Tribuna

La pandemia en la c¨¢rcel de Nueva York

En una de las ciudades estadounidenses m¨¢s castigadas por la covid-19, el combate contra la expansi¨®n del virus en los centros penitenciarios deja conclusiones que podr¨ªan ser tenidas en cuenta en Espa?a

EULOGIA MERLE

El 14 de marzo se detect¨® el primer caso de COVID-19 en una c¨¢rcel de Nueva York. El sistema penitenciario de esta ciudad consta de ocho c¨¢rceles; seis se encuentran en la isla de Rikers en Queens, y otras dos en los barrios del Bronx y Manhattan. Cuando lleg¨® la pandemia hab¨ªa aproximadamente 5.000 presos, una cifra que, gracias a las reformas implementadas, ha ca¨ªdo a la mitad desde los cerca de 10,000 internos que hab¨ªa en 2016. El sistema carcelario neoyorquino contin¨²a siendo de los m¨¢s grandes del pa¨ªs, junto con los de la...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

El 14 de marzo se detect¨® el primer caso de COVID-19 en una c¨¢rcel de Nueva York. El sistema penitenciario de esta ciudad consta de ocho c¨¢rceles; seis se encuentran en la isla de Rikers en Queens, y otras dos en los barrios del Bronx y Manhattan. Cuando lleg¨® la pandemia hab¨ªa aproximadamente 5.000 presos, una cifra que, gracias a las reformas implementadas, ha ca¨ªdo a la mitad desde los cerca de 10,000 internos que hab¨ªa en 2016. El sistema carcelario neoyorquino contin¨²a siendo de los m¨¢s grandes del pa¨ªs, junto con los de las ciudades de Los ?ngeles y Chicago.

Yo, junto con un compa?ero y amigo psiquiatra, soy la jefa de salud mental de Rikers, un departamento que cuenta con m¨¢s enfermos mentales que cualquier hospital psiqui¨¢trico del Estado de Nueva York. Es dif¨ªcil describir la sensaci¨®n de miedo e incertidumbre que vivimos esos d¨ªas. El virus comenzaba a extenderse en la ciudad r¨¢pidamente, y las c¨¢rceles son lugares donde el distanciamiento social es muy dif¨ªcil, a veces imposible. A nadie deber¨ªa sorprenderle que la COVID se haya extendido tan r¨¢pidamente por instituciones penitenciarias del mundo entero. Adem¨¢s, muchos presos tienen condiciones m¨¦dicas de alto riesgo, son inmunodeprimidos o mayores.

Tem¨ªamos una cat¨¢strofe mucho peor, pero, pasados ocho meses desde que fue detectado el primer caso, han muerto en hospitales de Nueva York de covid-19 un total de tres personas presas. Un factor que ha influido en esto es que en 1992 hubo en Rikers una epidemia de tuberculosis, y se construy¨® un m¨®dulo para enfermedades infecciosas con cuartos de presi¨®n negativa que han permitido aislar esta primavera a los primeros infectados. Tambi¨¦n se redujo la densidad en la c¨¢rcel, porque la ciudad de Nueva York puso en libertad a m¨¢s de 1.500 presos que cumpl¨ªan penas cortas o estaban en prisi¨®n preventiva, muchos mayores de 55 y con condiciones f¨ªsicas que les situaban como parte del grupo de alto riesgo ante la covid-19. Pero, principalmente, muchas vidas se han salvado gracias al esfuerzo de los funcionarios de prisiones y del personal sanitario que han trabajado de manera incansable para mantener a flote las vidas y la salud mental de seres humanos que, a menudo, son olvidados por la sociedad.

Como psic¨®loga y responsable de salud mental en estas c¨¢rceles, mas all¨¢ del impacto del virus en la salud f¨ªsica de los internos, me preocupaban las consecuencias psicol¨®gicas. Es dif¨ªcil saber exactamente el n¨²mero de enfermos mentales que se encuentra entre rejas ¡ªy esto se debe a que se emplean distintas metodolog¨ªas para medirlo, resulta dif¨ªcil diagnosticar trastornos psiqui¨¢tricos en c¨¢rceles, y tambi¨¦n a las distintas definiciones que se manejan de enfermedad mental¡ª, pero en Nueva York, aproximadamente el 15% de los presos tiene un trastorno mental grave, como esquizofrenia y otros trastornos psic¨®ticos, trastorno bipolar, trastornos depresivos y trastorno por estr¨¦s postraum¨¢tico. Casi la mitad de los internos recibe alg¨²n tipo de tratamiento del departamento de salud mental.

