C¨®mo realizar cooperaci¨®n sanitaria en ?frica (y c¨®mo contarlo al volver)

Breve manual de ida y vuelta cargado de iron¨ªa para familiarizarse con los prejuicios y estereotipos heredados de la mirada colonial que lastran nuestro equipaje cuando trabajamos en ?frica, seg¨²n la experiencia en terreno de los autores

Sonia Mackay

En los inicios del siglo XXI, el escritor keniata Binyavanga Wainaina publicaba un ir¨®nico y certero art¨ªculo: C¨®mo escribir sobre ?frica. En el mismo explotaba los clich¨¦s sobre el continente para mostrar en una especie de l¨²cida gu¨ªa los prejuicios que nos brotan espont¨¢neos cuando hacemos referencia a ¨¦l. Inspir¨¢ndose en ese texto, Desmon T. Jumbam, especialista de la universidad de Harvard, repet¨ªa el ejercicio, traslad¨¢ndolo esta vez a su ¨¢mbito de la salud global, para denunciar con parecida ret¨®rica c¨®mo se cae en las mismas trampas que denunciaba sat¨ªricamente Wainaina. Leer ambos art¨ªculos es un dif¨ªcil ejercicio para los que, como nosotros, hemos estado repetidas veces en ?frica, tanto como visitantes como trabajadores.

De hecho, es el principal terreno donde desarrollamos nuestra labor. Y resulta complicado porque no estamos libres de haber incurrido en la gran mayor¨ªa (quiz¨¢ la totalidad) de errores que ambos art¨ªculos reflejan. S¨ª, nosotros hemos sido esos blancos que se han visto atrapados en la visi¨®n de un ?frica donde late ¡°el coraz¨®n de las tinieblas¡±. Aquellos que, a los pocos d¨ªas de llegar, nos ve¨ªamos capaces de hacer un an¨¢lisis m¨¦dico de una enfermedad desconocida, o de entender el contexto social para resolver las necesidades de esas poblaciones africanas que en adelante llamar¨ªamos ¡°vulnerables¡±. Basado en los art¨ªculos de Wainaiana y Jumbam, hemos elaborado un peque?o protocolo de iniciaci¨®n para todos aquellos que deseen pisar los mismos charcos que nosotros. Comencemos.

En la carta de presentaci¨®n para la organizaci¨®n que te acoger¨¢ no olvides escribir algo as¨ª como ¡°es el sue?o de mi vida, siempre he querido hacerlo, quiero ser ¨²til¡±. Tambi¨¦n puedes hacer referencia al vac¨ªo existencial que te supone la vida en Espa?a y que vas a ?frica a encontrarte a ti mismo (no dudes que te encontrar¨¢s, y lo m¨¢s probable es que te sorprenda el resultado). No te preocupes si lo que te hace falta es tiempo. No es necesario que renuncies a tu vida por varios a?os, con dos o, como mucho, tres semanas ya puede ser suficiente para cambiar el mundo. En ese tiempo ya habr¨¢s entendido much¨ªsimas cosas, entre otras, las complejas interacciones que perpet¨²an los c¨ªrculos de la pobreza.

En la carta de presentaci¨®n para la organizaci¨®n que te acoger¨¢ no olvides escribir algo as¨ª como ¡°es el sue?o de mi vida, siempre he querido hacerlo, quiero ser ¨²til¡±

Antes de partir, prepara bien la maleta. No olvides realizar una recogida de material sanitario. Acepta todo tipo de medicamentos: no importa que est¨¦n caducados o que todos los prospectos est¨¦n en espa?ol y all¨ª nadie los entienda. Est¨¢ claro que todo ayuda. Incluso dos comprimidos sueltos de un f¨¢rmaco cualquiera, una venda deshilachada o un guante de l¨¢tex sin par. Eso s¨ª, prep¨¢rate t¨² mismo con calzado, pantalones y camisas de calidad, preferentemente de tipo safari, que te permita mantener la dignidad entre los sudores del calor tropical y convertirte en el super-cooperator con el que siempre has so?ado.

