Biden asume que fue un error decir que hab¨ªa que poner a Donald Trump ¡°en la diana¡±

Un Joe Biden desafiante y un punto contrito ha contraprogramado este lunes, en horario de m¨¢xima audiencia, el protagonismo de los republicanos en la jornada inaugural de su convenci¨®n nacional y la gran noticia del d¨ªa, el anuncio de la identidad del compa?ero de t¨¢ndem de Donald Trump en su carrera hacia la Casa Blanca. En una entrevista grabada en la cadena de televisi¨®n NBC News, el presidente dem¨®crata ha admitido que su frase ¡°poner a Trump en la diana¡± ¡ªpronunciada unos d¨ªas antes del atentado fallido contra el republicano¡ª fue un error, pero no se ha mostrado m¨¢s contemporizador contra su rival en noviembre. Tras semanas de cr¨ªticas, tambi¨¦n desde sus propias filas, Biden ha recuperado el tono de campa?a, asegurando que seguir¨¢ en la carrera porque se ve capacitado para un segundo mandato pese a los llamamientos para que se retire, y valorado la elecci¨®n de JD Vance como candidato republicano a la vicepresidencia.

Con la frase utilizada por el presidente en un acto con sus principales donantes el pasado lunes, cinco d¨ªas antes del ataque a Trump, quer¨ªa decir, en realidad, que hab¨ªa que centrarse en la agenda del candidato republicano y en ¡°el n¨²mero de mentiras que dijo durante el debate¡± del 27 de junio, que abri¨® una seria crisis en los dem¨®cratas por la mala actuaci¨®n de su l¨ªder. ¡°Me refer¨ªa a centrarse en ¨¦l, centrarse en lo que est¨¢ haciendo. Fue un error usar la palabra [diana]¡±, aclar¨®, en un contexto en el que aseguraba a sus interlocutores que era hora de dejar de hablar del debate para centrarse en ¡°derrotar a Trump¡± y, para ello, ¡°enfocar¡± hacia su persona. ¡°Ya est¨¢ bien de hablar del debate, es hora de poner a Trump en la diana¡±, fue la frase literal.

Pero, presionado por el entrevistador, Lester Holt, sobre las peligrosas consecuencias de una ret¨®rica crispada ¡ªel domingo conocidos republicanos acusaron a Biden de haber instigado el atentado con esa frase¡ª, el mandatario, que unas horas antes hab¨ªa abogado por rebajar el tono, critic¨® la ret¨®rica incendiaria de Trump durante a?os y puso varios ejemplos, como cuando el republicano amenaz¨® con un ba?o de sangre si perd¨ªa las elecciones, sus palabras al arengar a los manifestantes que asaltaron el Capitolio en enero de 2021 o sus bromas de p¨¦simo gusto, como la relativa al brutal ataque sufrido por el esposo de Nancy Pelosi, de quien dijo que se hab¨ªa ¡°golpeado con un martillo¡±.

¡°No soy el tipo que dijo que quer¨ªa ser un dictador el primer d¨ªa. No soy el tipo que se neg¨® a aceptar el resultado de las elecciones (¡­); no puedes amar solamente a tu pa¨ªs cuando ganas, as¨ª que el foco estaba en lo que ¨¦l estaba diciendo¡±, dijo el presidente en clara alusi¨®n a Trump. ¡°?C¨®mo hablas de la amenaza a la democracia, que es real, cuando un presidente dice cosas como las que dice? ?Simplemente no dices nada porque puede incitar a alguien?¡±, se defendi¨®, en referencia a uno de sus lemas de campa?a, la defensa de una democracia en peligro. ¡°Mire, yo no participo en esa ret¨®rica. Mi contrincante s¨ª utiliza esa ret¨®rica. Habla de que habr¨¢ un ba?o de sangre si pierde, habla de c¨®mo va a perdonar, aunque, en realidad, supongo que suspender¨¢ las sentencias de todos aquellos que fueron arrestados y condenados a ir a la c¨¢rcel por lo que ocurri¨® en el Capitolio¡±.

