La verdadera historia de un indulto que casi provoca una crisis con Marruecos

Daniel Galv¨¢n Vi?a, de 63 a?os, se sorprendi¨® cuando, el martes 30 de julio, el director de la prisi¨®n de Kenitra (Marruecos) le anunci¨® que hab¨ªa sido indultado por el rey Mohamed VI y estaba libre. Horas despu¨¦s se lo confes¨® a su abogado, Mohamed Benjedou. Este lunes, la polic¨ªa le ech¨® el guante en un peque?o hotel de Murcia tras recibir una orden internacional de detenci¨®n de Marruecos. Galv¨¢n ser¨¢ puesto este martes a disposici¨®n de la Audiencia Nacional a efectos de su extradici¨®n, pero otros 29 presos espa?oles que tambi¨¦n fueron indultados por error est¨¢n en libertad y se librar¨¢n de volver a ver a un juez.

Galv¨¢n ten¨ªa motivos para estar asombrado. Hac¨ªa menos de dos a?os que hab¨ªa sido condenado por el tribunal de apelaci¨®n de Kenitra a 30 a?os de c¨¢rcel por abusar de 11 ni?os, alguno de tan solo tres a?os, en esa ciudad a 40 kil¨®metros de Rabat. Fue el veredicto m¨¢s severo por pedofilia en la historia de Marruecos. El caso tuvo tanta repercusi¨®n que incluso la televisi¨®n 2M le dedic¨® un largo reportaje.

Galv¨¢n hab¨ªa pedido el traslado a un penal espa?ol para seguir cumpliendo el resto de su condena. "Las prisiones espa?olas son hoteles de cinco estrellas comparadas con las marroqu¨ªes", repiten los reos con experiencias carcelarias en ambos pa¨ªses. Todos los presos espa?oles en Marruecos, y los marroqu¨ªes en Espa?a, tienen derecho al traslado en virtud del convenio bilateral de colaboraci¨®n penal de 1997. Su tramitaci¨®n suele tardar unos 18 meses.

Pero el traslado a Espa?a que hab¨ªan solicitado el pederasta y unos cuantos presos espa?oles m¨¢s se convirti¨® en un indulto real con motivo de la Fiesta del Trono, la mayor festividad civil de Marruecos, que conmemora la entronizaci¨®n, en 1999, de Mohamed VI.

Alguien en el palacio real de Marruecos fusion¨® la lista de presos espa?oles que hab¨ªan pedido el traslado con la de indultables por el monarca alau¨ª. Lo hizo, se supone, con la intenci¨®n de agradar al Rey de Espa?a, que acababa de visitar Rabat. Caus¨® as¨ª la m¨¢s grave crisis interna del reinado de Mohamed VI.

El soberano intent¨® desactivarla publicando sendos comunicados, el s¨¢bado y el domingo, en los que primero asegur¨® desconocer "la gravedad de los cr¨ªmenes abyectos" de Galv¨¢n y despu¨¦s revoc¨® su indulto. Es la primera vez en la historia de Marruecos que un rey explica una decisi¨®n pol¨¦mica y despu¨¦s rectifica. La enorme indignaci¨®n de la sociedad civil explica que se haya retractado.

El soberano dio el lunes un paso m¨¢s al destituir a Hafid Benhachem, director de la Administraci¨®n Penitenciaria, que depende del primer ministro, Abdelil¨¢ Benkiran. Benhachem transmiti¨® "informaciones err¨®neas" a palacio.

Varias conversaciones mantenidas con fuentes diplom¨¢ticas espa?olas y otras personas conocedoras del asunto permiten ahora reconstituir el desarrollo del resbal¨®n que ha puesto en peligro la relaci¨®n entre Espa?a y Marruecos.

Don Juan Carlos concluy¨® el pasado 18 de julio su visita de cuatro d¨ªas a Marruecos. Al primer ministro, el islamista Abdelil¨¢ Benkiran, le pidi¨® que acelerase el traslado a Espa?a de un preso en T¨¢nger, el camionero jubilado Antonio Garc¨ªa Vidriel, de 58 a?os, que est¨¢ enfermo.

Dos d¨ªas despu¨¦s Fouad Ali el Himma, consejero real considerado como el virrey de Marruecos, llam¨® por tel¨¦fono al embajador de Espa?a en Rabat, Alberto Navarro. Estaba disgustado porque don Juan Carlos hab¨ªa solicitado a Benkiran el traslado a Espa?a del camionero, en vez de hab¨¦rselo dicho al propio monarca alau¨ª. Navarro le respondi¨® que la Administraci¨®n Penitenciaria era competencia del primer ministro. "Su Majestad tambi¨¦n puede resolver estos asuntos", replic¨® Himma.

La llamada de Himma al embajador se enmarca en el empe?o del palacio real de ara?ar algunas de las competencias que la nueva Constituci¨®n marroqu¨ª otorga al Gobierno que dirige Benkiran, que es tambi¨¦n l¨ªder del Partido de la Justicia y del Desarrollo (islamista moderado).