Una vez hecho el equipaje, ya puedes irte a ayudar en ¡°lo que haga falta¡±, ya se sabe que en ?frica todo vale, no es necesario que tengas experiencia. Si eres pediatra, enfermera o epidemi¨®logo, aunque en Espa?a nunca te atrever¨ªas a realizar una ces¨¢rea, drenar un absceso, reducir una fractura, pautar un tratamiento de una enfermedad desconocida ni criticar las decisiones de compa?eros con m¨¢s experiencia, no te preocupes, en ?frica todo eso es posible: porque lo que se necesita all¨ª son conocimientos y m¨¦dicos, as¨ª en general, hayas hecho lo que hayas hecho previamente.

En cuanto a la burocracia previa, no es necesario que efect¨²es los largos y pesados tr¨¢mites para convalidar tus t¨ªtulos y acreditarte como profesional sanitario. Eres blanco, vienes de Europa y eso ya es suficiente. As¨ª que no te compliques y entra con visado de turista. Util¨ªzalo para visitar las salas de ni?os a diario, con cara apesadumbrada y un rictus de nerviosismo, pero por supuesto, no desaproveches la oportunidad para visitar alg¨²n exuberante parque natural o alguna playa paradisiaca durante el fin de semana.

Pero hay cosas m¨¢s ex¨®ticas para todo un cooperante que ver a animales en la sabana o bucear entre ballenas. As¨ª que una vez all¨ª, no pierdas la ocasi¨®n de acudir a presenciar, por ejemplo, la esencia de un parto sin medios, sin anestesia y con asistencia limitada, como aqu¨ª se hac¨ªa anta?o. No olvides tampoco realizar fotograf¨ªas en las que se vea la cara de dolor (tambi¨¦n de alegr¨ªa, c¨®mo no) de la madre y el llanto del ni?o. Coge al beb¨¦ reci¨¦n nacido y posa con ¨¦l para colgarlo en redes con un t¨ªtulo como ¡°hay luz en la oscuridad¡± o ¡°alegr¨ªa en medio de la tristeza.¡± Por supuesto, no es necesario que pidas permiso para tomar la instant¨¢nea ni colgarla en redes (lo har¨¢s en cuanto puedas porque estar¨¢s enormemente agradecido de poder desconectar del m¨®vil y de ellas).

Pero si no es posible porque el beb¨¦ ha nacido deprimido y precisa reanimaci¨®n, c¨¦ntrate y ponte a trabajar: no es necesario que preguntes a los padres que quieren hacer, ya que t¨² sabes m¨¢s que ellos y lo que es mejor para su hijo; t¨² ya has decidido ir a por todas (adem¨¢s de no perder la ocasi¨®n para ¡°hacer manos¡±). En el resto de salas del hospital, tampoco pidas ayuda a tus compa?eros. Recuerda que t¨² siempre tienes raz¨®n, eres un sanitario europeo y sabes m¨¢s que el m¨¦dico que se ha formado (precariamente, por supuesto) all¨ª. Incluso de esas enfermedades de las que solo hab¨ªas o¨ªdo hablar de soslayo como la malaria, el VIH o la tuberculosis. Tampoco sigas los protocolos locales, no pierdas el tiempo en conocerlos, ya sabes de antemano que est¨¢n, como ?o, obsoletos; as¨ª que aplica los tuyos que son siempre mejores.

No hace falta que despilfarres analgesia y pongas demasiada a los pacientes; los negros son m¨¢s fuertes y al estar acostumbrados, aguantan m¨¢s el dolor. Y cuando te pongas delante de una lesi¨®n de piel, olvida que durante tu formaci¨®n no llegaste ni a saber que ese tono exist¨ªa y s¨¦ resolutivo. Seguramente encuentres por all¨ª un apergaminado libro de medicina colonial con un nombre titulado algo as¨ª como ¡°dermatolog¨ªa en piel negra, en pieles oscuras, o de raza no cauc¨¢sica¡±. Ah¨ª encontrar¨¢s lo que necesitas para toda una especializaci¨®n expr¨¦s que te evite expresar lo que est¨¢s sintiendo: ¡°En la piel negra no se ve el eritema¡±.

