_
_
_
_

Sarah Burton, la mujer que recogi¨® el testigo de Alexander McQueen, explica c¨®mo funciona la firma por dentro

Con una visi¨®n del dise?o mucho m¨¢s realista que la de su mentor, Sarah Burton prefiere mantener vivo el legado de Alexander McQueen con hechos y sin homenajes, apoyando a las nuevas generaciones y alej¨¢ndose de discursos grandilocuentes.

Pendiente de aros m¨²ltiples y americana de doble botonadura con cremalleras laterales, ambos de ALEXANDER MCQUEEN.
Pendiente de aros m¨²ltiples y americana de doble botonadura con cremalleras laterales, ambos de ALEXANDER MCQUEEN.PABLO S?EZ

Hace exactamente 25 a?os, una jovenc¨ªsima Sarah Burton conoc¨ªa a Alexander McQueen. ?l acababa de debutar en Givenchy y ya era una especie de mito en los c¨ªrculos de la moda. Ella estudiaba estampaci¨®n textil en Saint Martins, y fue su tutor, Simon Ungless, el que los puso en contacto. Tras el fallecimiento del dise?ador, en 2010, Burton se convirti¨® en su sucesora. A fin de cuentas, era la que mejor conoc¨ªa las obsesiones y las din¨¢micas creativas de su mentor. Y, quiz¨¢ por eso, precisamente, no quiso replicarlas. ¡°Aunque haya trabajado a su lado casi 15 a?os, y por mucho que tenga una conexi¨®n simbi¨®tica con su visi¨®n, la fortaleza de Burton, lo que marca la diferencia, es su g¨¦nero¡±, escrib¨ªa el editor de moda Tim Blanks al hilo de su primera colecci¨®n como directora creativa, ese mismo a?o. Por aquel entonces, apenas exist¨ªan mujeres al mando de firmas creadas por terceros (Miuccia y Donatella llegaron all¨ª por cuestiones familiares) y el trabajo de Burton, al frente de una marca fuertemente ligada al excepcional imaginario de su fundador, evidenci¨® lo que pasar¨ªa a?os despu¨¦s, cuando las directoras creativas empezaron a entrar en la ecuaci¨®n: ellas dise?an pensando en ellas, en la realidad, en prendas visualmente imponentes pero asombrosamente pr¨¢cticas. Dana Thomas, autora de Dioses y reyes, la biograf¨ªa de McQueen y Galliano, explica que ¡°llevar una prenda del primero era sensaci¨®n incre¨ªble en lo virtual, pero impracticable en lo funcional. Hab¨ªa que tener una fuerza especial para lucirlas. Con Alexander llegaron los pantalones de tiro muy bajo, las hombreras puntiagudas y las cinturas demasiado ce?idas. Con Sarah, los bolsillos, las cremalleras y las botas militares¡±.

¡°No hay una mujer arquetipo, hay muchas mujeres, incluso en la misma mujer. Lo vemos cada d¨ªa en la calle. Por suerte, ya no existen las convenciones sobre qu¨¦ ponerse. En una misma semana podemos expresarnos de forma distinta con prendas muy diferentes?, explica Burton a esta revista tras su desfile para esta primavera, el primero celebrado en Londres tras dos d¨¦cadas presentando en Par¨ªs. En esta ocasi¨®n, y por motivos obvios, Burton no ha podido llevar a su equipo a esas excursiones por la comunidades rurales del Reino Unido, donde descubre a esas hero¨ªnas en la sombra (ornit¨®logas, bi¨®logas, agricultoras) en las que basa sus colecciones. La pandemia ha hecho que su ¡°comunidad¡±, como ella misma se refiere a sus compa?eros, haya tenido que mirar al cielo desde su estudio acristalado en el edificio del barrio de Clerkenwell, y sobre ese gesto, tan aparentemente banal, ha moldeado su colecci¨®n, ¡°porque el cielo de Londres, que pasa del sol a la tormenta en cuesti¨®n de horas, nos pareci¨® el s¨ªmbolo perfecto para expresar la incertidumbre del presente¡±, explica. En su propuesta las prendas pasan del estampado nuboso a las sedas azuladas, los trajes grises o los vestidos negros, de materiales et¨¦reos, que evocan la lluvia a base de peque?os cristales.