Biden dijo no estar seguro de si el intento de asesinato de Trump alterar¨ªa el curso de la contienda electoral y se mostr¨® m¨¢s preocupado por garantizar que los candidatos, como el independiente Robert Kennedy, tengan el nivel de protecci¨®n que presta el servicio secreto, muy criticado por su actuaci¨®n el s¨¢bado en el atentado contra Trump. La forma en que la gente habla de los pol¨ªticos parece al dem¨®crata un s¨ªntoma alarmante de crispaci¨®n. ¡°Cuando atraviesas ciertas zonas rurales del pa¨ªs, ves a gente con carteles, grandes carteles de Trump con un cartel en el medio que dice ¡®F(uck) Biden¡¯ y un ni?o peque?o levantando el dedo coraz¨®n¡±, lament¨®. ¡°Es el tipo de cosas que son incendiarias y despiadadas¡±, a?adi¨® para abundar en sus cr¨ªticas a la ret¨®rica trumpista.

Tras el breve examen de conciencia, se centr¨® en defender de nuevo su candidatura. Reiter¨® que no piensa abandonar la carrera, aunque admiti¨® que las preguntas sobre su edad (81 a?os) son leg¨ªtimas y l¨®gicas, pero que le respaldan su experiencia (¡°llevo haciendo esto mucho tiempo¡±) y su agudeza mental, que ¡°ha sido bastante buena¡± al decidir seguir adelante. No obstante, afirm¨® escuchar a quienes manifiestan dudas sobre su capacidad por raz¨®n de edad. ¡°Yo les escucho¡±, dijo categ¨®rico.

¡°Soy viejo, pero s¨®lo soy tres a?os mayor que Trump, en primer lugar. Y segundo, mi agudeza mental ha sido bastante buena. En tres a?os y medio he conseguido hacer m¨¢s cosas que ning¨²n presidente en mucho tiempo. Estoy dispuesto a ser juzgado por eso¡±. No obstante, continu¨®, ¡°entiendo por qu¨¦ la gente dice: ¡®Dios, tiene 81 a?os. Vaya. ?Qu¨¦ va a ser cuando tenga 83 a?os, 84 a?os?¡¯ Es una pregunta leg¨ªtima¡±. El entrevistador le pregunt¨® a qui¨¦n consulta las dudas suscitadas por su edad: ¡°A m¨ª. Llevo haciendo esto mucho tiempo¡±.

Biden opin¨® tambi¨¦n sobre la elecci¨®n de Vance como compa?ero de f¨®rmula de Trump. A la pregunta de qu¨¦ dice esta elecci¨®n de los valores del l¨ªder republicano, el dem¨®crata respondi¨®: ¡°Se va a rodear de gente que est¨¢ completamente de acuerdo con ¨¦l¡±. Riendo entre dientes, tambi¨¦n record¨® algunos de los comentarios poco favorables de Vance sobre Trump, en la fase ascendente del senador de Ohio, cuando era uno de sus m¨¢s acerbos cr¨ªticos.

La entrevista de Biden es la ¨²ltima de una serie de actos, m¨ªtines y apariciones desde su p¨¦sima actuaci¨®n durante su debate con Trump el 27 de junio. Alarmados por su titubeante discurso, numerosos legisladores dem¨®cratas se han preguntado, muchos en voz alta, si tiene el vigor y la agilidad mental necesarios para retar a Trump, pero el atentado del s¨¢bado contra su rival ha silenciado el debate sobre su idoneidad, d¨¢ndole un moment¨¢neo alivio. La entrevista con NBC News hab¨ªa sido anunciada con anterioridad al ataque contra el republicano.

Siga toda la informaci¨®n de las elecciones en Estados Unidos en nuestra newsletter semanal.