_
_
_
_

Primera persona del rural: c¨®mo Mar¨ªa S¨¢nchez y Lorena ?lvarez se convirtieron en la voz de un movimiento joven que reivindica el campo

La escritora y la cantautora se han convertido en las voces de una nueva cultura rural. Esta es la historia de su encuentro.

La escritora Mar¨ªa S¨¢nchez (izda.) con chaqueta 
de YERSE, jersey de 
DESIGNERS SOCIETY, pantal¨®n de Levi¡¯s y botas de BLUNDSTONE; y la cantautora Lorena ?lvarez, jersey de COS, pantal¨®n 
de S¨¦zane y botas 
de BLUNDSTONE.
La escritora Mar¨ªa S¨¢nchez (izda.) con chaqueta de YERSE, jersey de DESIGNERS SOCIETY, pantal¨®n de Levi¡¯s y botas de BLUNDSTONE; y la cantautora Lorena ?lvarez, jersey de COS, pantal¨®n de S¨¦zane y botas de BLUNDSTONE.XIMENA Garrigues Y SERGIO moya / Estilismo: ?ngela esteban librero

Hay personas que se conocen sin haberse visto antes. Esto les suced¨ªa a estas dos artistas a quienes reunimos hoy por primera vez. Mar¨ªa S¨¢nchez se define como una veterinaria que escribe cuando las cabras le dejan. Y en esos espacios de tiempo ha creado un inspirador poemario como Cuaderno de campo (2017) y el ensayo Tierra de mujeres, una mirada ¨ªntima y familiar al mundo rural (2019). Lorena ?lvarez es un verso libre dentro del panorama musical cuyas canciones traspasan las fronteras de la m¨²sica tradicional y rezuman verdad. Al escuchar su ¨²ltimo disco Colecci¨®n de canciones sencillas y leer a Mar¨ªa S¨¢nchez (cuyos libros se han traducido a cinco idiomas) es f¨¢cil sentir sus miradas hacia el mundo que las rodea.

Nada m¨¢s verse, la cantautora le dice a Mar¨ªa que est¨¢ enganchada a su ensayo y la veterinaria le cuenta a Lorena que sus canciones son la banda sonora de su vida. M¨¢s all¨¢ de una admiraci¨®n mutua, les unen las historias de palabras olvidadas, los sonidos del campo que habitan en su memoria y la reivindicaci¨®n del relato escrito por mujeres. Rechazan la postal buc¨®lica con la que a veces se asocia a la vida en los pueblos y hablan sin tapujos mientras se escuchan con respeto.

Mar¨ªa S¨¢nchez y Lorena ?lvarez.
Mar¨ªa S¨¢nchez y Lorena ?lvarez.XIMENA Garrigues Y SERGIO moya / Estilismo: ?ngela esteban librero

A Lorena, que naci¨® y se cri¨® en una aldea asturiana, le llama la atenci¨®n que en las entrevistas siempre se le d¨¦ importancia a eso. ??Y qu¨¦ m¨¢s da??, dice. ?Me cabrea cuando entre l¨ªneas quieren decir que c¨®mo s¨¦ leer, escribir o tocar siendo de un pueblo. ?Si las ciudades est¨¢n formadas por personas de las zonas rurales que se fueron porque no ten¨ªan trabajo!?, explica Lorena. ?Parece que la cultura solo existe en Madrid o Barcelona, cuando est¨¢ en nuestros pueblos y en nuestros campos?, a?ade Mar¨ªa. ?Soy anticaba?a de Walden y Los santos inocentes. Para muchos somos el lugar donde ir a descansar. Pero si huele a bo?iga de vaca o canta el gallo les molesta. El medio rural es de donde vengo, donde trabajo, donde me muevo y donde aspiro seguir estando. Soy veterinaria de campo antes que escritora y no quiero formar parte de ning¨²n c¨ªrculo de escritores de las grandes ciudades?, contin¨²a. Ella sue?a con hacer el Camino de Santiago con cuatro cabras, vivir en una casa en Galicia metida en una roca y all¨ª elaborar queso.

Un burro se cuela en la sesi¨®n de fotos y Mar¨ªa lo acaricia. ?Le asustan los flashes?, dice. Lorena se acerca a ¨¦l y cuenta que una vez hizo un concierto para burros. Fue en 2013, en la reserva de Adebo en C¨®rdoba, donde esta heredera de Vainica Doble y Gloria Fuertes les cant¨® uno de sus temas que dice: ?Si el amor que puse en ti lo hubiera puesto en un burro, hubiera montado en ¨¦l y hubiera corrido mundo?.

?Aqu¨ª / a los que no ven el mar / se les reconoce / porque siempre / llevan / una espiga / clavada en el pecho?. Poema de Mar¨ªa S¨¢nchez del ¡®Cuaderno de campo¡¯, publicado en 2017.
?Aqu¨ª / a los que no ven el mar / se les reconoce / porque siempre / llevan / una espiga / clavada en el pecho?. Poema de Mar¨ªa S¨¢nchez del ¡®Cuaderno de campo¡¯, publicado en 2017.

