_
_
_
_

El discurso del estado de la Unión | Biden contrapone la “honradez y la decencia” frente a la “ira, el odio y la venganza” de Trump

El presidente de Estados Unidos hace balance de su mandato en una cita clave para su campa?a de reelección

Joe Biden en el Congreso, este jueves.
Joe Biden en el Congreso, este jueves.Kevin Lamarque (REUTERS)

EL PA?S ofrece de forma gratuita el discurso de Joe Biden, presidente de Estados Unidos. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscríbete.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha pronunciado este jueves en el Congreso el discurso del estado de la Unión. En él ha hecho balance de su mandato como presidente, en lo que se ha convertido de alguna forma en un gran mitin de campa?a en el que se juega en parte su reelección. Biden ha abordado en un largo discurso temas de todo tipo. Política exterior, inmigración, economía, aborto, armas de fuego, inseguridad... Uno de los anuncios estrella ya ha sido anticipado: Estados Unidos planea una misión militar de “urgencia” para establecer, en colaboración con otros aliados, un puerto temporal en la costa mediterránea de Gaza para la entrada de ayuda humanitaria por vía marítima. Ha arremetido contra su “predecesor” varias veces, pero siempre sin citarle. El discurso ha llegado después de un Supermartes en el que tanto Biden como Trump han arrasado y se han citado para las elecciones presidenciales del 5 de noviembre. Biden ha centrado su discurso en la defensa de la democracia, en la frontera y en la economía, pero sin dejar casi ningún tema al margen. Ha contrapuesto “la honradez, la decencia, la dignidad y la igualdad” que propugna con “el odio, la ira y la venganza” que atribuye a Trump.

El discurso de Biden del estado de la Unión.Foto: EFE | Vídeo: REUTERS
La réplica republicana al discurso de Biden: “El sue?o americano se ha convertido en una pesadilla para muchas familias”

El presidente Joe Biden cerró su discurso del estado de la Unión haciendo referencia a su edad. “El dilema que enfrenta nuestra nación no es qué edad tenemos, sino qué tan viejas son nuestras ideas”, afirmó el mandatario demócrata, de 81 años, tras una noche en la que contrastó su proyecto con quien será su rival en las presidenciales de noviembre, Donald Trump, a quien no ha citado. “El odio, la ira y la venganza son ideas viejas. No puedes liderar este país con ideas añejas”, afirmó el presidente. Y la edad ha sido el primer punto de ataque de la réplica de los republicanos, quienes encargaron la tarea a la senadora más joven, Katie Britt, de 42 años. “El presidente tiene más años en cargos políticos que yo de vida”, inició la legisladora al dibujar a un mandatario lejano a la realidad estadounidense.

Lea aquí la crónica completa de la réplica de la senadora.

El discurso sobre el estado de la Unión en Estados Unidos, o el gran teatro del mundo (político)

El discurso sobre el estado de la Unión, en el que el presidente expone sus prioridades, es, de siempre, el gran acontecimiento en el año legislativo de Estados Unidos. Y una gran representación de espectáculo político. Una representación con sus momentos trágicos -las lágrimas de la congresista de origen palestino Rashida Tlaib en los pasajes sobre Gaza-, personajes casi cómicos -aparecía por allí el excongresista George Santos, expulsado por mentiroso hace unos meses-, y frases más o menos memorables. Una representación en la que es seguro que siempre, pase lo que pase, la mitad del público aplaudirá entregado en cada párrafo. Y la otra mitad, en el mejor de los casos, mantendrá un frío silencio. Eso, si no deja escapar algún abucheo. O varios.

Lea aquí la crónica completa. 