En condiciones normales, nuestro trabajo es controlar s¨ªntomas psiqui¨¢tricos agudos y prevenir suicidios, tambi¨¦n mitigar los efectos da?inos e iatrog¨¦nicos de la encarcelaci¨®n, y, por supuesto, rehabilitar y reeducar. Todo esto se complic¨® mucho durante la pandemia. Los internos dejaron de recibir visitas; y muchos juzgados cerraron retrasando la resoluci¨®n de casos penales. A diario recib¨ªan noticias de familiares que hab¨ªan sucumbido al virus, y ve¨ªan a sus compa?eros ser trasladados a zonas de aislamiento tras presentar s¨ªntomas de covid-19. A muchos presos con discapacidades les costaba entender la importancia de usar mascarillas o lavarse a diario las manos.

La mayor¨ªa de la poblaci¨®n ha vivido el aislamiento provocado por esta pandemia en el confort de sus hogares y en comunicaci¨®n constante con sus seres queridos; para los presos ha sido una especie de aislamiento dentro del aislamiento. No es de extra?ar que las autolesiones hayan aumentado, una manifestaci¨®n clara del estr¨¦s psicol¨®gico.

No s¨¦ si conseguiremos controlar la situaci¨®n de nuevo si la covid-19 vuelve a sacudir a Nueva York y a sus c¨¢rceles de la misma manera, pero en estos meses he aprendido algunas lecciones que quiero compartir, y tambi¨¦n apuntar algunos cambios que podr¨ªan acometerse en Espa?a.

En Rikers ha sido esencial tener a un equipo de expertos en salud p¨²blica y epidemi¨®logos y poder hacer PCR a un n¨²mero muy grande de internos. Tambi¨¦n ha sido fundamental poder prestar apoyo a los presos aislados en cuarentena y reforzar el protocolo de prevenci¨®n de suicidios. Y todo esto no habr¨ªa sido posible sin los recursos que las c¨¢rceles de Nueva York tienen a su alcance, gracias a que la sanidad penitenciaria forma parte de la red de salud p¨²blica de la ciudad. Durante a?os, una compa?¨ªa privada estuvo a cargo de los servicios sanitarios en las c¨¢rceles, pero esto cambi¨® en 2016 cuando la gesti¨®n fue traspasada a New York City Health + Hospitals, entidad que gestiona todos los servicios de salud p¨²blica, con una red de 11 hospitales y un total de 70 centros de salud. Hemos podido usar estos centros para consultas externas y para ingresar a presos.

En Espa?a, en la mayor parte del pa¨ªs, la gesti¨®n de la sanidad penitenciaria depende del Ministerio del Interior e Instituciones Penitenciaras y no est¨¢ incorporada en el sistema nacional de sanidad p¨²blica. Esto a pesar de que la Ley 16/2003 de cohesi¨®n y calidad del sistema nacional de salud dispone que ¡°los servicios sanitarios dependientes de instituciones penitenciarias ser¨¢n transferidos a las comunidades aut¨®nomas para su plena integraci¨®n en los correspondientes servicios auton¨®micos de salud¡±. Han pasado 17 a?os y esto todav¨ªa no se ha producido en el ¨¢mbito nacional.

Sin embargo, ese traspaso es esencial por muchas razones, incluida la mejora en la compensaci¨®n del personal sanitario en prisiones. Este es un trabajo muy complicado y requiere vocaci¨®n, pero tambi¨¦n una compensaci¨®n justa y, al menos, equiparable a la del resto de los contextos sanitarios. El traspaso tambi¨¦n permitir¨ªa compartir de forma m¨¢s eficiente informaci¨®n m¨¦dica y recursos.

Recientemente, los psic¨®logos cl¨ªnicos en Espa?a se han movilizado para pedir m¨¢s plazas de psic¨®logos internos residentes (PIR) y de esta manera mejorar la atenci¨®n en la sanidad p¨²blica. Pero, adem¨¢s de esto, ser¨ªa recomendable que la formaci¨®n del PIR incluyera rotaciones en instituciones penitenciarias y que se ampliaran las plazas para psic¨®logos y m¨¦dicos en prisiones. La sanidad penitenciaria es una cuesti¨®n de salud p¨²blica que ayuda a controlar enfermedades a nivel comunitario como el sida, la hepatitis, la tuberculosis y, por supuesto, las enfermedades mentales. Si los pol¨ªticos no hacen esto por el bien de los encarcelados, que lo hagan por el bien de la salud y la seguridad p¨²blica. La pandemia nos ha vuelto a recordar que los presos tambi¨¦n forman parte de nuestra sociedad y, por tanto, tienen el mismo derecho a la salud.

Virginia Barber es directora del departamento de salud mental de la c¨¢rcel de Nueva York y profesora en la Universidad de Nueva York.

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com