Gaseo de ni?os jud¨ªos es una fiesta de Halloween

El grupo de teatro Terrorifr¨ªas quiso representar en la fiesta de Halloween de Fr¨ªas (Burgos) que el terror real en ocasiones supera al ficticio y el tiro les sali¨® por la culata. El pasado fin de semana, inspirados en los malos reales de la Historia, hicieron varios sketch teatrales, cada uno con un protagonista malvado: Charles Manson, La condesa sangrienta y el nazismo, entre otros. Pero esta ¨²ltima representaci¨®n les ha dado muchos quebraderos de cabeza.

Siete ni?os de entre 10 y 15 a?os participaron en el espect¨¢culo. Con sus estrellas de David al brazo, representaban a un grupo de menores en un campo de concentraci¨®n. La breve obra, de no m¨¢s de diez minutos, terminaba cuando el general nazi Josef Mengele gaseaba a los menores.Un espectador se sinti¨® inmediatamente herido al ver la obra y se quej¨® verbalmente ante los responsables de la misma. Despu¨¦s el caso lleg¨® a Infolibre y se dio a conocer los sucedido en el peque?o pueblo burgal¨¦s, de 280 habitantes. Chema Arraiza, un estudiante del doctorado sobre las minor¨ªas en Turku (Finlandia), explica qu¨¦ fue lo que le incomod¨®: "Lo que me sorprendi¨® es que usara el tema del Holocausto en este contexto festivo, y que de entre todo lo que se puede decir del mismo se eligiera una escena en la que un general nazi gasea a un grupo de ni?os bajo unas duchas met¨¢licas. Una escena muy cruenta que no pegaba en ese contexto l¨²dico de personajes de terror. Me pareci¨® que estaba fuera de contexto y que no mostraba sensibilidad hacia las v¨ªctimas del genocidio".

Por su parte, Miguel Gonz¨¢lez, del grupo Terrorifr¨ªas, confiesa que est¨¢n muy preocupados por la repercusi¨®n de la queja de Arraiza. Explica que la obra se concibi¨® y represent¨® sin ning¨²n ¨¢nimo de mofa, de manera seria. "Sentimos discrepar [con Arraiza] con las motivaciones para su cr¨ªtica? por ser absolutamente inciertas, y nos mostramos absolutamente en contra de una pol¨¦mica que entendemos totalmente injustificada, (...) tergiversando de forma sesgada e intencionada el contenido de estas escenificaciones", dice el grupo de teatro en un comunicado. "El representar el Holocausto no es en s¨ª mismo una frivolidad. Tampoco lo es por el hecho de que se escenifique en una representaci¨®n de teatro que es lo que aqu¨ª se realiz¨®. Terrorifr¨ªas no es una representaci¨®n que se desarrolla ¡°en el marco festivo de Halloween¡±, ni se represent¨® entre escenas de ¡°pel¨ªculas de terror como Viernes 13 y La Matanza de Texas¡±, tal y como aduce el Sr. Arraiza". Gonz¨¢lez, por su parte, reconoce que sus obras pueden llegar a asustar a algunos menores y que lo avisan antes de las representaciones. Los ni?os que actuaban en la obra eran hijos de miembros del grupo y del pueblo, explica.

Terrorifr¨ªas se ha disculpado ante la Federaci¨®n de Comunidades Jud¨ªas de Espa?a. Estos explican que creen que no ten¨ªan mala intenci¨®n en la obra. "Van a escribir una carta de disculpa y van a suprimir la obra el pr¨®ximo fin de semana, nos parece un s¨ªmbolo correcto", expresa un portavoz.