Biden brinda su apoyo a Ucrania para frenar a Putin y pide a Israel que no use la ayuda humanitaria como moneda de cambio

La política exterior ha ocupado el primer y el último lugar en el discurso del Estado de la Unión del presidente Joe Biden. En dos bloques separados por las cuestiones domésticas, el mandatario demócrata ha hecho una enérgica defensa de la ayuda a Kiev (“Ucrania puede defenderse sola con más ayuda”) y, para cerrar su alocución, de la contribución de EE UU a la ayuda humanitaria para remediar la situación catastrófica que vive Gaza, con guiños a ambas partes en conflicto, en especial, por inéditos, a Israel. El capítulo ucranio y el de Oriente Próximo, junto con una coda sobre la rivalidad con China, fueron las referencias de Biden a un mundo convulso, de inestabilidad global, que en casa también le está causando quebraderos de cabeza: los republicanos al bloquear en el Congreso la ayuda a Kiev, y los propios demócratas, al pedirle concretas que palíen la catástrofe en Gaza. El caudal de votos de castigo por parte de votantes que en las primarias no marcaron la casilla que lleva su nombre, en protesta por el apoyo a Israel de Washington, no podía quedar sin respuesta esta noche, porque su suerte en noviembre estará en parte vinculada a su política en Oriente Próximo.

Lea aquí la crónica completa. 

Biden arremete en el discurso del estado de la Unión contra Trump  por ser un peligro para la democracia

Joe Biden ofreció este jueves el discurso del estado de la Unión más esperado de la historia reciente, porque también era un discurso sobre el estado de la campaña para su reelección como presidente de Estados Unidos, y, sobre todo, un discurso sobre su estado de salud. En estos tiempos excepcionales, los 68 minutos de su intervención en el Capitolio eran asimismo un chequeo médico ante el país y ante el mundo a las capacidades de un hombre de 81 años para pilotar el barco con síntomas de decadencia de la primera potencia mundial durante otra legislatura, a cuyo término, Biden tendrá 86 años. Suele decirse de la cita que es la intervención más importante del año para el inquilino de la Casa Blanca, pero esta vez no resultaba arriesgado añadir que también era la más importante de la prolongada carrera del político demócrata.

Lea aquí la crónica completa. 

Luis Pablo Beauregard
Luis Pablo Beauregard

Una selfie presidencial

El presidente Biden se tomó su tiempo hasta llegar a la tribuna y comenzar su discurso del estado de la Unión, que inició varios minutos después de las nueve de la noche del este. Desde que entró al Congreso se acercó a charlar con algunos legisladores y se tomó fotografías con quienes se lo pidieron. Una de ellas es Terri Sewell, legisladora de Alabama. Así quedó la selfie: 

 

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez

Biden ha terminado el discurso sobre el estado de la Unión.

El discurso de Biden ha durado aproximadamente una hora y cuarto. Muy aplaudido por los demócratas y nada por los republicanos, con los que ha tenido algunas trifulcas.

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez

El broche final, mirando al futuro

Así ha acabado el discurso de Biden: "Veo un futuro en el que defendemos la democracia, no la mermamos. Veo un futuro en el que restauramos el derecho a elegir y protegemos otras libertades, no las quitamos. Veo un futuro en el que la clase media por fin tiene una oportunidad justa y los ricos por fin tienen que pagar los impuestos que les corresponden. Veo un futuro en el que salvemos al planeta de la crisis climática y a nuestro país de la violencia armada. Sobre todo, ¡veo un futuro para todos los estadounidenses! ¡Veo un país para todos los estadounidenses! ¡Y siempre seré un presidente para todos los estadounidenses! Porque creo en América. Creo en vosotros, el pueblo estadounidense. ¡Ustedes son la razón por la que nunca he sido más optimista sobre nuestro futuro! ¡Así que construyamos ese futuro juntos! ¡Recordemos quiénes somos! Somos los Estados Unidos de América. ¡No hay nada más allá de nuestra capacidad cuando actuamos juntos! Que Dios os bendiga a todos. Que Dios proteja a nuestras tropas".