La invitaci¨®n del consejero real a dirigirse a Mohamed VI y no a Benkiran abr¨ªa, a ojos de la diplomacia espa?ola, una oportunidad de oro para acelerar los traslados de los presos espa?oles que se demoran, a veces, hasta dos a?os. Peque?os traficantes de droga lo consiguen cuando ya est¨¢n acabando de purgar su corta condena. Espa?a entend¨ªa que de esta forma se acortar¨ªan dr¨¢sticamente los plazos.

En colaboraci¨®n con los siete consulados de Espa?a en Marruecos, que atienden a los presos, Navarro elabor¨® una lista con 30 reos transferibles a c¨¢rceles espa?olas. En ese listado estaba Galv¨¢n Vi?as y tambi¨¦n Antonio Garcia Ancio, hijo del camionero jubilado, que estaba condenado a 10 a?os tras ser pillado en T¨¢nger con casi nueve toneladas de hach¨ªs en su veh¨ªculo.

La Embajada de Espa?a envi¨®, por primera vez, dos listas de presos al palacio real: la de los 30 reclusos trasladables a c¨¢rceles espa?olas, y la de otros 18 presos susceptibles de ser indultados. Para ser elegible en esta ¨²ltima categor¨ªa el delincuente no puede ser de origen marroqu¨ª y debe de haber cumplido gran parte de su condena.

La diplomacia espa?ola cree que hubo riesgo de crisis con Rabat

Alguien, en el palacio real, fusion¨® las dos listas en una sola. Desaparecieron los presos transferibles a prisiones espa?olas. De esa forma, solo qued¨® una relaci¨®n de reos a indultar en la que Galv¨¢n era el ¨²ltimo, el n¨²mero 48, pese a que le quedaban 28 a?os por cumplir. "Aunque lo hicieron con la mejor intenci¨®n nos tiramos de los pelos cuando vimos que hab¨ªan sido liberados el pederasta y el camionero al que le incautaron nueve toneladas de hach¨ªs", reconoce un diplom¨¢tico espa?ol.

Las autoridades marroqu¨ªes tomaron conciencia del desatino el 1 de agosto. A medida que el esc¨¢ndalo crec¨ªa en Marruecos, empezaron a maniobrar para salir del apuro. Los espa?oles tambi¨¦n intrigaron para que no les salpicara. Todos intoxicaron a la prensa y a veces mintieron para tratar de ponerse a salvo del esc¨¢ndalo que afloraba.

Por parte espa?ola, Asuntos Exteriores empez¨®, por ejemplo, por negar a la prensa cualquier participaci¨®n en la elaboraci¨®n de la lista de reos indultados, como si la Embajada hubiera actuado sin consultar con el Gobierno.

Por parte marroqu¨ª se fabricaron tambi¨¦n bulos para tratar de disculpar a Mohamed VI. Uno de ellos, trasladado a EL PA?S y a varios medios de Rabat por personas afines a palacio, apuntaba a que el indulto era producto de un "enjuague" entre la DGED, el servicio secreto exterior marroqu¨ª, y su equivalente espa?ol, el Centro Nacional de Inteligencia (CNI), que el rey no hab¨ªa tenido m¨¢s remedio que sancionar a causa de intereses superiores de la naci¨®n.

El ministro de Justicia marroqu¨ª aval¨® esta hip¨®tesis al publicar, el viernes, un comunicado en el que niega su responsabilidad en la elaboraci¨®n de la pol¨¦mica lista, pero da cr¨¦dito a la trama de espionaje. El rey actu¨® as¨ª por razones de "inter¨¦s nacional", seg¨²n el texto.

Al d¨ªa siguiente, el palacio real marroqu¨ª public¨® su primer comunicado en el que atribu¨ªa a don Juan Carlos la paternidad de la lista de indultados. "Su Majestad Juan Carlos I, Rey de Espa?a, soberano espa?ol, ha pedido a Su Majestad el Rey, que Dios le ayude, que acceda a indultar a 48 ciudadanos espa?oles".

?Trat¨® Rabat de implicar al monarca espa?ol? "Las autoridades espa?olas tragaron saliva y guardaron silencio para no tener un incidente", reconoce un alto cargo gubernamental.

El segundo comunicado ya fue discutido entre marroqu¨ªes y espa?oles para que se dejase caer entre l¨ªneas que, tras la revocaci¨®n del indulto, cab¨ªa la posibilidad de que Galv¨¢n pasase 28 a?os detr¨¢s de los barrotes en Espa?a. El embajador Navarro asegur¨® el domingo a EL PA?S que "esa v¨ªa est¨¢ abierta en aplicaci¨®n del convenio de colaboraci¨®n penal hispano-marroqu¨ª de 1997". Los diplom¨¢ticos estaban contentos. Hab¨ªan evitado un nuevo conflicto como el del islote de Perejil.