Rescatar del polvo y la desidia una joya renacentista

Cultura financia la restauraci¨®n del trascoro plateresco de la catedral de Le¨®n, que suma siglos de deterioro

Escaneado del trascoro de la catedral de Le¨®n.Instituto del Patrimonio Cultural de Espa?a (IPCE)

Al trascoro de la catedral de Le¨®n le pasa lo que a La Gioconda de Leonardo da Vinci, en el Museo del Louvre de Par¨ªs: la suciedad acumulada ha creado una visi¨®n paralela del original. La capa de polvo sobre el relieve de alabastro y madera es tan densa y tan antigua, que oculta la que ha sido reconocida como una de las joyas escult¨®ricas del Renacimiento espa?ol¡­ aunque la mugre ha impedido su investigaci¨®n en plenitud de facultades. Ahora ser¨¢ redes...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Al trascoro de la catedral de Le¨®n le pasa lo que a La Gioconda de Leonardo da Vinci, en el Museo del Louvre de Par¨ªs: la suciedad acumulada ha creado una visi¨®n paralela del original. La capa de polvo sobre el relieve de alabastro y madera es tan densa y tan antigua, que oculta la que ha sido reconocida como una de las joyas escult¨®ricas del Renacimiento espa?ol¡­ aunque la mugre ha impedido su investigaci¨®n en plenitud de facultades. Ahora ser¨¢ redescubierta, gracias a una operaci¨®n de limpieza y restauraci¨®n que han puesto en marcha el Ministerio de Cultura y el Instituto del Patrimonio Cultural de Espa?a (IPCE), con una inversi¨®n cercana a los 600.000 euros.

M¨¢s informaci¨®n

En el informe que ha redactado esta instituci¨®n que se dedica a velar por la conservaci¨®n del legado art¨ªstico puede leerse la gravedad de las lesiones que el tiempo y las agresiones humanas han causado en la pieza. Las especialistas del IPCE subrayan m¨²ltiples erosiones, ara?azos, impactos, fracturas que han causado p¨¦rdidas de soporte (hay figuras decapitadas) y policrom¨ªa. Por supuesto, en la zona m¨¢s accesible a la mano de los visitantes, la que corresponde al pedestal y el primer cuerpo, est¨¢n repletas de grafitis: firmas y leyendas rayadas sobre la madera y la piedra. Esta degradaci¨®n es irrecuperable y en raras ocasiones, como en la iglesia prerrom¨¢nica de San Miguel de Lillo (Oviedo), donde un soldado escribi¨® la madrugada del 29 de julio de 1936: ¡°Haciendo guardia con motivo del levantamiento fascista¡±, ha pasado a formar parte de la historia a conservar.

¡°El trascoro nunca se ha restaurado y es urgente hacerlo para dignificar el conjunto, porque est¨¢ muy distorsionado por la suciedad. Tiene muchos problemas pero est¨¢ en peligro. Sin embargo, si no atajamos el deterioro y detenemos el proceso de degradaci¨®n, el trascoro se perder¨¢¡±, explica a este peri¨®dico Cristina Villar, jefa de servicio del ?rea de Bienes Muebles del IPCE. La experta se?ala que el ennegrecimiento y la acumulaci¨®n de polvo tambi¨¦n ha provocado la p¨¦rdida de la dimensi¨®n pl¨¢stica y volum¨¦trica del abigarrado conjunto escult¨®rico, que se inici¨® en 1528 y finaliz¨® a finales del siglo XVI, con la participaci¨®n en algunas partes de Juan de Juni.

Una de las expertas del IPCE toma muestras antes de la restauraci¨®n.Instituto del Patrimonio Cultural de Espa?a (IPCE)

El prestigioso escultor firm¨® el contrato con el Cabildo y pocos meses despu¨¦s falleci¨®. Se supone que los dos profetas de los tondos y tres de las sibilas son de su mano. El resto de la unidad narrativa (las cuatro historias en altorrelieve del primer cuerpo y las seis esculturas de la parte superior) son obra de su ayudante Esteban Jord¨¢n. Tampoco es de Juni la talla del Crucificado que corona la entrada del trascoro: fue ejecutada por Bautista V¨¢zquez, tras ser seleccionado por el Cabildo, en un concurso que le gan¨® a la propuesta de Juan de Juni, que hoy se expone en el museo catedralicio-diocesano. En la zona alta tambi¨¦n hay p¨¦rdidas relacionadas con las continuas transformaciones del mueble, que en 1742 fue trasladado a la nave central, donde permanece en la actualidad.