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez

Los fragmentos de cierre del discurso

"Nací en medio de la Segunda Guerra Mundial, cuando Estados Unidos defendía la libertad en el mundo. Crecí en Scranton, Pensilvania, y Claymont, Delaware, entre gente trabajadora que construyó este país. Vi con horror cómo asesinaban a dos de mis héroes, el Dr. King y Bobby Kennedy, y su legado me inspiró para seguir una carrera de servicio. Defensor público, concejal del condado, elegido Senador de los Estados Unidos a los 29 años, luego Vicepresidente, hasta nuestro primer presidente negro, ahora presidente, con nuestra primera mujer vicepresidenta. En mi carrera me han dicho que soy demasiado joven y que soy demasiado viejo. Joven o viejo, siempre he sabido lo que perdura. Nuestra Estrella del Norte. La idea misma de Estados Unidos, que todos somos creados iguales y merecemos ser tratados por igual a lo largo de nuestras vidas. Nunca hemos estado totalmente a la altura de esa idea, pero tampoco nos hemos alejado de ella. Y no me alejaré de ella ahora. Compatriotas, el problema al que se enfrenta nuestra nación no es la edad que tenemos, sino la edad de nuestras ideas. El odio, la ira, la venganza, la retribución están entre las ideas más antiguas. Pero no se puede liderar América con ideas antiguas que solo nos hacen retroceder. Para liderar América, la tierra de las posibilidades, necesitas una visión de futuro de lo que América puede y debe ser".

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez
WASHINGTON, DC - MARCH 7: U.S. President Joe Biden delivers the annual State of the Union address before a joint session of Congress in the House chamber at the Capital building on March 7, 2024 in Washington, DC. This is Biden's final address before the November general election.  (Photo by Shawn Thew-Pool/Getty Images)

Joe Biden, durante su discurso. / Shawn Thew / Getty Images

El contraste entre Biden y Trump, sin citarlo

Biden se ha atrevido con una broma sobre su edad antes de pasar a algunos de los mensajes clave de su discurso en el que ha aprovechado para defender su mensaje de futuro y optimismo frente a la revancha y el odio con el que identifica a Trump.  "Sé que puede que no lo parezca, pero llevo tiempo en esto. Y cuando llegas a mi edad ciertas cosas se vuelven más claras que nunca. Conozco la historia de Estados Unidos. Una y otra vez he visto la contienda entre fuerzas rivales en la batalla por el alma de nuestra nación. Entre los que quieren hacer retroceder a Estados Unidos al pasado y los que quieren hacer avanzar a Estados Unidos hacia el futuro. Mi vida me ha enseñado a abrazar la libertad y la democracia. Un futuro basado en los valores fundamentales que han definido a Estados Unidos. La honradez. La decencia. La dignidad. La igualdad. Respetar a todo el mundo. Para dar a todos una oportunidad justa. Para no dar refugio al odio. Ahora, otras personas de mi edad ven una historia diferente. Una historia americana de resentimiento, venganza y retribución. Yo no soy así", ha dicho.

Luis Pablo Beauregard
Luis Pablo Beauregard

"El dilema que enfrentamos no es qué edad tenemos sino qué tan viejas son nuestras ideas"?

Biden ha hecho reír a los asistentes al anunciar que entra en la parte final de su discurso. "A que te ha gustado esto, Lindsey", dijo al senador de Carolina del Sur, el veterano republicano Lindsey Graham. También se rio de su edad, que se ha convertido en uno de los temas de la campaña. "Ya llevo en esto unos cuantos años", dijo sonriendo. Y minutos después, el mandatario de 81 años aseguró: "el dilema que enfrenta nuestra nación no es qué edad tenemos, sino qué tan viejas son nuestras ideas. El odio, el enojo y la venganza son algunas ideas viejas. Pero no puedes liderar este país con ideas añejas", dijo Biden en otro golpe a Trump. 

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez
Washington (United States), 08/03/2024.- US President Joe Biden delivers his third State of the Union address to a joint session of Congress in the House Chamber of the US Capitol in Washington, DC, USA, 07 March 2024. EFE/EPA/SHAWN THEW / POOL

Un momento del discurso del estado de la Unión. / SHAWN THEW / POOL / EFE

China retrocede, Estados Unidos sube

Biden ha hablado también de la competencia entre las dos grandes superpotencias. El discurso del año pasado estuvo marcado por el globo chino que había cruzado Estados Unidos unas semanas antes. Las relaciones han mejorado ligeramente y los desencuentros se han visto eclipsados por los conflictos en otras partes del mundo. "Durante años, lo único que he oído decir a mis amigos republicanos y a tantos otros es que China está en auge y Estados Unidos se está quedando atrás. Lo han entendido al revés. América está subiendo. Tenemos la mejor economía del mundo. Desde que llegué al cargo, nuestro PIB ha subido. Y nuestro déficit comercial con China ha bajado al punto más bajo en más de una década. Estamos luchando contra las prácticas económicas desleales de China. Y defendemos la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán. He revitalizado nuestras asociaciones y alianzas en el Pacífico. Me he asegurado de que las tecnologías estadounidenses más avanzadas no puedan utilizarse en las armas de China. Francamente, a mi predecesor nunca se le ocurrió hacer eso. Queremos competir con China, pero no entrar en conflicto. Y estamos en una posición más fuerte para ganar la competición del siglo XXI contra China o contra cualquier otro", ha afirmado.

