Margo Glantz: ¡°Muchos escritores, con el tiempo, acaban con una solemnidad intolerable¡±

La escritora, premio Carlos Fuentes, defiende la docencia y el contacto con los alumnos para mantenerse en el nuevo mundo

Margo Glantz en su casa de Coyoac¨¢n, M¨¦xico.Nayeli Cruz

Acostumbrada a cientos de premios y sus consiguientes entrevistas, la escritora solo dice cuando se apaga la grabadora: ¡°No me saque mucho de contexto¡±. La mexicana Margo Glantz acaba de recibir el premio Internacional Carlos Fuentes de Literatura y estos d¨ªas prepara el discurso que pronunciar¨¢ en honor del que fue su amigo y colega de ¡°una generaci¨®n que se est¨¢ extinguiendo brutalmente¡±. As¨ª lo siente, a los 92 a?os, remando contra viento y marea, subiendo y...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Acostumbrada a cientos de premios y sus consiguientes entrevistas, la escritora solo dice cuando se apaga la grabadora: ¡°No me saque mucho de contexto¡±. La mexicana Margo Glantz acaba de recibir el premio Internacional Carlos Fuentes de Literatura y estos d¨ªas prepara el discurso que pronunciar¨¢ en honor del que fue su amigo y colega de ¡°una generaci¨®n que se est¨¢ extinguiendo brutalmente¡±. As¨ª lo siente, a los 92 a?os, remando contra viento y marea, subiendo y bajando escaleras todo el d¨ªa para olvidar los achaques. La mente clara, la lucha intacta, la escritura un tanto aparcada, apenas seis p¨¢ginas de unas memorias que empez¨® hace un a?o.

Pregunta. ?No est¨¢ harta de tanta entrevista?

Respuesta. Repito mucho, y meto mucho la pata, de repente hablo m¨¢s de la cuenta, digo lo que pienso y no pienso lo que digo. Soy demasiado espont¨¢nea y me lleva la trampa. Si te preguntan sobre ti misma y sobre lo que escribes acabas repitiendo, no queda m¨¢s remedio.

P. ?De qu¨¦ querr¨ªa hablar?

R. Ay, me pone en un brete, pregunte lo que quiera, si me parece bien digo que s¨ª y si no, que no.

P. Escritora, acad¨¦mica, cr¨ªtica literaria¡­ ?D¨®nde est¨¢n todos los a?os de la docencia, m¨¢s de medio siglo?

R. Creo que son vasos comunicantes. He dado clases m¨¢s de 60 a?os y ha sido fundamental en mi vida. La docencia conduce a la escritura, para m¨ª el ensayo es tan importante como la ficci¨®n. Y la relaci¨®n con los estudiantes es capital, porque te vivifica, una va envejeciendo y ellos siempre tienen la misma edad, entras al mundo nuevo gracias a los alumnos.

Margo Glantz.Nadya Murillo

P. Si a los 50 te levantas por la ma?ana y no te duele nada es que est¨¢s muerta.

R. ?Se imagina a los 92 si no hablo de enfermedades? Ahora tengo un problema con la pierna, cuando me despierto no puedo caminar, y luego todo el d¨ªa subo y bajo escaleras como loca sin problemas. Tambi¨¦n est¨¢n las palpitaciones, porque tengo una v¨¢lvula a¨®rtica, una de cerdo, para poner peor las cosas¡­ A mi edad es dif¨ªcil que no haya muchos elementos en el cuerpo que no funcionen, pero la verdad es que funciono mucho mejor que mucha gente.

P. La vida pone dolores y el dolor pone en la vida. Eso tiene que ver mucho con los jud¨ªos, seres dolientes, dice usted.

R. Horrible. Me toc¨® de joven ser consciente de los campos de concentraci¨®n, aunque mi familia [de Ucrania] emigr¨® antes, pero muy probablemente algunos de ellos murieron en los campos. Pero vivieron much¨ªsimos pogromos, a mi pap¨¢ le toc¨® porque viv¨ªa en un gueto. Pogromos, di¨¢spora, Holocausto¡­ Mi hija dice que tengo un lado negro que no deber¨ªa cultivar.

P. Usted empez¨® a escribir ficci¨®n a los 47. ?No siente que ahora est¨¢n escribiendo muy j¨®venes?

R. Mis compa?eros de generaci¨®n tambi¨¦n escrib¨ªan a los 20. Fuentes, Pitol, Elizondo, Jos¨¦ Emilio Pacheco, Monsivais¡­ No depende de la edad, hay quienes escribieron buenos libros de joven y luego se anquilosan brutalmente y siguen escribiendo, no les importa. Rulfo fue muy sabio.

