Comunidades ind¨ªgenas obtienen por un d¨®lar los derechos de Ogopogo, el ¡°primo¡± canadiense del monstruo del lago Ness

Ogopogo vive supuestamente en las aguas del lago Okanagan, en la provincia canadiense de Columbia Brit¨¢nica. Este plesiosaurio o serpiente gigante con cabeza de caballo -seg¨²n testimonios- es la versi¨®n en este pa¨ªs norteamericano de Nessie, la c¨¦lebre criatura escocesa. La semana pasada, los concejales de la ciudad de Vernon votaron por unanimidad transferir los derechos de Ogopogo a un grupo de pueblos ind¨ªgenas de la zona; la transacci¨®n tuvo lugar a cambio de un d¨®lar.

De esta forma, la Alianza de Naciones Okanagan, integrada por ocho comunidades aut¨®ctonas, obtiene los derechos de autor, t¨ªtulo, inter¨¦s y propiedad de este monstruo apodado tambi¨¦n con cari?o Oggy. ¡°Simplemente es lo m¨¢s comprensible. La historia proviene de estos grupos y tiene todo sentido que posean estos derechos¡±, declar¨® a The Canadian Press Victor Cumming, alcalde de Vernon.

Los pueblos ind¨ªgenas de la zona sostienen que la criatura ha formado parte de sus ense?anzas espirituales desde hace siglos y se refieren a ella como Naitaka, que quiere decir ¡°ser sagrado en el agua¡± en lengua syilx. El nombre de Ogopogo comenz¨® a utilizarse a principios del siglo XX en referencia a la letra de una canci¨®n brit¨¢nica. En 1990, la agencia federal de correos emiti¨® un timbre postal en honor a este misterioso animal lacustre. El avistamiento m¨¢s reciente, seg¨²n la prensa local, data de mayo de 2019. Los expertos han se?alado que los testimonios se explican por las corrientes de agua o por el comportamiento de algunos animales, tales como las nutrias.

Vernon (a unos 440 kil¨®metros de Vancouver) recibi¨® en donaci¨®n los derechos de Ogopogo en 1956, tres a?os despu¨¦s de que un residente los registrara por primera vez. Las autoridades de esta ciudad se?alaron que nunca han sido utilizados con fines comerciales; solo dieron su aval para que el monstruo apareciera en dos libros para ni?os, aunque sin retribuci¨®n alguna. Una nueva solicitud ¨Crecibida en marzo- para que Ogopogo figurara en otra obra infantil gener¨® un encuentro con los grupos ind¨ªgenas. Los l¨ªderes de estas comunidades ignoraban que la ciudad de Vernon pose¨ªa dichos derechos y pusieron sobre la mesa el tema de la apropiaci¨®n cultural; afirmaron que resultaba ¡°inaceptable¡± que terceros registraran como propio este elemento de sus tradiciones.

Ogopogo, o Naitaka, forma parte de una larga lista de criaturas pertenecientes a los relatos de los pueblos ind¨ªgenas de Canad¨¢ y retomados por los colonizadores europeos. El Sasquatch, ser de profuso pelaje, y el Waheela, un lobo gigantesco, son dos ellas. De hecho, el monstruo del lago Ness cuenta tambi¨¦n con otros ¡°primos¡± canadienses. Memphr¨¦ nada en las aguas quebequesas del lago Memphr¨¦magog, a unos 140 kil¨®metros de Montreal. Por su parte, Manipogo (Gichi Ginebig en lengua anishinaabe) tiene como domicilio las profundidades del lago Manitoba.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n