Biden y Xi dialogan para evitar el ¡°conflicto¡± en una rivalidad cada vez m¨¢s tensa

El presidente de EE UU, Joe Biden, y el de China, Xi Jinping, han conversado por tel¨¦fono este viernes para tratar de relanzar una relaci¨®n bilateral cada vez m¨¢s tensa y llena de rivalidad, y evitar que los desacuerdos puedan acabar degenerando en un conflicto de consecuencias incalculables. La charla era solo la segunda entre los dos l¨ªderes desde el comienzo del mandato del dem¨®crata en Washington a comienzos de este a?o: la primer...

El presidente de EE UU, Joe Biden, y el de China, Xi Jinping, han conversado por tel¨¦fono este viernes para tratar de relanzar una relaci¨®n bilateral cada vez m¨¢s tensa y llena de rivalidad, y evitar que los desacuerdos puedan acabar degenerando en un conflicto de consecuencias incalculables. La charla era solo la segunda entre los dos l¨ªderes desde el comienzo del mandato del dem¨®crata en Washington a comienzos de este a?o: la primera hab¨ªa tenido lugar en febrero, poco despu¨¦s de la investidura.

La llamada, relativamente larga, dur¨® 90 minutos y se celebr¨® por iniciativa de la Casa Blanca, frustrada ante la falta de progresos hasta ahora en cada ronda de contactos de sus respectivos altos funcionarios. La idea central de la conversaci¨®n era examinar c¨®mo sacar adelante en el futuro pr¨®ximo la relaci¨®n entre los dos Gobiernos m¨¢s poderosos del mundo y evitar que los desacuerdos puedan llegar a quedar fuera de control.

Desde la llegada de Biden a la Casa Blanca, las relaciones entre Washington y Pek¨ªn, ya muy agrias durante el mandato de Donald Trump, no han dejado de endurecerse. Los desacuerdos son numerosos. A las tensiones de la era Trump por la guerra comercial y tecnol¨®gica, o por las causas y la gesti¨®n de la pandemia de coronavirus, se suman este a?o las acusaciones de que piratas inform¨¢ticos desde China perpetraron graves ataques contra compa?¨ªas estadounidenses. Estados Unidos acusa al gigante asi¨¢tico de graves violaciones de los derechos humanos de la minor¨ªa uigur en la regi¨®n china de Xinjiang, de limitaci¨®n de las libertades en Hong Kong y de hostigamiento a Taiw¨¢n. A su vez, Pek¨ªn acusa a la superpotencia de querer impedir su auge, y ambos rivalizan por la influencia en la zona Asia-Pac¨ªfico.

Seg¨²n ha indicado la Casa Blanca en un comunicado de un solo p¨¢rrafo, los dos presidentes abordaron en un ¡°debate amplio, estrat¨¦gico¡±, la ¡°responsabilidad de ambos pa¨ªses para asegurarse de que la competici¨®n no degenera en conflicto¡±. Biden subray¨®, seg¨²n el texto, ¡°el inter¨¦s duradero de Estados Unidos en la paz, estabilidad y prosperidad de [la regi¨®n de] Indo-Pac¨ªfico¡±.

¡°Ambos abordaron ¨¢reas en las que nuestros intereses confluyen, y ¨¢reas en las que nuestros intereses, valores y perspectivas divergen. Ambos se mostraron de acuerdo en abordar ambas series de cuestiones de manera abierta y directa¡±, a?ade el comunicado estadounidense, que no precisa los asuntos en cada campo.

Por su parte, el Ministerio de Exteriores chino ha indicado en su versi¨®n de la charla que en la ¡°franca y profunda¡± conversaci¨®n Xi reproch¨® a su hom¨®logo que las pol¨ªticas estadounidenses hacia Pek¨ªn han sido las causantes de las ¡°graves dificultades¡± que atraviesan los lazos bilaterales.

¡°El mundo se ver¨¢ beneficiado si China y Estados Unidos cooperan. Pero el mundo saldr¨¢ perjudicado si China y Estados Unidos se enfrentan¡±, indic¨® el presidente chino. Ambos pa¨ªses deben mostrar ¡°valent¨ªa estrat¨¦gica y pol¨ªtica para llevar de nuevo y lo antes posible los lazos bilaterales al buen camino de un desarrollo estable¡±, agreg¨®, siempre seg¨²n el comunicado de Exteriores.

La versi¨®n de Pek¨ªn sobre la conversaci¨®n precisa que los dos l¨ªderes abordaron la situaci¨®n de Taiw¨¢n, entre otras cuestiones, e incluye la recuperaci¨®n econ¨®mica tras la pandemia, el control de la covid y el cambio clim¨¢tico como ¨¢reas de inter¨¦s mutuo en la que ambos pa¨ªses pueden continuar la colaboraci¨®n.

¡°Ambas partes acelerar¨¢n la coordinaci¨®n y el di¨¢logo en los niveles de trabajo para crear condiciones que faciliten el desarrollo de las relaciones bilaterales¡±, agrega el texto de la canciller¨ªa china.

Un alto cargo estadounidense que habl¨® bajo la condici¨®n del anonimato con periodistas en Washington indic¨® que Biden hab¨ªa iniciado la llamada ante la falta de resultados en las conversaciones que los funcionarios de EE UU han mantenido con sus hom¨®logos chinos.

Una primera reuni¨®n en Alaska entre los responsables de Exteriores de los respectivos pa¨ªses -el consejero de Estado, Yang Jiechi, y el ministro Wang Yi de un lado, y el secretario de Estado, Antony Blinken, y el asesor de Seguridad Nacional Jack Sullivan del otro- comenz¨® con un intercambio p¨²blico de reproches mutuos y concluy¨® sin grandes resultados tangibles. La visita de la n¨²mero dos del Departamento de Estado, Wendy Sherman, a la ciudad de Tianjin tambi¨¦n concluy¨® en desencuentro. La semana pasada el enviado de la Casa Blanca para el cambio clim¨¢tico, John Kerry, se desplaz¨® por segunda vez en lo que va de a?o a China, sin progresos aparentes.

La conversaci¨®n entre los dos presidentes tiene lugar un d¨ªa antes del vig¨¦simo aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas de Nueva York, que precipitaron la invasi¨®n de Estados Unidos y sus aliados sobre Afganist¨¢n. China ha criticado duramente como ¡°irresponsable¡± la retirada definitiva que Washington complet¨® el mes pasado en medio del caos.

El di¨¢logo de las ¨²ltimas horas era el primero de Biden y Xi desde el que mantuvieron en febrero, hace siete meses. Aunque los dos jefes de Estado se conocen personalmente desde los tiempos en los que ambos ocupaban la silla de n¨²mero dos en sus respectivos Gobiernos, hace m¨¢s de una d¨¦cada, no se han reunido personalmente a¨²n como presidentes. Esa ocasi¨®n podr¨ªa llegar durante la cumbre del G-20 en Roma, los pr¨®ximos 30 y 31 de octubre.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.