No hace falta que despilfarres analgesia y pongas demasiada a los pacientes, los negros son m¨¢s fuertes y al estar acostumbrados, aguantan m¨¢s el dolor

??frica es el lugar id¨®neo para realizar investigaci¨®n? Puede ser. En cualquier caso, sorpr¨¦ndete cuando descubras que los estudios all¨ª tambi¨¦n necesitan pasar por la aprobaci¨®n de los comit¨¦s ¨¦ticos, y que es igualmente necesario que los pacientes firmen y entiendan lo que significa un consentimiento informado. Y a la hora de preparar un estudio, ind¨ªgnate adem¨¢s con los tr¨¢mites aduaneros que siempre dificultan su desarrollo: es dif¨ªcil comprender por qu¨¦ no dejan viajar con medicamentos para esos estudios en el viaje de ida, ni porque ponen problemas para facturar muestras biol¨®gicas en el de vuelta. Porque t¨² has ido all¨ª a investigar, algo que a los africanos no les importa, tan ocupados como est¨¢n con la asistencia.

Respecto a la asistencia, critica la desidia y la falta de inter¨¦s de tus compa?eros, los cuales viven all¨ª continuamente, cobran poco y est¨¢n sometidos a la presi¨®n de un trabajo sin recursos y a la inseguridad del entorno. Ll¨¢malos vagos cuando t¨² vas all¨ª 10 d¨ªas y trabajas 12 horas al d¨ªa, y ellos que llevan m¨¢s de 20 a?os dedicando m¨¢s de ocho horas cada d¨ªa, ahora se niegan a hacer 12. Si te piden dinero por las horas extra, h¨¢blales de altruismo y autorrealizaci¨®n. Y ya que est¨¢s con ellos, util¨ªzalos para ayudarte a recopilar datos y facilitarte, en la medida de lo posible, el desarrollo de esos estudios que tanto necesitan de ti. Luego, sin embargo, no te preocupes y no los incluyas como autores del art¨ªculo que escribir¨¢s porque con un simple agradecimiento servir¨¢. Y si decides a?adirlos, nunca lo hagas ni en primera ni en ¨²ltima posici¨®n en la lista.

Al volver, habla de esos que no encontraban la motivaci¨®n y se desentend¨ªan de su trabajo. Pero no lo hagas de aquellos que est¨¢n revolucionando sus pa¨ªses con sus ideas, liderando proyectos innovadores o poniendo su vida en riesgo al alzar la voz ante las injusticias. Al contrario, sigue mostrando a los africanos como seres sin iniciativa, que tan solo esperan a ser salvados por blancos y sus misiones redentoras. Porque recuerda: hay que tener presente que en ?frica hay pocos m¨¦dicos y con escasa formaci¨®n.

No pierdas el tiempo buscando hospitales punteros con tecnolog¨ªa de ¨²ltima generaci¨®n. Tampoco menciones a los excelentes cirujanos que realizan operaciones complejas. No tienen nada que ver con esos otros cirujanos blancos que realizan campa?as intensivas y salvan miles de vidas en tan solo unos d¨ªas. De hecho, no lo dudes, si en alg¨²n momento tienes la oportunidad, forma parte de una de ellas y l¨¢nzate a por tu cupo de salvaciones.

