Contra la lengua com¨²n
Como las lenguas cooficiales lo son en algunos territorios pero no en todo el Estado, y nos parece bien que se utilicen en el Congreso, es obvio que aquellas que la Constituci¨®n no reconoce como oficiales tambi¨¦n deber¨ªan hablarse en la C¨¢mara
La reforma expr¨¦s del Reglamento que ha presentado el PSOE, con firmas de Sumar, Esquerra Republicana de Catalunya, EH Bildu, PNV y Bloque Nacionalista Galego, para que se puedan usar las lenguas cooficiales en el Congreso es un paso en la buena direcci¨®n. Que unas personas que tienen una lengua com¨²n decidan emplear las lenguas que no comparten ¡ªy que no comparten con muchos de sus representados¡ª pa...
La reforma expr¨¦s del Reglamento que ha presentado el PSOE, con firmas de Sumar, Esquerra Republicana de Catalunya, EH Bildu, PNV y Bloque Nacionalista Galego, para que se puedan usar las lenguas cooficiales en el Congreso es un paso en la buena direcci¨®n. Que unas personas que tienen una lengua com¨²n decidan emplear las lenguas que no comparten ¡ªy que no comparten con muchos de sus representados¡ª para conversar entre ellas es una muestra inequ¨ªvoca de progreso. Pero es insuficiente. El diputado de Sumar Jorge Pueyo dijo que se deb¨ªa hablar tambi¨¦n en aragon¨¦s. Otros han pedido que se emplee el asturiano. De ser as¨ª, en los parlamentos auton¨®micos no se utilizar¨ªan esas lenguas, pero en el nacional s¨ª. Cosas m¨¢s raras se han visto: un te¨®rico del pluralismo reproch¨® a Salvador Illa que empleara en el Parlament la lengua cooficial y mayoritaria de la poblaci¨®n de Catalu?a; Alberto N¨²?ez Feij¨®o habla una lengua cooficial, a diferencia del presidente S¨¢nchez, adalid de la diversidad.
Como las lenguas cooficiales lo son en algunos territorios, pero no en todo el Estado, y como nos parece bien que se utilicen en el Congreso, es obvio que las lenguas que la Constituci¨®n no reconoce como oficiales tambi¨¦n deber¨ªan hablarse en la C¨¢mara. Uno podr¨ªa preguntarse por qu¨¦ otros idiomas que se emplean en Espa?a, como el ¨¢rabe o el rumano, carecen de ese espacio. Pero tampoco deber¨ªamos detenernos ah¨ª. El aragon¨¦s, el catal¨¢n o el castellano tienen variedades, como todas las lenguas. ?Por qu¨¦ privilegiar una y desde?ar otra? Si estamos contra la koin¨¦ debemos estar contra la koin¨¦ hasta las ¨²ltimas consecuencias. Una pol¨ªtica verdaderamente ambiciosa no se detendr¨ªa en las lenguas ni en los dialectos, que son elementos superficiales de la diversidad: nuestro objetivo debe ser el idiolecto. El guirigay ser¨¢ la alegor¨ªa de nuestra maravillosa individualidad intransferible, de nuestra irreductible soledad metaf¨ªsica. Supondr¨¢ reconocer que cada ser humano habla una lengua distinta y que, como todo el mundo sabe, la comunicaci¨®n es imposible. Los referentes cambian, la experiencia es incomparable, las im¨¢genes mentales difieren y nadie sabe lo que el otro quiere decir: nadie sabe, en puridad, lo que uno mismo quiere decir. Un int¨¦rprete especializado y quiz¨¢ ideal nos ayudar¨¢ a entender lo que pensamos: desde ese gozoso estado de confusi¨®n, regresaremos lenta y laboriosamente hacia las lenguas compartidas.
@gascondaniel