_
_
_
_

Ese bolso de Valentino rebajado a 100 euros no es del Valentino que t¨² crees

Es f¨¢cil encontrar en grandes almacenes y ¡®outlets¡¯ accesorios firmados con el nombre de Valentino a precios muy inferiores de los de la firma de lujo. La raz¨®n es que no pertenecen a la casa italiana, sino a otro dise?ador llamado Mario Valentino. Esta es la historia del nacimiento de una gran confusi¨®n hace cuatro d¨¦cadas.

Uno de los bolsos de la marca Mario Valentino.
Uno de los bolsos de la marca Mario Valentino.DR
Clara Ferrero

El bolso m¨¢s barato que Valentino despacha en su tienda online cuesta 950 euros. La gran mayor¨ªa, sin embargo, supera los 1500 y no es dif¨ªcil encontrar modelos por encima de los 3000. Por eso cuando en unos grandes almacenes o en un outlet aparece un bolso en el que puede leerse ¡®Valentino¡¯ por un precio que ronda los 100 euros, algo no cuadra. Algunos se dejan llevar por la emoci¨®n del momento y pasan por caja pensando que acaban de encontrar el chollo de su vida: un accesorio de una de las firmas italianas m¨¢s lujosas del mundo por lo mismo que puede costar un bolso de piel en Inditex. A los m¨¢s esc¨¦pticos o expertos en la materia les bastar¨¢ con mirar la etiqueta para comprobar que lo que tienen en sus manos no es un dise?o de Valentino Garavani (apellido del famoso dise?ador), sino de Mario Valentino.

No es que estas tiendas est¨¦n vendiendo falsificaciones ni nada por el estilo. La explicaci¨®n es tan sencilla como confusa para quienes desconozcan la diferencia: Valentino Garavani y Mario Valentino son dos marcas distintas. Ambas son italianas y nacieron a mediados del siglo pasado (la primera, la que todos conocemos como Valentino a secas, fue fundada en 1959, y Mario Valentino naci¨® en 1952) y llevan coexistiendo desde entonces en el mercado de la moda. Mientras que Valentino Garavani sigue jugando en la primera l¨ªnea, vistiendo a grandes celebrities y emocionando con sus desfiles de alta costura, su tocayo goz¨® de muy buena reputaci¨®n en los a?os 70 y 80, en plena efervescencia del dise?o italiano, pero a d¨ªa de hoy pertenece a otra liga. No desfila en las semanas de la moda, se dedica a la marroquiner¨ªa relativamente asequible y sus productos no pueden encontrarse ni en las mejores boutiques multimarca ni en los portales de lujo online. Sus bolsos se venden en espacios m¨¢s democr¨¢ticos como Asos, grandes almacenes como El Corte Ingl¨¦s y, sobre todo, en webs de ventas privadas y outlets como el estadounidense Century 21.

Arriba, bolso de Valentino (950 euros). Abajo, bolso de Mario Valentino (rebajado a 317 euros en el outlet Century 21).
Arriba, bolso de Valentino (950 euros). Abajo, bolso de Mario Valentino (rebajado a 317 euros en el outlet Century 21).DR

Aunque Mario Valentino tiene una l¨ªnea un poco m¨¢s cara confeccionada en piel (son los modelos m¨¢s frecuentes en los outlets y sus precios rondan los 300 euros una vez aplicado el descuento), la gran parte de sus bolsos est¨¢n elaborados con materiales como poli¨¦ster o PVC y por eso sus precios parten de los 50 euros. Para los no iniciados la confusi¨®n viene porque llevan estampado y bien visible el nombre de ¡®Valentino¡¯ e incluso la ¡®V¡¯ en forma de logo. Aunque en la etiqueta queda aclarado que se trata de un ¡®Valentino by Mario Valentino¡¯, aquellos que desconozcan la existencia de esta firma y las diferencias con el Valentino que creen estar comprando podr¨ªan pensar que el tal Mario es el director creativo o que se trata de una segunda l¨ªnea m¨¢s asequible (como ocurre, de hecho, con Red Valentino).

Una de las im¨¢genes de campa?a de Mario Valentino.
Una de las im¨¢genes de campa?a de Mario Valentino.Mario Valentino

Pero, ?c¨®mo es posible que estas marcas convivan en el mercado a nivel legal? ?Ninguna le ha llamado la atenci¨®n a la otra por firmar igual y compartir un logo demasiado similar? Valentino S.p.A (la empresa de lujo) explic¨® que desde los inicios de ambas firmas ?el consumidor sent¨ªa confusi¨®n y ten¨ªa problemas para diferenciarlas debido a sus nombres similares y sus productos solapados?, por eso sellaron un acuerdo de coexistencia en 1979. Seg¨²n el pacto, ambas ?deseaban evitar la confusi¨®n p¨²blica y el conflicto, presente o futuro, en cualquier parte del mundo? por lo que Mario Valentino pod¨ªa utilizar las letras MV o V en el exterior de los bolsos, pero ten¨ªa que indicar el nombre completo dentro del mismo, as¨ª como en el embalaje. El acuerdo funcion¨® durante cuatro d¨¦cadas, pero seg¨²n publicaba The Fashion Law, en julio de este mismo a?o Valentino demand¨® a su tocayo por saltarse las reglas escribiendo su apellido completo en sus productos y dando lugar a la confusi¨®n que precisamente pretend¨ªan evitar.