Pendientes de plata antigua, anillo en espiral y vestido de ¡®denim¡¯ y cuero, todo de ALEXANDER MCQUEEN.
Pendientes de plata antigua, anillo en espiral y vestido de ¡®denim¡¯ y cuero, todo de ALEXANDER MCQUEEN.PABLO S?EZ

Las idas y venidas de las restricciones en Reino Unido no han permitido a Burton explorar esos relatos rurales protagonizados por mujeres, pero s¨ª seguir afianzado esa idea de comunidad que mueve su trabajo. Pocos lo saben, porque la dise?adora prefiere mantener un perfil bajo y que su trabajo hable por ella, pero desde su llegada a la direcci¨®n creativa de la marca, hace m¨¢s de una d¨¦cada, Burton se ha dedicado en cuerpo y alma a mantener vivo el legado de su mentor, a la vez que, con ello, ayudaba a las nuevas generaciones de creativos. Si en 2010, poco antes de su muerte, Lee McQueen cre¨® la fundaci¨®n Sarabande para ayudar a j¨®venes dise?adores que, como ¨¦l, crecen con pocos recursos, ha sido Burton la encargada de impulsarla, aunque su labor no suela aparecer en los medios. Desde 2019, la ¨²ltima planta de la tienda de la firma en New Bond Street ofrece talleres de bordado o estampaci¨®n a estudiantes, a menudo impartidos por ella misma. Tambi¨¦n ofrece el tejido y los materiales sobrantes de cada colecci¨®n a dise?adores de varias escuelas (¡°porque yo he estado ah¨ª y s¨¦ lo que cuesta hacerse con una buena materia prima¡±, dice) o trabaja asesorando a distintos grupos de creadores con pocos medios, como el A Teams Arts Education, un centro p¨²blico para artistas emergentes en Tower Hamlets (Londres) o m¨¢s recientemente, junto a Cl¨¦mentine Schneidermann y Charlotte James, las artistas detr¨¢s de Ffasiwn Stiwdio, una asociaci¨®n que fomenta la ense?anza art¨ªstica entre las j¨®venes del sur de Gales. Burton cre¨® y bocet¨® los visuales de su colecci¨®n de oto?o 2021 con varias adolescentes de la zona, que terminaron protagonizando la campa?a. ¡°Cuando facilitas el acceso igualitario al campo creativo puedes transformar vidas¡±, cuenta Burton, ¡°y esa es la misi¨®n principal de lo que hacemos en Alexander McQueen¡±. No hay mejor forma de mantener vivo el legado de uno de los genios del siglo XX que desmitific¨¢ndolo.

Vestido de algod¨®n y seda con transparencias y sandalias con tac¨®n en forma de arco de ALEXANDER MCQUEEN.
Vestido de algod¨®n y seda con transparencias y sandalias con tac¨®n en forma de arco de ALEXANDER MCQUEEN.PABLO S?EZ
Vestido de organza y tul con pedrer¨ªa y botines con hebillas de ALEXANDER MCQUEEN.
Vestido de organza y tul con pedrer¨ªa y botines con hebillas de ALEXANDER MCQUEEN.PABLO S?EZ

*Estilista: Juan Cebri¨¢n.?Modelo: Paula Anguera (Viva Barcelona). Maquillaje y peluquer¨ªa: Yurema Villa (Ana Prado) para Guerlain y M?n ICON Team. Asistente de fotograf¨ªa: Pedro Urech Bedoya. Asistente de estilismo: Rub¨¦n Cort¨¦s.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top