Hagas lo que hagas, piensa en la importancia de la vuelta: lo que no se cuenta no se ha hecho. Tienes un deber moral con los vulnerables. As¨ª que da una charla en el hospital donde te formaste o en una ONG de tu ciudad; concede una entrevista en un peri¨®dico o en una televisi¨®n; y, si encuentras el tiempo, escribe un art¨ªculo o un libro sobre esa experiencia que, si no la de los dem¨¢s, s¨ª que ha cambiado tu vida. En cualquiera de las situaciones, mant¨¦n una pose digna, pero desconsolada, porque has sufrido con lo que has visto y no sabes c¨®mo transmitirlo en su totalidad.

Hagas lo que hagas, piensa en la importancia de la vuelta: lo que no se cuenta no se ha hecho. Tienes un deber moral con los vulnerables

Lo que est¨¢ claro es que sientes que ¡°te podr¨ªas haber quedado all¨ª¡±. Pero lo importante es que hagas recuento y un buen an¨¢lisis de lo experimentado. A estas alturas, ya sabr¨¢s que el sufrimiento de los africanos viene de un mal ejercicio del poder y de los privilegios. Y eso solo puede ser culpa del racismo, de la herencia colonial y de sus sociedades machistas, condenadas por su flagrante falta de diversidad. En esas condiciones, los avances del pa¨ªs solo pueden deberse a los programas de cooperaci¨®n con el primer mundo: si ha disminuido el hambre en una regi¨®n, por ejemplo, no dudes que es por esa organizaci¨®n blanca que ha puesto un huerto o un centro de renutrici¨®n a escasos metros.

Pero hables o no del hambre, no se te olvide subrayar la sonrisa del africano y descubrir al mundo que ¡°son felices sin nada¡±. Tampoco pierdas la ocasi¨®n de de hablar del ritmo africano, tan lento y tan diferente al nuestro, porque ¡°nosotros tenemos relojes, pero ellos tienen el tiempo¡±. Ni de recordar lo agradecidos que son, porque hagas lo que hagas, siempre dan las gracias y te reconocer¨¢n el esfuerzo. Por tu parte, ignora sus avances fruto de programas locales y el trabajo de la comunidad (ojo, palabra indispensable ¨¦sta en cualquier conversaci¨®n formal e informal tanto en el terreno como al regreso).

Volviendo al art¨ªculo, la entrevista o la charla. Termina cualquiera de ellas con un proverbio africano, pero tampoco dudes en incluir una cita de una escritora africana del momento (Chimamanda Ngozi Adichie es una candidata perfecta); hacer referencia a tus conocimientos musicales mostrando lo que te emociona, por ejemplo un instrumento tradicional como la kora; o reconocer, en un ataque de humildad, que la diversidad del continente se te escapa porque es imposible abarcarla.

En cuanto a lo del proverbio, varias propuestas (no hace falta que los comprendas): ¡°Si quieres ir r¨¢pido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompa?ado¡±. O este otro: ¡°Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de caza siempre glorificar¨¢n al cazador¡±. De todas maneras si no quieres fallar recurre a Nelson Mandela, es un seguro de vida: ¡°Que reine la libertad. El sol nunca se pone en tan glorioso logro humano¡±. Una ¨²ltima cosa, pero no menos importante que todo esto: no te olvides nunca de mostrarte en una foto rodeado de ni?os.

Esperamos que esta gu¨ªa pueda ayudar, aunque sea m¨ªnimamente, a aquellos que quieran convertirse en unos grandes cooperantes. Tambi¨¦n estas palabras del fil¨®sofo camerun¨¦s Achille Mbembe, quien nos alerta de la peligrosa lejan¨ªa desde la que pisamos y creemos conocer su continente: ¡°Al no poder compartir, ni ellos ni nosotros, un mundo com¨²n, la pol¨ªtica africana de nuestro mundo apenas puede ser una pol¨ªtica de lo semejante. Por el contrario, solo podr¨ªa ser una pol¨ªtica de la diferencia: la pol¨ªtica del buen samaritano que se alimenta del sentimiento de culpa, del resentimiento o de la piedad, pero nunca de la justicia y de la responsabilidad¡±.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com