Luis Pablo Beauregard
Luis Pablo Beauregard

Biden sobre Gaza: "Proteger y salvar las vidas inocentes debe ser una prioridad"

El presidente ha hecho uno de los anuncios más importantes de la noche, que su Gobierno liderará una misión para establecer un muelle temporal en la costa del Mediterráneo para que lleguen a Gaza barcos con alimentos, agua, medicinas y para construir albergues temporales. 

"No habrá militares en tierra", aseguró el presidente, quien obtuvo aplausos de todos los presentes en esta parte. "Israel debe poner de su parte", añadió. Al Gobierno israelí dijo que la ayuda humanitaria no puede ser utilizada como moneda de negociación. "Proteger y salvar la vida de inocentes debe ser una prioridad", aseguró. Y dijo que la única solución al conflicto es la solución de los dos Estados.  

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez

"Nadie debería ir a la cárcel por consumir o poseer marihuana"

Biden ha continuado hablando de delincuencia: "Demos a las comunidades las herramientas necesarias para acabar con los delitos con armas de fuego, los delitos en comercios y los robos de coches. Seguir fomentando la confianza de los ciudadanos, como he venido haciendo al tomar medidas ejecutivas sobre la reforma policial y pedir que se convierta en la ley del país, al ordenar a mi Gabinete que revise la clasificación federal de la marihuana y al borrar miles de condenas por mera posesión, ¡porque nadie debería ir a la cárcel por consumir o poseer marihuana!"

Y también ha pedido "acabar de una vez con la lacra de la violencia contra las mujeres en Estados Unidos". "Para hacer frente a los delitos de violencia doméstica, estoy intensificando la aplicación federal de la Ley de Violencia contra la Mujer, que yo redacté con orgullo", ha aasegurado.

Luis Pablo Beauregard
Luis Pablo Beauregard
El presidente Biden, durante el discurso.

El presidente Biden, durante el discurso. / REUTERS

"Enfrentamos la crisis climática, no la negamos"

El presidente pasó rápido por lo que su Gobierno está haciendo para lidiar con la crisis climática, otro punto que le sirve para contrastar con Trump. "Estoy adoptando acciones más que nadie en la Historia", aseguró. Su Administración, dijo, está cortando las emisiones contaminantes a la mitad para 2030. También ha comenzado la instalación de medio millón de estaciones para cargar coches eléctricos. 

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez
Estados Unidos, un país más seguro

Un momento del discurso. / J. Scott Applewhite / AP

Estados Unidos, un país más seguro

Los republicanos tratan de ligar delincuencia con inmigración, pero Biden trata de demostrar que la inseguridad ha bajado. "Todos los estadounidenses merecen la libertad de estar seguros, y Estados Unidos es hoy más seguro que cuando tomé posesión. El año anterior a mi toma de posesión, los asesinatos aumentaron un 30% en todo el país, el mayor incremento de la historia. Eso fue entonces", ha dicho, sin especificar que la pandemia fue en gran medida causante de esa oscilación tan fuerte. "Ahora, a través de mi Plan de Rescate de América, contra el que votaron todos los republicanos, he hecho la mayor inversión en seguridad pública de la historia. El año pasado, la tasa de homicidios registró el mayor descenso de la historia, y los delitos violentos cayeron a uno de los niveles más bajos en más de 50 años. Pero tenemos que hacer más. Ayudar a las ciudades y pueblos a invertir en más agentes de policía comunitaria, más trabajadores de salud mental y más intervención comunitaria contra la violencia".

