_
_
_
_

La nueva fragancia de Issey Miyake

Se cumplen 30 a?os de un hito en la historia de la moda. Viajamos a Tokio para entrevistar al creador de Pleats Please, el tejido que nunca se arruga, y para asistir al lanzamiento de su fragancia.

El dise?ador japon¨¦s Issey Miyake.
El dise?ador japon¨¦s Issey Miyake.

Hace a?os que no concede entrevistas. ?Sus creaciones y sus encuentros hablan por ¨¦l, Issey piensa que no hace falta explicar su inspiraci¨®n. Para ¨¦l, muchas cosas son personales. No entiende por qu¨¦ debe expresarlas?, asegura Marie Chalmel, amiga y colaboradora de Issey Miyake desde hace 35 a?os. El creador de belleza ¨Cas¨ª lo apod¨® la revista Time en 1999¨C es un hombre afable, con un rostro bronceado y surcado por min¨²sculos signos de la edad. No aparenta 74 a?os. Tal vez sea por su manera de sonre¨ªr; tiene el gesto de un ni?o. Esta tarde Miyake trabaja con su equipo. Planifican la estrategia de 2013. Estamos en septiembre y su estudio en Shibuya es un faro creativo en un barrio lleno de tiendas y restaurantes. A las 17.00 horas nos rodean las sombras, ya ha ca¨ªdo la noche. ?Trabajamos en equipos, cada uno en un proyecto. Tenemos varios frentes abiertos, luego ponemos las ideas en com¨²n. Pasamos mucho tiempo juntos y al final las ideas surgen. Hacen pop como si fueran palomitas?, afirma Miyake. S Moda tiene el extra?o privilegio de charlar con ¨¦l.

En el taller nos cruzamos con empleados que han trabajado con el creador durante casi medio siglo. Y ah¨ª siguen, al pie del ca?¨®n. ?Creo en las personas, somos una gran familia?, apunta Miyake. Hay veintea?eros y trabajadores de 60 a?os. ?Los mayores ense?an. Los j¨®venes son el ma?ana, me gusta que tengan sus propias ideas; aqu¨ª estudian, las desarrollan y crecen?. Algunos terminan march¨¢ndose y creando sus propios dise?os bajo otras marcas. ?As¨ª es, los hay que acaban trabajando en arquitectura o en dise?o industrial?, a?ade.

Su gran familia est¨¢ de enhorabuena, acaba de celebrar el 20? aniversario de Pleats Please, el tejido que revolucion¨® el street wear. La l¨ªnea, lanzada en 1993, es una met¨¢fora de la obra del japon¨¦s. El tejido no se arruga. Jam¨¢s. Las piezas se pueden guardar hechas un ovillo en la maleta. Al sacarlas, est¨¢n perfectas, vuelven a su condici¨®n inicial. La clave est¨¢ en el proceso de fabricaci¨®n, basado en una m¨¢quina de plisado inventada por Miyake. El nip¨®n es el Leonardo da Vinci de la moda. Pleats Please es m¨¢s que una prenda, es un punto y aparte. Visitamos una de sus f¨¢bricas y elaboramos una camiseta y un fular.

El proceso es bello. El tejido ¨Ccon algunos hilos¨C se sit¨²a sobre un papel en una m¨¢quina. El artefacto lo encierra con otro trozo de papel, lo plisa y la tela emerge emparedada entre dos hojas. El resultado brota al abrir el papel, como si fuera un regalo o un gusano convertido en mariposa. Los Pleats Please son casi irrompibles; est¨¢n elaborados con poli¨¦ster reciclado. Los clientes acuden a las tiendas con pantalones de hace diez a?os; vienen a cambiar el el¨¢stico, para poder seguir llev¨¢ndolos.

?No me gusta que me llamen dise?ador de moda¡­; soy dise?ador?, matiza. Y a?ade: ?Para m¨ª el c¨®mo es tan importante como el qu¨¦?. Pleats Please demuestra que Miyake huye de los formalismos y funde varias disciplinas: la arquitectura, el dise?o industrial y la moda. Su tejido insignia sigue siendo moderno dos decenios despu¨¦s. ?Trabajaba en la alta costura en Par¨ªs, la clientela era fant¨¢stica, mujeres ricas y esposas de l¨ªderes pol¨ªticos. Me he criado en una cultura ajena a ese mundo y un d¨ªa entend¨ª que no ten¨ªa futuro en ese sector, que har¨ªa mejor renunciando. Cuando estall¨® Mayo del 68, abandon¨¦ el atelier [de Guy Laroche]. En Od¨¦on y Saint Germain presenci¨¦ el nacimiento de una nueva era: la del hombre com¨²n?, argumentaba Miyake en un discurso tras ganar el Premio Kioto a toda su carrera en 2006. Es un hombre coherente, fiel a sus principios. ?El negocio no impulsa la creatividad, la destruye. Una empresa debe dar beneficios, pero los dise?adores no deben obsesionarse con eso?, razona. La contabilidad y finanzas de la compa?¨ªa est¨¢n separadas. Issey no mezcla cifras con arte.