P. ?Qu¨¦ anda leyendo?

R. En la pandemia me cost¨® trabajo leer, tuvimos que enfrentarnos a un cambio total de paradigma y el Zoom produce una violencia muy grande, me cansa. Estar casi dos a?os metida en a casa me atont¨® un poco. Ahora leo a Nadezhda Mandelshtan, Contra toda esperanza; a Herta M¨¹ller, El Rey se inclina y mata, que me parece extraordinario, y como tengo el fantasma del fascismo siempre. Tambi¨¦n leo a Sergio Chejfec, Tamara Kamenszain, Benjamin Labatut, Sara Mesa. ?Annie Ernaux? Bueno, la he le¨ªdo toda.

P. Dice que es m¨¢s libre cuando vive sola que en pareja. El cuarto propio de Woolf no es solo una habitaci¨®n donde escribir, ni siquiera una casa, quiz¨¢ est¨¢ en la propia cabeza¡­ ?Deber¨ªamos vivir solos?

R. Yo me vuelvo un poco pasiva en pareja, y he podido hacer lo que he querido fundamentalmente cuando he estado sola, pero es mi caso, no quiere decir que todas las mujeres deban vivir solas. A m¨ª me ha ido mejor, a veces extra?o estar con alguien, pero sola me muevo y hago lo que quiero.

P. Cuando se vive en pareja, ?est¨¢n las mujeres en desventaja por los cuidados que ejercen y ellos no?

R. Definitivamente. Y las escritoras tenemos menos posibilidad de volvernos solemnes porque estamos m¨¢s acostumbradas a vivir en un mundo donde hemos sido subordinadas y tenemos m¨¢s sentido de la realidad y somos m¨¢s autocr¨ªticas. Muchos de mis compa?eros, no todos, al cabo del tiempo acaban con una solemnidad impresionante e intolerable¡­ Bueno, no digo nombres.

P. ?No detecta en los hombres una ¨¦pica excesiva? Si son periodistas, son ¨¦picos, si son escritores, su escritura es m¨¢s ¨¦pica.

R. Pues s¨ª, alguno de los mexicanos, por ejemplo, Mart¨ªn Luis Guzm¨¢n escribe en La sombra del Caudillo sobre la Revoluci¨®n mexicana y es maravilloso, pero Nellie Campobello, en Cucurucho, plantea la revoluci¨®n desde su aspecto m¨¢s cotidiano, ¨ªntimo y personal, desde su balc¨®n. Es una maravilla. Si vemos las memorias de Octavio Paz en el congreso socialista en Espa?a y lo que escribi¨® Elena Garro al mismo tiempo sobre eso, pues ella es absolutamente antisolemne y ¨¦l es de una solemnidad impresionante.

P. Y esto no cambia.

R. No cambia. Es un problema f¨¢lico. Como el dicho mexicano, mis chicharrones truenan.

P. ?Cree que M¨¦xico est¨¢ en una verdadera transformaci¨®n como preconiza el Gobierno?

R. Esa transformaci¨®n me produce confusi¨®n y alarma en muchos sentidos, la inseguridad existe desde hace a?os, pero se ha desatado y no se ha combatido. Hay un descenso en salud, educaci¨®n, y eso me preocupa mucho.

P. En M¨¦xico asalta siempre la sensaci¨®n de que la vida vale muy poco.

R. Creo que estamos en un periodo muy complicado, hay cr¨ªtica period¨ªstica, pero no hay un programa que ayude a cambiar las cosas que est¨¢n mal. Me preocupa mucho la militarizaci¨®n del pa¨ªs, adem¨¢s, no veo que el Ej¨¦rcito ayude a menguar la inseguridad. A una amiga la han extorsionado de una forma brutal, ha tenido que cambiarse de casa y no hay nada que pudiera hacer. Ya no es solo en las noticias, cada vez lo veo m¨¢s en c¨ªrculos cercanos.

P. A la gente de edad que se mantiene tan joven se le pregunta qu¨¦ come, qu¨¦ hace.

R. Como lo que t¨², chocolate, dulces, cinco veces al d¨ªa como, pero poquito. Mi casa tiene tres pisos y subo y bajo escaleras.

P. ?Ve culebrones turcos?

R. S¨ª. ?Usted tambi¨¦n? Con la pandemia fue una salvaci¨®n. Contaba las horas para empezar a ver la televisi¨®n. Veo una de 162 cap¨ªtulos de lo m¨¢s melodram¨¢tica y previsible, pero estoy fascinada, son guap¨ªsimos todos, solo los malos, y no todos, son feos. Los ojos son preciosos.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com