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez

Contra la prohibición de libros y a favor de los derechos

Biden ha agrupado varios temas de forma breve, desde la prohibición de libros a la subida del salario mínimo: "Dejar de negar otro valor fundamental de Estados Unidos: nuestra diversidad en toda la vida americana. Prohibir libros. ¡Es un error! ¡En vez de borrar la historia, hagamos historia!  ¡Quiero proteger otros derechos fundamentales! Aprobar la Ley de Igualdad, y mi mensaje a los americanos transgénero: ¡Os cubro las espaldas! Aprobar la Ley PRO para los derechos de los trabajadores. Y aumentemos el salario mínimo federal porque todos los trabajadores tienen derecho a ganarse la vida dignamente".

"No voy a demonizar a los inmigrantes".

"¿No les gustó esa ley? ¿Esa que hicieron políticos conservadores? ¡Qué sorpresa!" "Vean los hechos... Sé que saben leer". Biden se defiende de los republicanos, quienes lo abuchean cuando entra en la parte de su discurso dedicado a la frontera, uno de sus puntos débiles.

Biden pide a Trump que permita a sus legisladores votar por la ley que destina millonarios recursos a la frontera. "Podemos pelear por la frontera o podemos arreglarla", aseguró el presidente. 

Taylor Greene, la radical legisladora de Georgia le recordó el nombre de la estudiante de Laken Riley, asesinada por un inmigrante ilegal. El presidente respondió que la mayoría de los homicidios no los cometen inmigrantes irregulares. "No voy a demonizar a los inmigrantes diciendo que envenenan a este país", dijo criticando a Trump. "No separaré a las familias", prometió. 

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez
A voter drops a ballot paper into a drop box from her vehicle during the Super Tuesday primary election in San Diego, California U.S., March 5, 2024.  REUTERS/Mike Blake

Una votante deposita una papeleta en un buzón desde su vehículo durante las elecciones primarias del Supermartes en San Diego, California. / Mike Blake / REUTERS

Biden alerta sobre los ataques al derecho al voto

Con una referencia histórica, Biden ha hecho una referencia a los riesgos de supresión de voto: "Hoy hace 59 años se produjo en Selma, Alabama, un momento transformador de nuestra historia. Cientos de soldados de a pie por la justicia marcharon a través del puente Edmund Pettus, que lleva el nombre de un Gran Dragón del KKK, para reclamar su derecho fundamental al voto. Fueron golpeados, ensangrentados y dados por muertos. Nuestro difunto amigo y antiguo colega John Lewis estaba en la marcha. Le echamos de menos. Nos acompañan esta noche otros manifestantes que estuvieron allí, entre ellos Betty May Fikes, conocida como la "Voz de Selma". Hija de cantantes de gospel y predicadores, entonó canciones de oración y protesta aquel Domingo Sangriento, para ayudar a sacudir la conciencia de la nación. Cinco meses después, se promulgó la Ley del Derecho al Voto. Pero 59 años después, hay fuerzas que nos hacen retroceder en el tiempo. Supresión de votantes. Subversión electoral. Dinero negro ilimitado. La manipulación extrema. John Lewis fue un gran amigo para muchos de nosotros aquí. Pero si realmente quieren honrarlo a él y a todos los héroes que marcharon con él, entonces es hora de hacer algo más que solo hablar. Aprueben y envíenme la Ley de Libertad de Voto y la Ley de Derecho al Voto de John Lewis", ha dicho.

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez

Biden, contra la reduflación

Durante la semana de la Super Bowl, Biden criticó que las empresas reduzcan el tamaño de los envases sin bajar los precios, lo que se conoce como reduflación. En su discurso a vuelto a ello. "Demasiadas empresas suben los precios para aumentar sus beneficios cobrándote cada vez más por cada vez menos. Por eso estamos tomando medidas enérgicas contra las empresas que aplican precios abusivos o engañosos, desde la alimentación a la sanidad, pasando por la vivienda. De hecho, las empresas de aperitivos creen que no te darás cuenta cuando te cobren lo mismo por una bolsa del mismo tamaño pero con menos patatas fritas. Aprueba el proyecto de ley del senador Bob Casey para poner fin a la reduflación", ha dicho.