La firma no es una reci¨¦n llegada a la perfumer¨ªa. L¡¯Eau d¡¯Issey (1992) se ha convertido en un cl¨¢sico. La nueva fragancia Pleats Please es m¨¢s atrevida: dulce y alegre.
La firma no es una reci¨¦n llegada a la perfumer¨ªa. L¡¯Eau d¡¯Issey (1992) se ha convertido en un cl¨¢sico. La nueva fragancia Pleats Please es m¨¢s atrevida: dulce y alegre.D.R.

Les va bien, pero no siempre fue as¨ª. ?Lo conozco desde 1969. En sus primeros a?os, la gente no entend¨ªa su obra; era rupturista. Incluso durante A-POC (A Peace of Cloth; desde 1997) fue duro. Se trataba de una empresa peque?a. Hoy es un conglomerado de firmas (HaaT, 132 5, Pleats Please¡­), unas funcionan mejor que otras. Se trata de una buena estrategia, aunque para Issey no es negocio¡­ Le sali¨® as¨ª?, explica Jun Kanai, representante de Miyake Design Studio en EE UU. El creador sue?a con atemporalidad, con elaborar piezas democr¨¢ticas, como los jeans. ?Dise?o para la gente de la calle. Mis prendas cobran sentido cuando los dem¨¢s las llevan?, razona. Ha abierto un nuevo cap¨ªtulo para Pleats Please: el tejido tiene versi¨®n cosm¨¦tica; el eau de toilette Issey Miyake. Su concepto es similar: la fragancia es alegre, y el frasco tiene tantas aristas como los bolsos Bao Bao.

?A finales de los 80, empec¨¦ a dudar sobre mi trabajo. Hab¨ªa sido engullido por el L. Me segu¨ªa gustando Par¨ªs, pero me estaba perdiendo en su cultura y sus formalismos?, contaba tras recibir el Premio Kioto. Esa incomodidad le empuj¨® a crear Pleats Please. El artista Isamu Noguchi y su equipo lo visitaron un d¨ªa. Miyake les mostr¨® veinte piezas en las que trabajaba. Y Noguchi exclam¨®: ?Me habr¨ªa gustado hacer algo as¨ª, pero todos dec¨ªan que era imposible?. Los prototipos que Miyake le ense?¨® eran la semilla de Pleats Please. Son c¨®modos, funcionales y ligeros. El core¨®grafo William Forsythe los emple¨® en 1993 para la obra Loss of Small Detail. ?En mallas, los hombres son atractivos y las mujeres, er¨®ticas. Yo ya hab¨ªa visto eso; se me ocurri¨® darle una vuelta, para que los actores parecieran modernos y tuvieran m¨¢s libertad de movimiento?. Ya no dirige la l¨ªnea de mujer ni la de hombre. ?Llevo trabajando diez a?os para Miyake. En Mujer, somos siete dise?adores. Nos inspiramos en los ¨¢rboles, los p¨¢jaros, las piedras¡­ Trabajamos por libre, pero la ¨²ltima palabra la tiene siempre Issey?, explica Yoshiyuki Miyamae, el responsable de la colecci¨®n femenina desde hace dos a?os.

Miyake est¨¢ enfrascado en la apertura de un museo de dise?o en el futuro. ?Nueva York, Berl¨ªn, Londres¡­ Todas tienen un centro de dise?o. Jap¨®n, no. Y, sin embargo, es uno de los pa¨ªses que m¨¢s ha contribuido a esta disciplina. En septiembre creamos la Society for a Design Museum Japan para difundir la importancia del dise?o y la necesidad de abrirlo?.

En 2007, con la inauguraci¨®n en Tokio del centro 21_21, puso la primera piedra. ?El Museo de Dise?o ser¨¢ m¨¢s grande y tendr¨¢ archivo?, avisa. Hasta el pasado 3 de enero se pod¨ªa ver una muestra sobre el dise?ador gr¨¢fico Ikko Tanaka. ?Era un buen amigo. Admiro su manera de trabajar. Siempre encontraba nuevas formas de expresi¨®n?, describe Miyake. Como Tanaka, Miyake mira hacia el futuro. Cuando le dedican una retrospectiva, interpreta sus piezas y elabora algo nuevo. ?El futuro de la creaci¨®n es hacer cosas con una tecnolog¨ªa mejor?, afirma. Fundar un museo de dise?o de Jap¨®n no ser¨¢ f¨¢cil. ?Mi pa¨ªs est¨¢ centrado en ganar dinero, no interesan proyectos como este. El sunami de Fukushima no ha ayudado?, explica.

Evita hablar de energ¨ªa nuclear. Ten¨ªa 7 a?os cuando en 1945 una bomba cay¨® en Hiroshima, su ciudad natal. Su madre, profesora, muri¨® a causa de la radiaci¨®n. Miyake conserva una cojera en una pierna debida a una enfermedad de la m¨¦dula ¨®sea. ?No quer¨ªa que me llamaran el dise?ador que sobrevivi¨® a la bomba at¨®mica, por eso evito preguntas sobre Hiroshima?, afirmaba en un art¨ªculo para apoyar a Obama en su lucha contra las armas nucleares. En esa misma columna publicada por el New York Times, a?ade: ?He intentado alejar esos recuerdos de m¨ª y pensar en cosas que se pueden crear y no destrozar, y que generan belleza y alegr¨ªa. Por eso me dedico a la moda, porque es creativa, moderna y optimista?.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com