Locuras de la moda: Se lleva el traje tradicional ucraniano
M¨¢s que una tendencia entre las ¡®it-girls¡¯ del momento, el auge del traje folcl¨®rico ucraniano podr¨ªa convertirse en un s¨ªmbolo de reivindicaci¨®n.
Resulta bastante dif¨ªcil imaginarse a algunas it-girls vestidas de falleras o a punto de arrancarse una jota aragonesa (bueno, a algunas como dello Russo no tanto), pero la ¨²ltima locura de la moda pasa por enfundarse un traje regional ucraniano.
Hace unos d¨ªas ve¨ªamos a Giovanna Battaglia paseando por Venecia luciendo un modelo en color negro, de mangas abullonadas y con bordados florales decorando todo el brazo, los cuellos y los pu?os de la prenda. No ha sido la ¨²nica. Tambi¨¦n se ha podido ver recientemente a Anna dello Russo con un modelo malva o a Leandra Medine con un modelo m¨¢s acorde con el cl¨¢sico traje tradicional, en tonos blancos y con motivos bordados en color rojo.
?Qui¨¦n est¨¢ detr¨¢s de estos vestidos? La dise?adora ucraniana Vita Kin. Su interpretaci¨®n del traje pasa por inspirarse en la camisa tradicional ucraniana, llamada ¡°vyshyvanka¡±, para hacer largos vestidos, blusas e incluso monos en vivos colores, pero manteniendo las mangas amplias, los bordados y las discretas borlas que unen ambas partes del cuello.
El clan ruso de 'it-girls', con Miroslava Duma al frente, fue de los primeros en sucumbir a sus encantos. Tambi¨¦n lo hizo Marina Poroshenko, primera dama de Ucrania, que apareci¨® en la portada la edici¨®n ucraniana de la revista Elle enfundada en una vyshyvanka firmada por Vita Kin poco despu¨¦s del nombramiento de su marido como presidente.
?
?Una foto publicada por Anna Dello Russo (@anna_dello_russo) el 10 de May de 2015 a la(s) 9:38 PDT
La estilista Ekaterina Mukhina con una blusa inspirada en la ¡®vyshyvanka¡¯
instagram @vyshyvanka_by_vitakin
Podr¨ªa haberse tratado de una tendencia nicho m¨¢s propio de referentes m¨¢s ¡®locales¡¯, pero nos encontramos ante un fen¨®meno de mayores dimensiones. Y no solamente porque it-girls de diferentes partes del mundo hayan ca¨ªdo rendidas ante los dise?os de Kin. La pasarela, liderada por Valentino, tambi¨¦n ha apostado esta temporada por referencias y motivos de inspiraci¨®n eslava, como demostr¨® en su colecci¨®n de alta costura primavera-verano 2015.
Su conquista ha llegado hasta las firmas de la calle. Desde las inspiraciones m¨¢s claras de Talitha, a las reminiscencias vistas en Zara, Mango o Topshop, el low-cost tambi¨¦n reclama en sus colecciones un verano marcado por las blusas y vestidos de algod¨®n con bordados florales y geom¨¦tricos. A medio camino entre el ad lib y la est¨¦tica de Chlo¨¦, las vyshyvanka parecen la opci¨®n perfecta para conjugar ?una temporada setentera marcada por el ante, las faldas abotonadas o los pantalones de campana.
Inspiraciones de Mango, Topshop y Zara.
?Por qu¨¦ ahora?
En este fuerte revival de la d¨¦cada de los setenta, es imposible no mencionar la marcada influencia de Yves Saint Laurent, m¨¢s a¨²n cuando fue ¨¦l uno de los responsables en traducir el folclore de las culturas de Europa del este en vestidos sobre la pasarela. Inspirado por Henri Matisse, el dise?ador dio vida en su colecci¨®n de 1981 a ¡®la blouse roumaine¡¯ (blusa rumana), pintada por el artista en 1940.
Pero dejando de la lado el mundo de la moda, el auge de esta tendencia podr¨ªa tambi¨¦n estar vinculada al panorama pol¨ªtico por el que est¨¢ pasando Ucrania en este momento, seg¨²n palabras de Daria Shapovalova, directora creativa de Mercedes Benz Kiev Fashion Days. Para The Guardian, el revival del traje tradicional supone un cambio de confianza por parte de los dise?adores ucranianos, que est¨¢n volviendo a sus ra¨ªces para sus pr¨®ximas colecciones como respuesta al conflicto en el pa¨ªs, como es el caso de la firma Ksenia Schnaider.
Aunque hay dise?adores ucranianos que no quieren vincularse a la pol¨ªtica como Vita Kin, otros como Lena Ivanova creen que el patriotismo es fundamental para la creatividad ucraniana: ¡°Debemos ser conscientes de nuestras tradiciones e intentar usar algo que hemos acumulado durante siglos, algo que es realmente el adn de nuestro pa¨ªs¡±, declaraba para el diario brit¨¢nico. Quiz¨¢ en un momento en el que el pa¨ªs parece desmembrarse, el vestido tradicional no solo sirva como elemento de reafirmaci¨®n, sino como elemento de unificaci¨®n. Un gui?o de solidaridad por parte de los dise?adores a aquellos que luchan por mantener una Ucrania unida.
instagram @vyshyvanka_by_vitakin
?So polo is not at all Ukrainian weave inspired?
Una foto publicada por Man Repeller (@manrepeller) el 30 de May de 2015 a la(s) 12:11 PDT
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