Luis Pablo Beauregard
Luis Pablo Beauregard

Más impuestos a los ricos y a las grandes corporaciones

"Soy un capitalista", dice Biden. "si quieren hacer un millón de dólares, genial por mí, pero deben pagar una cantidad justa de impuestos". El presidente ha cargado, de nueva cuenta sin mencionarlo, a los recortes tributarios que la Administración Trump dio a los más ricos, que ascienden a los 2.000 billones de dólares que beneficiaron al 1% del país y a las grandes corporaciones. "A la gente que están viendo en casa, ¿creen que esto es justo?", preguntó. Y prometió que nadie que gane menos de 400.000 dólares pagará "un solo centavo" en impuestos federales.   

El presidente aseguró que el país tiene un millar de magnates con fortunas por encima de los 1.000 millones de dólares. Estos pagan en impuestos un promedio de 8,2% en impuestos federales. "Ningún millonario debería pagar menos impuestos que un maestro, un trabajador sanitario o una enfermera", aseguró. 

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez

Biden hace campa?a con las pensiones

El discurso de hace un año vivió un enfrentamiento dialéctico improvisado a cuenta de las pensiones. Acusó a los republicanos de querer recortar la Seguridad Social, estos protestaron y Biden salió airoso y con reflejos del intercambio. Ahora vuelve a la carga: "Esta noche, pongámonos todos de acuerdo una vez más para defender a los mayores. Muchos de mis amigos republicanos quieren recortar la Seguridad Social.  Si alguien aquí intenta recortar la Seguridad Social o Medicare o retrasar la edad de jubilación, ¡yo se lo impediré! Los trabajadores que construyeron este país pagan más a la Seguridad Social que los millonarios y multimillonarios. No es justo. Tenemos dos caminos a seguir con la Seguridad Social. Los republicanos recortarán la Seguridad Social y darán más recortes fiscales a los ricos. Yo protegeré y reforzaré la Seguridad Social y haré que los ricos paguen lo que les corresponde", ha dicho. Y de nuevo ha emulado el episodio del año pasado, con un pequeño intercambio.

Becas y ayudas para la universidad

"Quiero que la universidad sea más asequible", ha dicho Biden. "Vamos a seguir incrementando las becas Pell para las familias trabajadoras y de clase media y a aumentar nuestras inversiones récord en las HBCU y en las instituciones que atienden a hispanos y minorías. Arreglé los programas de préstamos estudiantiles para reducir la carga de la deuda estudiantil de casi cuatro millones de estadounidenses, entre ellos enfermeros, bomberos y otros trabajadores del servicio público, como Keenan Jones, un educador de una escuela pública de Minnesota que está aquí con nosotros esta noche. Ha educado a cientos de estudiantes para que puedan ir a la universidad y ahora puede ayudar a su propia hija a pagarla. Este alivio es bueno para la economía, porque ahora la gente puede comprar una casa, abrir un negocio e incluso fundar una familia. Y ya que estamos, quiero dar un aumento a los profesores de la escuela pública"

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez

Ayuda para hipotecas de 400 dólares al mes

Biden anuncia un crédito fiscal para quienes compran vivienda para compensar los altos tipos de interés: "Sé que el coste de la vivienda es muy importante para ustedes. Si la inflación sigue bajando, los tipos hipotecarios bajarán también. Pero no voy a esperar. Quiero ofrecer una desgravación fiscal anual que dará a los estadounidenses 400 dólares al mes durante los próximos dos años, a medida que bajen los tipos hipotecarios, para que los destinen a su hipoteca cuando compren su primera vivienda o la cambien por un poco más de espacio. Mi Administración también está eliminando las tasas de seguro de título para las hipotecas con respaldo federal. Al refinanciar su casa, esto puede ahorrarle 1.000 dólares o más. Para millones de inquilinos, estamos tomando medidas enérgicas contra los grandes propietarios que infringen las leyes antimonopolio fijando precios y subiendo los alquileres", ha dicho.

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez

"La democracia debe ser defendida"

Este es el fragmento sobre el asalto al Capitolio: "Los insurrectos asaltaron este mismo Capitolio y pusieron una daga en la garganta de la democracia estadounidense. Muchos de ustedes estaban aquí en ese día tan oscuro. Todos vimos con nuestros propios ojos que estos insurrectos no eran patriotas. Habían venido a detener la transferencia pacífica del poder y a anular la voluntad del pueblo. El 6 de enero y las mentiras sobre las elecciones de 2020, y los complots para robar las elecciones, supusieron la amenaza más grave para nuestra democracia desde la Guerra Civil. Pero fracasaron. Estados Unidos se mantuvo fuerte y la democracia prevaleció. Pero debemos ser honestos, la amenaza persiste y la democracia debe ser defendida. Mi predecesor y algunos de ustedes intentan enterrar la verdad del 6 de enero. Yo no lo haré. Este es el momento de decir la verdad y enterrar las mentiras".

