Alan Riding: ¡°El sentimiento de que el pasado no ha desaparecido y que tiene que ser discutido es algo que no va a parar¡±
El veterano corresponsal del ¡®New York Times¡¯ conversa con la bi¨®grafa del rey em¨¦rito de Espa?a, Laurence Debray, Jorge Casta?eda, Enrique Bar¨®n Crespo y Andr¨¦s Rozental, sobre las transiciones democr¨¢ticas en los dos pa¨ªses
Para el veterano periodista brit¨¢nico, corresponsal del diario estadounidense The New York Times, Alan Riding, M¨¦xico tiene dos grandes problemas que le han hecho dif¨ªcil el camino hacia la construcci¨®n y la consolidaci¨®n de su democracia: el narcotr¨¢fico y el reciente avance hacia la militarizaci¨®n del pa¨ªs. Tiene unos 50 a?os de experiencia detr¨¢s, que le han dotado de una visi¨®n minuciosa, cr¨ªtica y sagaz de Am¨¦rica Latina. Asegura que, a diferencia de Espa?a, en donde el regionalismo puede ser el m¨¢s grave de sus problemas, M¨¦xico ha tardado mucho en construir su democracia electoral y enfrenta ahora un futuro en el que esa democracia se replantea ante un nuevo Gobierno ¡°que lo controla todo¡± y que, adem¨¢s, cuenta con el respaldo de los militares.
Desde la FIL Guadalajara, en un encuentro en el que le han acompa?ado Jorge Casta?eda, canciller durante el Gobierno de Vicente Fox; la bi¨®grafa del rey em¨¦rito de Espa?a, Laurence Debray; el embajador mexicano en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari, Andr¨¦s Rozental; y Enrique Bar¨®n Crespo, ministro espa?ol durante el Gobierno de Felipe Gonz¨¢lez, han hablado tambi¨¦n de una de las cuestiones qu¨¦ m¨¢s han tensado las relaciones entre Espa?a y M¨¦xico en su historia diplom¨¢tica moderna: la solicitud de disculpas p¨²blicas que Andr¨¦s L¨®pez Obrador expres¨® en 2019. ¡°El sentimiento de que el pasado no ha desaparecido y que tiene que ser discutido y no escondido, es algo que no va a desaparecer¡±, ha dicho Riding, el ¨²nico de los integrantes de esa mesa, que considera replantearse o, por lo menos, pensar m¨¢s a fondo las muchas solicitudes de perd¨®n que varios pueblos originarios han hecho abiertamente durante los ¨²ltimos a?os a pa¨ªses como Francia o Gran Breta?a.
El resto de panelistas son tajantes: el pasado debe de quedarse ah¨ª, y las prioridades tendr¨ªan que enfocarse en el futuro. As¨ª lo ha descrito Laurence Debray, la autora francesa que ha dedicado los ¨²ltimos 20 a?os de su carrera a escribir sobre la biograf¨ªa del rey em¨¦rito de Espa?a, Juan Carlos I: ¡°Estas revanchas hist¨®ricas no miran hacia el futuro y seguimos en el pasado, y el no mirar hacia el futuro y seguir siempre en el pasado [nos impide] mirar hacia la Inteligencia Artificial y a los desaf¨ªos econ¨®micos que deber¨ªan de preocuparnos¡±, dijo.
Otro consenso al que han llegado los panelistas es el peligro de muchos de los nuevos Gobiernos en el mundo ¡°aut¨®cratas¡± que han socavado los valores democr¨¢ticos que durante muchos a?os fijaron el curso de la pol¨ªtica o de las relaciones internacionales y comerciales tanto en el continente americano como el europeo. Para todos ellos, la transici¨®n de Espa?a y M¨¦xico se diferenciaron por los tiempos en las que tuvieron lugar: en M¨¦xico se trat¨® de un proceso tardado y para Espa?a, tras la muerte de Francisco Franco, un lapso demasiado r¨¢pido y con pocas ¡°rupturas¡±.
Pese a ello, Riding distingue que ambas naciones comparten una problem¨¢tica en com¨²n: ¡°La cuesti¨®n central de su gobernabilidad¡±. Esa tensi¨®n que a Espa?a le plantea el problema del nacionalismo ¡ªla pugna de identidades¡ª y a M¨¦xico el poder territorial del narcotr¨¢fico.
En el caso de M¨¦xico, Riding apunta: ¡°Mi preocupaci¨®n es que, a m¨¢s de 20 a?os de haber logrado la democracia electoral, hay peligro de una democracia militarizada de un solo partido¡±.
Andr¨¦s Manuel L¨®pez Obrador (que nunca quiso asistir a la FIL y la calific¨® de acontecimiento burgu¨¦s), escribi¨® en 2019 una carta a Felipe VI en la que suger¨ªa una ceremonia conjunta, con motivo de los 500 a?os de la conquista, donde la monarqu¨ªa reconociera los agravios causados en aquellas ¨¦pocas. Se trataba de sanar heridas, pero el asunto acab¨® por abrirlas. La invitaci¨®n ha sido extendida este a?o a la presidenta Claudia Sheinbaum, pero ha declinado. Este viernes, sin embargo, un primer encuentro entre la secretaria de Cultura mexicana, Claudia Curiel, y su hom¨®logo espa?ol, Ernest Urtasun, ha tenido lugar en Ciudad de M¨¦xico, donde se han tratado acuerdos del ¨¢mbito cultural.