![Crossing the Veil](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GVGRSLLLVJBQXHVUP4N55DCUKM.jpg?auth=d5e1424f46f791c82f15c3b074ac0e80be999b36a86ca4a794c052d33fb9de69&width=414)
Las mejores fotos de parto y posparto de 2023
Cada a?o, la Asociaci¨®n Internacional de Fot¨®grafos Profesionales de Nacimientos (IAPBP, por sus siglas en ingl¨¦s) celebra un concurso para elegir las mejores im¨¢genes capturadas en los ¨²ltimos 12 meses. Estas son las ganadoras
![El Pa¨ªs](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F0b9a52b8-006a-4382-938a-05e3d58f07cf.png?auth=d7a4bd5f610bf92a4f1d3b8bd39266a940bc685b735267a60e73646c6f66a05c&width=100&height=100&smart=true)
!['Beautiful, Beautiful Boy' (Hermoso, hermoso ni?o). Esta imagen ha recibido una menci¨®n de honor.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HIYHKK637NC7DKQ5TZTKGJG6IA.jpg?auth=5bad883de1f2b209f89fc7a2a55d0e0c3fae9292c0b7bf6f7734e5e508f97ad9&width=414)
!['Bed 32' (Habitaci¨®n 32). Elegida por el jurado como ganadora a la mejor foto de posparto, en la categor¨ªa documental.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OKFKWD2DVRB5DCD6EX3ZGYHGLM.jpg?auth=35a8a4dbfdf45bd826f49b99f020a965bbaae067788f839cf68db45a0a28425d&width=414)
!['Life Beneath the Surface' (La vida bajo la superficie). Ganadora del premio a la mejor foto de alumbramiento.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NGTPDAMXPBAWXBZOGC5VZEM7H4.jpg?auth=d7648e5719e2b3472d811f439be96d464978a3748973079f2f12e82197839fe6&width=414)
!['The Lovers After' (Los amantes despu¨¦s). Ganadora en la categor¨ªa de mejor foto de posparto.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FI3K353JDJHWZBSWUMOFNQXKJM.jpg?auth=e819cf5ab038d746c8d94d8102e077aba4d063ce2b5f67a11f8017d88eb680f4&width=414)
!['Noah's Ark' (El arca de No¨¦). Ganadora en la categor¨ªa de dificultad y p¨¦rdida.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SBXWZBYYEZDTXJMWVAXES7MZOA.jpg?auth=9209f97720b2fee5ef1e2c2e603edf7658edf7df852b48a609c82ba9cfda7db4&width=414)
!['Peaceful arrival' (Llegada tranquila). Esta imagen es la ganadora en la categor¨ªa de mejor foto de posparto en blanco y negro.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ATRTLMWN2NC2VASRBDQ7IXGZCE.jpg?auth=0f61ab31f644f3d4dadd7eaeead6fe70141aa071a1fbd43c5f40b6ffa41483bd&width=414)
!['The Loyal Birth Attendant' (El asistente leal al parto). La imagen ha ganado en la categor¨ªa de mejor foto de trabajo de parto en blanco y negro.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/K4MH3A7U3NH5ZGTYP5EJZG5XEE.jpg?auth=b5ac783dccc9faf97dc263613148b6dd178b847d4719455c1a7c5450503b4c38&width=414)
!['Brace For Birth' (Prep¨¢rate para nacer). Ganadora a la mejor imagen art¨ªstica de alumbramiento.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/H7W3TZP5IZCNTHTLX5RPSZGPEY.jpg?auth=af392fc4ca0b81611cd2f510389e175a2924d8ae8636a536f0ceb089486eceea&width=414)
!['First touch' (Primer contacto). Aparte de los premios condedidos por el jurado, los miembros de la asociaci¨®n IAPBP tambi¨¦n conceden galardones. Esta es la foto que han elegido como la mejor imagen de alumbramiento.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DNKL4UYL5RCRNMK33BJODGLQUI.jpg?auth=990fc89030d2f1257121b3a99cd18b558f520c1731ec655a93f5c384f85d87e8&width=414)
!['I Call Down My Power' (Invoco mi poder) ha sido elegida por los miembros de la asociaci¨®n IAPBP como la mejor imagen de trabajo de parto.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PUDWP6UT55BEDOQVVGYZLZZFUQ.jpg?auth=f99ae434443b13a14c6e258e54d88a73e11a122a2680bf40248b82b5185daaa1&width=414)
!['You Are My VBAC Queen¡¯ (Eres mi reina VBAC, siglas de parto vaginal tras ces¨¢rea, en ingl¨¦s) ha obtenido una menci¨®n de honor.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VIZL46NJTBBGVGING5EA4G2UJY.jpg?auth=46680f18232d5df0fe9046e0d628865e2f9786e0d1be6592dcd07539ea30ab92&width=414)