Ambas charlan con empat¨ªa sobre la mitificaci¨®n de la figura de las mujeres del campo y la importancia de que ellas sean las que escriban el relato. ?Se les llama superhero¨ªnas porque tiran con todo para adelante cuando han vivido siempre una situaci¨®n de machismo brutal y desigualdad. Han trabajado toda su vida y llevado la mochila de los cuidados sin cobrar nada ni ser titulares de ninguna tierra. Qu¨¦ c¨ªnico es ponerlas en un pedestal y glorificar las zonas rurales cuando hay una falta de servicios brutales y nos tratan como ciudadanos de segunda. Por eso es tan importante que haya otras narrativas como las de Lorena, porque siempre las han hecho hombres de clase media alta que viv¨ªan en las ciudades. Mira Delibes, que me encanta?, explica. ?A veces parece que la cultura est¨¢ reservada solo para la gente con m¨¢s dinero. Que solo podemos ver el mundo a trav¨¦s de los ojos de la gente m¨¢s cultivada?, dice Lorena.

?Pero yo tambi¨¦n puedo dar mi visi¨®n de la poes¨ªa. Y lo hago con orgullo porque no me educaron para eso. En mi casa no hab¨ªa libros y en mi pueblo solo cuatro polvorientos desde los a?os setenta. Tampoco te dec¨ªan que pod¨ªas ser lo que quisieras. Pero yo ten¨ªa inquietud?. Lorena cuenta que creci¨® en la zona m¨¢s incomunicada de Asturias, cerca de donde ha rodado Oliver Laxe O que arde, pel¨ªcula que las dos reconocen imprescindible. ?Me emocion¨® que representara en el cine a personas que me rodean a menudo y nadie les da valor. Gente que nunca son protagonistas de nada y de las que m¨¢s aprendo y aplico a mi vida diaria?, dice la cantautora. ?Es importante que nos podamos sentir reconocidas en libros, canciones, cuadros o pel¨ªculas?, reflexiona Mar¨ªa. Para ella, lo m¨¢s bonito que le ha tra¨ªdo su ensayo ha sido que las mujeres rurales que lo han le¨ªdo le hayan dicho que pod¨ªan haberlo escrito ellas. ?Eso es cambiar el relato. Que ellas piensen que sus historias valen. En mi casa no han empezado a contarme cosas hasta que Cuaderno de campo no sali¨® en los peri¨®dicos?, explica. Lorena lo confirma.

Mar¨ªa S¨¢nchez con libros y Lorena ?lvarez con canciones reivindican el relato del campo por mujeres.
Mar¨ªa S¨¢nchez con libros y Lorena ?lvarez con canciones reivindican el relato del campo por mujeres.XIMENA Garrigues Y SERGIO moya / Estilismo: ?ngela esteban librero

Conversan con entusiasmo del orgullo que sienten de sus acentos, de c¨®mo la cocina de aprovechamiento, los cuidados, la econom¨ªa circular y todo eso que ahora reivindicamos ya lo hac¨ªan sus abuelas. Y el tiempo, que va imponiendo un final a este encuentro, acaba convirti¨¦ndose en un tema en s¨ª. ?Mi editora Elena Medel, de La Bella Varsovia, me esper¨® siete a?os?, cuenta Mar¨ªa. Y Lorena le responde que empe?¨® cinco a?os en hacer su ¨²ltimo disco. ?Me dec¨ªan que estaba perdiendo una oportunidad. Y al contrario, siento que la he ganado. Las cosas que quiero contar, necesito entenderlas primero y eso requiere tiempo?, dice Lorena. ?Ahora que puedes escuchar lo que quieras en cinco segundos y si no te gusta lo quitas, tiene que seguir existiendo un espacio para los que no queremos contar las cosas as¨ª. Las canciones que son importantes en tu vida, lo son porque las has escuchado mucho y las has desentra?ado hasta meterte dentro?. Por eso, recomienda poner su disco al atardecer, con calma y un vaso de vino.

Antes de despedirse, Mar¨ªa le cuenta su ¨²ltimo proyecto. Del mismo modo que cuida de sus cabras en peligro de extinci¨®n, atesora palabras sobre animales, plantas y oficios tradicionales en riesgo de desaparecer. Alm¨¢ciga ser¨¢ una web y un libro que recoger¨¢ sus hallazgos como un vivero de vocablos del medio rural. Porque las dos saben que solo existe lo que se nombra. Y ah¨ª est¨¢n ellas para se?alarlo.

Una de las fotos del entorno rural realizadas por la escritora y veterinaria cordobesa.
Una de las fotos del entorno rural realizadas por la escritora y veterinaria cordobesa.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com