En la demanda, Valentino acusa a su competidor de apropiarse de su nombre omitiendo el ?Mario? tanto en el logotipo como en el packaging o en los comunicados oficiales. Incluso deja caer que en los ¨²ltimos tiempos su tocayo ha aumentado considerablemente los precios de sus bolsos para posicionarlos m¨¢s cerca de los de Valentino Garavani llegando a afirmar que tambi¨¦n ?han copiado muchos de sus dise?os, muchos de ellos patentados?. La firma italiana pide a los tribunales, que a¨²n no han emitido veredicto, que proh¨ªba a su competidora ?participar en actos que enga?en o puedan enga?ar a los consumidores en cuanto al origen de sus productos? y le reclama las ganancias obtenidas estos a?os por la venta de estos accesorios.

A la izquierda, bolso de Valentino (890 euros). A la derecha, un modelo similar de Mario Valentino (326 euros).
A la izquierda, bolso de Valentino (890 euros). A la derecha, un modelo similar de Mario Valentino (326 euros).DR

Aunque a d¨ªa de hoy Mario Valentino es una marca irrelevante en el panorama de la moda de primera l¨ªnea, no siempre fue as¨ª. Hijo de un famoso zapatero que nutr¨ªa de calzado de calidad a la burgues¨ªa italiana de la ¨¦poca, Mario se uni¨® a la empresa familiar transformando los cl¨¢sicos zapatos que hac¨ªa su padre en creaciones m¨¢s modernas. Sus tacones de aguja rosas o sus sandalias planas rematadas por un par de tiras y una flor pronto lanzaron la marca a las portadas de revistas de moda como Vogue. En los a?os 70 la firma abri¨® su cat¨¢logo a la ropa y colabor¨® con nombres de la talla de?Karl Lagerfeld, Giorgio Armani o Gianni Versace. Sus campa?as, disparadas por fot¨®grafos tan prestigiosos como Richard Avedon o Helmut Newton, estaban protagonizadas por rostros tan cotizados como Veruska o Pat Cleveland. En el 79 desfilaron en la primera semana de la moda de Mil¨¢n de la historia y celebrities como?Jacqueline Kennedy,?Catherine Deneuve o Elizabeth Taylor hicieron las veces de embajadoras de sus creaciones. Tras la muerte de su fundador, que falleci¨® en 1991 a los 64 a?os tras una larga enfermedad, su hijo Enzo Valentino le tom¨® el relevo al frente de la firma y sigue teniendo tiendas propias en N¨¢poles y Mil¨¢n.

Bolso de Mario Valentino (rebajado de 120 euros a 95 en Zalando).
Bolso de Mario Valentino (rebajado de 120 euros a 95 en Zalando).DR

A la espera de que la justicia se pronuncie al respecto, basta seguir unas reglas b¨¢sicas para diferenciar ambas firmas. Por parecidos que puedan resultar los complementos de las dos (tachuelas y logos incluidos), un bolso de Valentino Garavani jam¨¢s costar¨¢ 50 euros, por mucho que est¨¦ de liquidaci¨®n en el outlet m¨¢s barato del mundo (ni siquiera los bolsos de Red Valentino, su hermana peque?a, suelen llegar a un precio tan bajo). Para que se hagan una idea, el modelo m¨¢s barato en el portal de descuentos de lujo The Outnet tiene un precio de 575 euros con una rebaja aplicada del 50%. La composici¨®n tampoco enga?a: los de la famosa firma italiana no est¨¢n confeccionados en materiales sint¨¦ticos. Y el consejo m¨¢s obvio es mirar siempre la etiqueta. Si pone Mario, no es el Valentino que crees.

Bolso bandolera de Mario Valentino (55 euros).
Bolso bandolera de Mario Valentino (55 euros).DR

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Clara Ferrero
Es redactora en S Moda, revista en la que ha desarrollado la mayor parte de su carrera. Tambi¨¦n es cocreadora de 'Un Podcast de Moda', el primer podcast en castellano especializado en la tem¨¢tica. Es licenciada en Periodismo y Comunicaci¨®n Audiovisual, y especialista en Comunicaci¨®n de Moda por la Universidad Complutense.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com