Ir al contenido
_
_
_
_

Espa?a, un mal menor para los sirios

El miedo a los naufragios dispara la llegada de sirios a Espa?a. Los refugiados prefieren asentarse en Alemania o Suecia, donde les ofrecen más prestaciones

Ana Carbajosa
Una pareja de refugiados sirios de Kobane viaja rumbo a Málaga desde Melilla.
Una pareja de refugiados sirios de Kobane viaja rumbo a Málaga desde Melilla.Ana Carbajosa (EL PA?S)

Hared y Dareen Al Sadi están exhaustos. Han sobrevivido al naufragio de su patera en el Mediterráneo y a un a?o de travesía terrestre por bosques y desiertos con el peque?o Ubeid, de dos a?os y medio. Ahora esperan en Melilla el permiso para dar el salto a la Península y de ahí al norte de Europa. Como ellos, cada vez más sirios deciden venir a Europa por tierra pasando por Espa?a. Los miles de muertos en el Mediterráneo han propagado el pánico entre los refugiados, que crecientemente eligen Melilla como puerta de entrada a Europa. Desde aquí, aspiran a llegar hasta el norte de Europa. Espa?a es para ellos un mal menor; el peaje que tienen que pagar para no morir ahogados.

Solo en lo que va de a?o, han llegado a Melilla tantos sirios como en todo 2014. El a?o pasado, 3.094 sirios recalaron en la ciudad Autónoma, en 2013 fueron 231, mientras que en 2012 entró sólo un refugiado. La tendencia es clara, pero las cifras son también insignificantes en el contexto europeo. Espa?a concedió protección a 1.681 sirios en 2014, el 100% de los que los solicitaron, según Interior, mientras Alemania aprobó 23.860 solicitudes y Suecia 16.295, según Eurostat, pese a no ser puertas de entrada a Europa. El trato que allí reciben por parte de los Gobiernos y la presencia de una nutrida diáspora siria hace que estos países sean mucho más atractivos que Espa?a para los refugiados.La Comisión Europea ha propuesto un reparto más equitativo de hasta 20.000 refugiados sirios mediante cuotas de reasentamiento. Espa?a, que reasentó a 130 sirios el a?o pasado ha considerado la propuesta europea injusta y poco realista.“Hacemos un gran esfuerzo, según nuestra capacidad”, argumentan fuentes oficiales.La inmensa mayoría de los casi cuatro millones de refugiados sirios han sido acogidos por Líbano, Jordania y Turquía.

Más información
El reparto de solicitantes de asilo abre un nuevo pulso en la UE
Segunda vida siria en Suecia
El mar que se convirtió en frontera
Los yihadistas se hacen fuertes a las puertas de Damasco

El problema para muchos de los sirios que recalan en Espa?a son las huellas de las que todo el mundo habla aquí en Melilla. El Reglamento de Dublín establece que deben pedir el asilo en el primer país europeo que pisen. El a?o pasado, Espa?a recibió 5.052 requerimientos de países europeos —Alemania Suiza y Suecia sobre todo— de demandantes de asilo que habían pasado antes por Espa?a y que por lo tanto debían volver, según cifras del ministerio de Interior. “Desde 2009 no ha dejado de aumentar el número de procedimientos por Dublín”, aseguran fuentes oficiales.

Doce horas en alta mar

Hace 20 días que los Al Sadi y su hijo llegaron a Melilla. Ella, que so?ó durante a?os con pisar Europa, se desmayó nada más cruzar la frontera. Acto seguido pidió asilo en las oficinas que el ministerio de Interior inauguró esta primavera en Beni Ensar, la frontera con Marruecos. En una cafetería de Melilla recuerdan los momentos más traumáticos de su travesía. “En Turquía pagamos 18.000 euros y nos subieron a un bote con otros 150 sirios, que nos llevó hasta un barco más grande en alta mar. Un temporal no nos dejó subir al buque. Estuvimos 12 horas en el mar, con unas olas terribles. Los bebés no paraban de llorar. Pasamos muchísimo miedo”. Muchos ocupantes del barco se rindieron y prefirieron volver a Siria a la guerra. Los Al Sadi decidieron probar suerte por tierra.

Una mujer siria (derecha) pide asilo en las oficinas espa?olas en la frotnera de Melilla con Marruecos.
Una mujer siria (derecha) pide asilo en las oficinas espa?olas en la frotnera de Melilla con Marruecos.Antonio Ruiz (EL PA?S)

Volaron a Argel y de ahí hasta Magnia, cerca de la frontera argelina con Marruecos, donde un ejército de mujarrebs, como llaman los sirios a los traficantes, trasladan a los refugiados hasta el país vecino en medio de la noche por unos 300 euros, según coinciden decenas de sirios entrevistados. “Anduvimos durante horas por el bosque”, recuerda Hared, un exitoso agente inmobiliario, que muestra una cicatriz que la metralla ha surcado en su brazo. Su madre murió bajo las bombas y al hermano de ella desapareció de un día para otro. “En Siria no hay agua, no hay electricidad, no hay esperanza”, dice. ?Les gustaría quedarse en Espa?a? “Nooo, ni pensarlo”, responden al unísono. Quieren llegar hasta Holanda y empezar su nueva vida. ?l quiere abrir un negocio y ella, terminar ingeniería. “Tenemos dinero. Solo aspiramos a que nuestro hijo pueda ir a la escuela sin que le caiga una bomba en la cabeza”.

