El ¡®Quadern¡¯ que cal

Un diari que s¡¯editi, imprimeixi i distribueixi a Catalunya s¡¯ha d¡¯escriure en catal¨¤. O com a m¨ªnim, tamb¨¦ en catal¨¤. Aix¨° que ara sembla una obvietat, no ho era en absolut l¡¯any 1982, ara fa exactament 40 anys, quan no hi havia premsa digital. Els diaris de gran difusi¨® que s¡¯editaven aleshores a Catalunya, que ja nom¨¦s eren dos en aquell moment, no tenien planes i encara menys una quadernet sencer, un suplement, en catal¨¤. Si tampoc atenien gaire la cultura en general, una secci¨® que pr¨°piament va ser EL PA?S qui la va propulsar, a sant de qu¨¨ havien d¡¯atendre la cultura catalana amb espais...

Un diari que s¡¯editi, imprimeixi i distribueixi a Catalunya s¡¯ha d¡¯escriure en catal¨¤. O com a m¨ªnim, tamb¨¦ en catal¨¤. Aix¨° que ara sembla una obvietat, no ho era en absolut l¡¯any 1982, ara fa exactament 40 anys, quan no hi havia premsa digital. Els diaris de gran difusi¨® que s¡¯editaven aleshores a Catalunya, que ja nom¨¦s eren dos en aquell moment, no tenien planes i encara menys una quadernet sencer, un suplement, en catal¨¤. Si tampoc atenien gaire la cultura en general, una secci¨® que pr¨°piament va ser EL PA?S qui la va propulsar, a sant de qu¨¨ havien d¡¯atendre la cultura catalana amb espais propis i amb una atenci¨® espec¨ªfica?

L¡¯arribada d¡¯EL PA?S a Catalunya va ser tot un esdeveniment. Mai abans una cap?alera fundada i editada a Madrid havia gosat entrar en territori catal¨¤, i EL PA?S ho va fer sense complexos, amb tots els mitjans que calia: una redacci¨® sencera, una planta amb les rotatives per imprimir el diari, una de les primeres redaccions informatitzades i sense les pesades i sorolloses m¨¤quines d¡¯escriure, i un sistema de transmissi¨® de les planes via sat¨¨l¡¤lit que va permetre la primera experi¨¨ncia de multiimpressi¨® a Espanya, molt abans de la transici¨® digital, el web, les xarxes socials i el declivi del paper.

Tot aix¨° es devia a un fenomen d¡¯ampli abast comercial: EL PA?S, com a diari nascut despr¨¦s de la mort del dictador Francisco Franco, amb una oberta vocaci¨® de modernitat, ja tenia un potent¨ªssim mercat de lectors i d¡¯anunciants a Catalunya, resultat del seu paper crucial en la Transici¨® pol¨ªtica i en la construcci¨® de la democr¨¤cia constitucional i l¡¯Estat de les autonomies. Sortir a Catalunya, on les vendes eren ja extraordin¨¤ries, era consolidar el lideratge hisp¨¤nic i afermar l¡¯aposta editorial en favor de l¡¯autogovern, la recuperaci¨® de la llengua catalana, la pluralitat ling¨¹¨ªstica i cultural, a Espanya i a Catalunya, i tamb¨¦ la bicapitalitat espanyola compartida entre Madrid i Barcelona. Calia explicar-ho, defensar-ho en els articles i tamb¨¦ aplicar-ho a la pr¨¤ctica.

L¡¯equip fundador, encap?alat per l¡¯enyorat Antonio Franco, un dels millors directors de la hist¨°ria del periodisme catal¨¤, ho va tenir clar des del primer dia: cal un suplement cultural en catal¨¤, cal Quadern. Aquella convicci¨® va ser rebuda de forma desigual: alguns col¡¤legues dels grans mitjans d¡¯aleshores, que despr¨¦s han destacat pels seus abrandaments nacionalistes, hauran oblidat de segur els seus sarcasmes i la seva indifer¨¨ncia. Durant molts anys, potser incl¨²s ara mateix, les planes de Quadern han estat les de m¨¦s difusi¨® hist¨°ricament en catal¨¤, especialment quan sortien en diumenge ¡ªuna tradici¨® recentment recuperada¡ª, el dia de la setmana de m¨¦s vendes, que a Catalunya podien superar llargament els cent mil exemplars a l¡¯¨¨poca dels diaris en paper.

Els m¨¨rits de l¡¯edici¨® catalana d¡¯EL PA?S van molt m¨¦s enll¨¤ de l¡¯aportaci¨® que significa Quadern, amb el seus milers d¡¯articles i centenars de firmes on es troba el bo i millor de la literatura i del periodisme catal¨¤, des de Joan Ferrat¨¦ i Narc¨ªs Comadira fins a Valent¨ª Puig i Jordi Llovet. Amb aquella operaci¨® empresarial es va construir un pont period¨ªstic entre Madrid i Barcelona com mai havia existit, amb riqu¨ªssims resultats a banda i banda. EL PA?S Catalunya va ser un planter de talents period¨ªstics, per al diari i per als mitjans en general: directors, corresponsals, articulistes... I sobretot, un est¨ªmul a la compet¨¨ncia, a l¡¯excel¡¤l¨¨ncia i a la pluralitat period¨ªstiques que va sacsejar una societat encara for?a conformista.

Tot i haver nascut a Madrid, tot just sis anys abans de comen?ar l¡¯aventura catalana, la projecci¨® a Catalunya era part de la vocaci¨® fundacional d¡¯EL PA?S com a eina d¡¯integraci¨® espanyola i europea, que ¨¦s la que ha donat sentit i orientaci¨® a la seva l¨ªnia editorial, projectada envers el m¨®n global i especialment les Am¨¨riques. En el m¨®n digital del segle XXI, Quadern ¨¦s precisament un instrument de m¨¤xima universalitat que trasllada al m¨®n sencer els continguts en catal¨¤ a trav¨¦s del lideratge digital del seu web en espanyol i en angl¨¨s. Perfectament local i global a la vegada, com correspon a la nostra ¨¨poca.