Operaci¨®n estrella

Javier Rivera, subdirector general del IPCE, asegura que se trata de una de las operaciones m¨¢s importantes del a?o. ¡°Es un trascoro ¨²nico en el mundo, porque todos los grandes escultores platerescos trabajaron en ¨¦l. Es un prodigio de innovaci¨®n espacial e iconogr¨¢fico. Va a ser un descubrimiento renacentista¡±, indica Rivera, que avisa de las escenas procaces que saldr¨¢n a la luz. Los recubrimientos pol¨ªcromos son los que m¨¢s han sufrido, con multitud de p¨¦rdidas de pintura que volver¨¢n a la vida gracias a las fotograf¨ªas -una vez m¨¢s- tomadas por Jean Laurent, realizadas en 1882 o 1883, en las que se aprecia la degradaci¨®n sufrida durante m¨¢s de un siglo. ¡°El polvo distorsiona de manera significativa los umbrales crom¨¢ticos y de contraste entre las gamas de color y la piedra vista. Al polvo tambi¨¦n se une la presencia de estructuras org¨¢nicas como telara?as¡±, indica Olga Cantos, conservadora y restauradora del IPCE, responsable del estudio.

Por si no fuera suficiente, el trascoro tambi¨¦n ha padecido las intervenciones recientes con retoques de pintura en los rostros (ojos y labios) de ciertas figuras. El informe se?ala que este ¡°maquillaje¡± grotesco de las figuras renacentistas de alabastro est¨¢n relacionadas con la celebraci¨®n de la exposici¨®n de las Edades del Hombre, que alberg¨® la catedral de le¨®n en 1990. Por ¨²ltimo, aparecen grietas en las fisuras de madera y morteros chapuceros posteriores, en las juntas de los relieves de alabastro que cubren la labra original.

La intervenci¨®n ha sufrido un par¨®n de tres meses, debido a la crisis sanitaria del coronavirus. En breve se iniciar¨¢ la fase previa a la restauraci¨®n, en la que durante cuatro meses se realizar¨¢ un exhaustivo mapa de da?os, donde quedar¨¢n catalogados, palmo a palmo, los problemas que deben ser corregidos. Para ello se levantar¨¢ un andamio que cubrir¨¢ el conjunto escult¨®rico de 11 metros de altura, recubierto por una lona de color claro, ocultando el trabajo interior, mientras los especialistas toman muestras de la composici¨®n de las rocas y los morteros, de los estratos de color, los recubrimientos, la madera, los productos que lo degradan y valoran el tratamiento de limpieza con l¨¢ser. Cristina Villar adelanta que la obra de restauraci¨®n va a suponer ¡°muchos meses de trabajo por la alteraci¨®n y la dificultad de actuaci¨®n¡± de la pieza por el anverso y el reverso (con la siller¨ªa del coro). Junto a los cuatro conservadores-restauradores colaborar¨¢n en la recuperaci¨®n del trascoro arquitectos, historiadores, fot¨®grafos o ebanistas.

Una joya elegante y delicada

En palabras de M¨¢ximo Gonz¨¢lez, director del Museo Catedralicio y Arte Sacro de la catedral de Le¨®n, el trascoro es ¡°un exponente l¨²cido y claro del pensamiento humanista y su aplicaci¨®n al quehacer art¨ªstico de la primera mitad del siglo XVI en Le¨®n¡±. A ojos del historiador del arte Manuel G¨®mez Moreno, creador del ¡°Cat¨¢logo monumental¡± de la provincia de Le¨®n, a principios del siglo XX, ¡°todo es f¨¢cil, elegante, delicado; obra de varias manos, alguna de ellas extranjera tal vez, y recordando al Renacimiento Borgo?¨®n¡±. En efecto, participaron artistas galos (Juan de Ang¨¦s y Guillermo Doncel), que colaboraron con Juan de Badajoz el Mozo, autor del proyecto del trascoro. El conjunto ideol¨®gico encaja con las doctrinas neoplat¨®nicas en boga, con el Antiguo Testamento en el friso superior y la genealog¨ªa de Cristo (el ?rbol de Jes¨¦), en el centro, acompa?ado por escenas de la natividad de la Virgen, la Anunciaci¨®n, la Adoraci¨®n de los pastores y la Epifan¨ªa. Las figuras que rematan son san Isidoro, san Marcelo, san Pedro y san Pablo, realizadas en madera de pino que emulan el aspecto y la decoraci¨®n de un material m¨¢s noble como el alabastro.

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com