Hasta hace pocos meses, los sirios no querían venir a Melilla, porque los trámites se eternizaban y el Gobierno interpretaba que los solicitantes no podían viajar a la península hasta que se resolvieran los expedientes. “Cuando el régimen sirio gaseaba a civiles, la gente que llegaba no pedía asilo. Nadie quería quedarse aquí atascado”, explica Antonio Zapata, de la comisión de inmigración del consejo general de la Abogacía. Ahora ya no. Cientos de sirios son trasladados cada mes a la península, donde se resuelve su expediente. El cambio de criterio a finales del a?o pasado, junto con el miedo a los naufragios, la apertura de las oficinas de asilo en la frontera en marzo, la obligatoriedad del visado en Argelia y sobre todo, la deriva de una guerra que no tiene visos de amainar han resultado en un fuerte incremento de la llegada de sirios a Melilla. Mientras en países como Suecia o Alemania la llegada de sirios ha provocado un impresionante esfuerzo logístico y también político, en Espa?a, el incremento de solicitantes no ha venido aparejado de una mejora sustancial de las infraestructuras de acogida ni en Melilla ni en la Península.

Refugiados sirios a las afueras del Centro Temporal de Inmigrantes de Melilla.
Refugiados sirios a las afueras del Centro Temporal de Inmigrantes de Melilla.Antonio Ruiz (EL PA?S)

Al otro lado de la frontera, en Marruecos, un gran grupo de familias sirias espera en Beni Ensar, uno de los accesos fronterizos a Espa?a, donde pueden pedir asilo, el primer paso para iniciar su nueva vida en Europa. “Somos sirios”, gritan los mayores, mientras un ni?o se cuelga de la extranjera para tratar de llegar al país vecino. En los hoteles y pensiones del centro de Nador, esperan también multitud de sirios. Decenas de ellos son palestinos de Yarmouk el campo de refugiados palestinos en Damasco y el epicentro del horror sirio.

La gran mayoría de los que entra en Espa?a opta por pedir asilo, pero los hay también que como Hared prefieren comprar o alquilar documentación falsa y reducir las posibilidades de quedarse en Espa?a. El agente inmobiliario había puesto hacía meses las huellas en Holanda y como muchos otros sirios prefirió esquivar las oficinas de asilo y evitar ser devuelto a Espa?a por Dublín,? comprando un DNI espa?ol falso en Marruecos por 650 euros. Después de solicitar asilo, los sirios van al Centro Temporal de Inmigrantes (Ceti), donde ahora son abrumadora mayoría. El 80% de los 1.700 ocupantes son sirios y al menos 500 de ellos menores, según las cifras de Ancur. El centro tiene capacidad para 480 personas y las condiciones de acogida son penosas.

En los alrededores del Ceti, el paisaje humano también ha sufrido un cambio drástico en meses. Apenas se ven ya subsaharianos. Sí abundan los carritos con bebés de familias sirias que matan el tiempo en medio del basural y con la valla que saltan los subsaharianos como telón de fondo. Cuentan los sirios del Ceti que les aterraba la posibilidad de un naufragio en una patera casi tanto como el paso por Libia, un país en el que reina la anarquía y las milicias campan a sus anchas. Por eso, decidieron venir por Espa?a. Y dicen también que su paso por el Ceti les ha acabado de convencer de que Espa?a no es un buen país para los refugiados. “Aquí la vida no es buena. En el supermercado nos roban y la policía ni se inmuta”, cuenta Wael, un joven que huyó de Alepo para no alistarse en el ejército de Bachar el Asad. “?Es fácil pasar por Calais?”, pregunta otro, con un hermano en Londres.

A primera hora de la ma?ana del jueves, un gran barco zarpa de Melilla con 200 sirios a bordo rumbo a Málaga en un traslado organizado por las autoridades espa?olas. Algunos llevan maletas grandes, mantas y ropa. Otros viajan con lo puesto. Es un momento cargado de emoción. Poner pie en la Península supone el inicio del fin de su huida. La mayoría son parejas jóvenes con ni?os. En Siria han quedado sus mayores, los que decidieron invertir los ahorros de la familia en los que tienen mejor salud y más a?os por delante. Kobane, Alepo, Damasco, Yarmouk, Homs. Proceden de las ciudades con las que se ha cebado la guerra. En este barco todos tienen una historia y todas son trágicas. Umm Safi llora en su butaca cuando piensa en la suerte que ha corrido su familia en Alepo. Su marido en su fábrica de mármol, laminada por las bombas.

En la cubierta, una familia contempla la inmensidad del mar. Hay una niebla densa, pero no temen. Saben que este barco es de los que no se hunden. El padre de cuatro, Shadi Suede cruzó Argelia con uno de los ni?os en una mochila. Todo antes que Libia y la patera. “Prefiero morir en Siria que en el Mediterráneo”. Alemania, Noruega, Suecia... el norte de Europa está en la mente de casi todos. “Somos gente con una profesión. En otros países hay ayudas mensuales para los refugiados y trabajo. En Espa?a, a los seis meses te dejan en la calle”, dice Emin Ehmed, un ingeniero de Kobane que ha empleado 3.000 euros para llegar hasta aquí. Pero en general, los pasajeros hablan poco, también entre ellos. Las miradas andan perdidas. Cada uno con su propio trauma a cuestas, atravesados todos por la guerra.

Seis horas más tarde, los montes de Málaga asoman entre la neblina. En el muelle no hay familiares esperándoles. Solo policías con guantes de látex y jóvenes con chalecos de la Cruz Roja. Pero cuando el barco atraca todos son empujones para salir. Hay prisa por empezar la nueva vida.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Ana Carbajosa
Periodista especializada en información internacional, fue corresponsal en Berlín, Jerusalén y Bruselas. Es autora de varios libros, el último sobre el Reino Unido post Brexit, ‘Una isla a la deriva’ (2023). Ahora dirige la sección de desarrollo de EL PA?S, Planeta Futuro.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top