Luis Pablo Beauregard
Luis Pablo Beauregard

Un latino, el sobreviviente designado

Por cierto, Miguel Cardona, el secretario de Educación de Biden, ha sido nombrado el sobreviviente designado. Eso quiere decir que es el único funcionario de la administración que no está presente en el Capitolio y se encuentra en una ubicación segura por si una tragedia mayor ocurre. 

Cardona es un estadounidense de primera generación. Sus padres son puertorriqueños y creció en Connecticut con el español como primer idioma. Fue maestro de escuelas públicas en ese Estado hasta que escaló a la secretaría de Educación local para después saltar al Gobierno de Biden.

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez
US President Joe Biden delivers his third State of the Union address in the House Chamber of the US Capitol in Washington, DC, USA, 07 March 2024.     SHAWN THEW/Pool via REUTERS

Joe Biden, durante su discurso. / SHAWN THEW / via REUTERS

Biden destaca el récord de creación de empleo

El presidente habla ahora de la remontada de la economía estadounidense y del récord de creación de empleo durante su mandato, que ha desafiado la subida de los tipos de interés. También ha subrayado que la inflación ha caído desde el 9% hasta el 3,1%. Dice que Estados Unidos ha pasado de importar productos y exportar empleos a exportar productos y crear empleos. Vuelve a citar a su "predecesor", de nuevo sin citar su nombre. Es lo que hizo casi siempre en la primera mitad de su mandato, aunque en los últimos meses sí que se ha referido a Donald Trump por su nombre. Destaca las inversiones industriales, en microprocesadores, infraestructuras, energía verde y otros proyectos industriales. "Heredé una economía que estaba al borde del abismo. Ahora nuestra economía es la envidia del mundo. 15 millones de nuevos empleos en solo tres años: ¡todo un récord! El desempleo está en mínimos de 50 años. Un récord de 16 millones de estadounidenses están creando pequeñas empresas y cada una de ellas es un acto de esperanza. Con un crecimiento histórico del empleo y de las pequeñas empresas para los negros, hispanos y asiático-americanos. 800.000 nuevos puestos de trabajo en el sector manufacturero en Estados Unidos y subiendo. Más personas tienen hoy seguro médico que nunca. La brecha de riqueza racial es la más pequeña de los últimos 20 años. Los salarios siguen subiendo y la inflación sigue bajando. La inflación ha bajado del 9% al 3%, ¡la más baja del mundo! Y la tendencia es a la baja", ha dicho

Luis Pablo Beauregard
Luis Pablo Beauregard

En defensa de los derechos reproductivos de las mujeres

Después de abrir con la amenaza a la democracia, el presidente Biden pasa a la ofensiva con el asedio que viven los derechos reproductivos en los estados republicanos."Se van a dar cuenta del poder político de las mujeres", le dice Biden a los jueces del Supremo, quienes están presentes y son responsables de derogar Roe contra Wade. El mandatario promete legalizar el aborto nuevamente. 

Para subrayar su discurso, el presidente invitó a Latorya Beasley, una mujer de Alabama que tuvo un hijo gracias a la fertilización in vitro, una técnica que corre peligro por políticas conservadoras. También está presente Kate Cox, quien ha sufrido en carne propia las trabas que los republicanos han puesto a la interrupción del embarazo tras el fallo del Supremo.  

Miguel Jiménez
Miguel Jiménez
Discurso del estado de la Unión

Kamala Harris aplaude el discurso del presidente. / SHAWN THEW / via REUTERS

Contraste entre Harris y Johson

Kamala Harris aplaude en pie algunos fragmentos del discurso del presidente, mientras Mike Johson permanece sentado con el rostro serio. La Cámara, por supuesto, está también dividida.

Siga toda la información de las elecciones en Estados Unidos en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

Más información

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com