!['Tania The Grateful Doula' (Tania la doula agradecida). Esta foto ha ganado en la categor¨ªa a mejor foto en detalle de alumbramiento.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/F4NZWT5WDNDFXCCSOXCPICA5MU.jpg?auth=f24580f1f866ab921e9c5f1f0be304b19b788ee754fde9eaa9d135266c4d1600&width=414)
!['Safe space' (Lugar seguro) es la mejor foto de trabajo de parto, seg¨²n el jurado del premio.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7KTNEIUCGNDVPOB3MPE4CTKPUY.jpg?auth=d5ed342244b3d8c54f0d049fe8a3cc09165551efb41ec5f0ff1545aaa412a66c&width=414)
!['It's in our hands now' (Ahora est¨¢ en nuestras manos) ha recibido una menci¨®n de honor.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MBVGRLNAAVB75HUROBZXXEXWM4.jpg?auth=146d43c1be6c4ef5f9c34b1aa8c01f749a655917f47cc2bd51ef66eda8a1a0eb&width=414)
!['The Sovereign Family Tree' (que se podr¨ªa traducir como "El ¨¢rbol geneal¨®gico del rey"). Esta imagen ha sido elegida por el jurado como la mejor foto art¨ªstica de posparto.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IIRX6OIN7VFCLPF74Q4F2UCRC4.jpg?auth=176e6b9303fd1053bbcd360a70392887748d7602c94f5dd8556838829a29b548&width=414)
!['Crossing the Veil' (Cruzando el velo) es la imagen elegida por el jurado como la mejor foto de esta edici¨®n. Tambi¨¦n ha ganado el premio a la mejor foto art¨ªstica en detalle del nacimiento.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/J6XZBRMP3BE3VG37H72EHEAEWI.jpg?auth=9b1bf243c14a3b252bcd4b44443ce7e5d294a61e612759c01549c02968ebe56d&width=414)
!['Drowning In Exhaustion' (Ahogarse en el agotamiento) ha sido premiada como mejor foto de trabajo de parto en la categor¨ªa documental.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QJHWSL5QEJBS7FMAIBIC3ZRU5M.jpg?auth=6902d73ec543dabfc0ffdb95672c0a46cd3307e0715830de82d6a9ea61397de5&width=414)
!['I Stand In My Power' (Me mantengo en mi poder). Esta imagen ha recibido una menci¨®n de honor.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KFVRNB5MXVDD3ALJJ6Q3EZPM2M.jpg?auth=f8dfc2af0514d97154dc388c67057473991ee379908972d12a4b24f213ee8f93&width=414)
!['All Lines Lead to You' (Todas las l¨ªneas conducen a ti). Ha recibido una menci¨®n de honor.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IO2NJIRPERFFTIRER6I5XQKR7I.jpg?auth=9502c7df86686891345486c61dafb292d3ce02c9abed2154008e21aff1b40fad&width=414)
!['In The Eye' (En el ojo) ha sido la imagen elegida como mejor foto de parto en detalle en blanco y negro.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YPLKMXAK6REQJFLPNSLA4IC72Y.jpg?auth=12acbf6855d450d075f304c548d5ba8fd616c275803dffb75d6ad799f6368fb8&width=414)
!['Stillborn' (Mortinato). Esta imagen ha recibido una menci¨®n de honor.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/S7F6RI5Q3NBBZMOLMODVAPYCHQ.jpg?auth=bf44105f6669bc3141c4c9224b44bc525256bf21962a8b268f1b7e96d4e09124&width=414)
!['My First Seconds Here' (Mis primeros segundos aqu¨ª) ha recibido otra menci¨®n de honor.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HOE7SYEK6RGXZE53HCO2TON74M.jpg?auth=34d7c7cbdb3d419f2971d83903710d83e5d4ba6c343de047cbd9a5f3f09e774b&width=414)
!['Tiny But Mighty' (Peque?o pero poderoso) ha sido reconocida con una menci¨®n de honor.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/W6ULZN6VZRGQDMZ3F3MJTKDIFI.jpg?auth=e40ac015e538dca3e0b1817e529e7bb52387e98ef6c285311ff5a0dc7ab5c6a8&width=414)
!['The expected meeting' (El encuentro esperado) es la mejor foto de alumbramiento en blanco y negro.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NALV43H23FANJNB4S76E5PK624.jpg?auth=b0ea885cf1e7e812484aec631c0bb167689776d99479d9ba7d9517fc8b9a5f02&width=414)
![¡¯Liminal Space¡¯ (Espacio liminar') ha recibido una menci¨®n de honor.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SGFTPCLUZZCP7LC3KEZ4XN4NAE.jpg?auth=32eb944661f91e0dc6bf80bcbb82b7575ebafe80d140582b0efedea900afc1e9&width=414)