad. "No esperaba un voto tan r¨¢pido y un¨¢nime para rechazar la propuesta", ha comentado. ?l solo quer¨ªa, asegura, que haya m¨¢s gente que descubra la zona natural de los Adirondacks, donde se encuentra Swastika, por su belleza y su historia, algo que dice choca con el significado actual de la esv¨¢stica.

Otro peque?o lugar de la geograf¨ªa norteamericana cambi¨® en 1954 la misma denominaci¨®n, Swastika, por la de "Brilliant", y as¨ª se conoce actualmente la poblaci¨®n, del Estado de Nuevo M¨¦xico. En EE UU tambi¨¦n existe un lago Swastika, en Wyoming, y una monta?a con el mismo nombre, en Oreg¨®n. En la vecina Canad¨¢, existe tambi¨¦n otra Swastika, en la provincia de Ontario, con una estaci¨®n de tren hom¨®nima.?