La extraordinaria vida de ¡®la chica danesa¡¯, la ¡®trans¡¯ que interpretar¨¢ Eddie Redmayne

1925. Einar y Gerda Gewener son una pareja de ilustradores unida desde principios de siglo. Se casaron j¨®venes, ¨¦l con 22 y ella con 19, cuando todav¨ªa estudiaban en la escuela de arte de Copenhage. Einar es un paisajista de renombre (gan¨® el premio Neuhausens en 1907) y las delicadas ilustraciones de j¨®venes y glamourosas damas de Gerda aparecen habitualmente en el Vogue franc¨¦s o en La Vie Parisienne. Una pareja envidiable y con ¨¦xito sobre sus espaldas. Una tarde, una de las modelos de Gerda no aparece por su estudio. Einar se presta voluntario para ayudarla y se enfunda un vestido de seda que se convierte en una revelaci¨®n vital. Se siente tan c¨®modo con ¨¦l puesto que decide empezar a vestirse de mujer y posar habitualmente as¨ª para su esposa. Tambi¨¦n lo har¨¢ espor¨¢dicamente durante sus viajes a Francia o Italia. Para cuando se instalen definitivamente en Par¨ªs, Einar abandonar¨¢ su masculinidad y se presentar¨¢ al mundo como Lili, la hermana de Gerda. Gerda mantendr¨¢ aventuras con otras mujeres y los dos ofrecer¨¢n fiestas salvajes con el artisteo de Par¨ªs de los a?os 30.

Esta es parte de la extraordinaria vida de Lili Elbe, la primera transexual conocida que se someti¨® a una operaci¨®n quir¨²rgica para someterse a un cambio de sexo. Una fascinante historia que vuelve a ponerse de actualidad ahora que las im¨¢genes de Eddie Redmayne caracterizado como Lili Elbe han dado la vuelta al mundo. Tras hacerse con el Oscar por interpretar a Stephen Hawking en La teor¨ªa del todo, el brit¨¢nico se enfrenta a otro tour de force con La chica danesa, la pel¨ªcula dirigida por Tom Hooper, el mismo que le hizo cantar en Los Miserables y el mismo que acerc¨® al Oscar a Colin Firth al emular a Jorge VI en El discurso del rey.

A la izquierda, Lili Elbe, cuando se identificaba como hombre. Imagen del centro y derecha: Elbe en los a?os 30.

Wikipedia

La pel¨ªcula est¨¢ basada en la novela hom¨®nima de David Ebershoff (en Espa?a traducida por Anagrama), que ficcion¨® la historia personal del matrimonio y c¨®mo encararon su relaci¨®n con la reasignaci¨®n de g¨¦nero. En la pel¨ªcula, Alicia Vikander (El s¨¦ptimo hijo, Ex machina) interpreter¨¢ a Gerda y contar¨¢ con otros secundarios como Amber Heard o Matthias Schoenaerts (De ¨®xido y hueso).

Fue en 1930 cuando Lili Elbe decidi¨® pasar por quir¨®fano. Entabl¨® amistad con el doctor Kurt Wanekros de la cl¨ªnica de mujeres de Dresden y dej¨® la casa que compart¨ªa con Gerda para mudarse a Berl¨ªn, donde empezar¨ªa una serie de operaciones (cinco en total) para reasignar su g¨¦nero. Se deshizo de sus test¨ªculos y se le transplantaron los ovarios de una mujer de 26 a?os, algo totalmente revolucionario en la medicina de la ¨¦poca. Su cuerpo los rechaz¨® as¨ª que necesit¨® dos operaciones correctivas m¨¢s.

Elbe, tras la primera operaci¨®n, decidi¨® deshacerse del nombre masculino con el que hab¨ªa sido conocida y cont¨® con el benepl¨¢cito de Gerda para borrar todo vestigio de Einar Gewener. Pidieron al rey de Dinamarca que anulase su matrimonio. No solo acept¨® hacerlo, sino que adem¨¢s dio a Lili Elbe un pasaporte acorde a su nueva identidad. Lili muri¨® a los 50 a?os, dos d¨ªas despu¨¦s de su quinta operaci¨®n. Gerda volver¨ªa a casarse, con un militar italiano y se divorci¨® pocos a?os despu¨¦s.

Gerda Gewener, pareja y mujer de Einar/Lili. Su papel lo interpretar¨¢ Alicia Vikander.

Getty

La expectaci¨®n que ha levantado la imagen de Redmayne vestido de mujer con unos cuantos kilos menos se puede igualar a las cr¨ªticas que est¨¢ recibiendo el proyecto por no apostar por una actriz transexual para dar vida a Lili Elbe. Si bien hace a?os se rumore¨® que la misma pel¨ªcula la iba a protagonizar Nicole Kidman (como Einar/Lili) con Charlize Theron en el papel de Gerda, ahora los m¨¢s esc¨¦pticos critican que Hollywood enfoque la transexualidad desde un prisma que no abraza a los actores transexuales.

Le pas¨® a Jeffrey Tambor con Transparent (papel con el que se ha hecho con el Globo de Oro al mejor actor de comedia) y ahora le toca a Redmayne. ?Por muy buen trabajo que haga Eddie Redmayne, ya va siendo hora de que la gente trans interprete papeles trans?, apuntaba Susan Stryker, profesora de estudios de g¨¦nero de la Universidad de Arizona en Think Progress. Redmayne, por su parte, ha querido salir al paso de la pol¨¦mica. En una reciente entrevista al Telegraph ha dicho: ?Existe una discusi¨®n muy v¨¢lida sobre por qu¨¦ una actriz trans no interpreta este papel, porque realmente hay much¨ªsimas actrices brillantes y estoy convencido de que muchas lo har¨ªan de forma sensacional?. Redmayne, no obstante, remite al periodo hist¨®rico para validar su elecci¨®n: ?Una de las complicaciones es que hoy en d¨ªa hay hormonas, y muchas mujeres trans han tomado hormonas. En este papel hay que interpretar a un lado masculino sin hormonas, y es un tema que hemos discutido mucho, porque en aquellos tiempos no hab¨ªa hormonas?.

Con pol¨¦mica o sin ella, el furor por lo ¡®trans¡¯ arrasa en Hollywood. Tras el triunfo en televisi¨®n de Transparent? (que prepara su segunda temporada), al proyecto de The Danish Girl tambi¨¦n que hay sumar The Three Generations, la pel¨ªcula en la que Elle Fanning interpretar¨¢ a un transexual adolescente llamado Ray que reasignar¨¢ su g¨¦nero de femenino a masculino. Dirigida por Gabby Dellal, la pel¨ªcula cuenta con Naomi Watts en el papel de madre y con Susan Sarandon como abuela. La ¡®trans¡¯ que s¨ª est¨¢ triunfando y obteniendo papeles acordes a su condici¨®n es Laverne Cox. La actriz de Orange is the new black, portada de la revista Time hace unos meses, ha conseguido coprotagonizar Doubt, un drama de la CBS que ha construido un papel pensado espec¨ªficamente para ella.

Retrato de Lili Elbe por Gerda Gewener y una de las ilustraciones que la artista hizo para publicaciones de moda de la ¨¦poca

Gerda Gewener