_
_
_
_

Reliquiae: ?Para que exista una marca Espa?a de moda lo primero que debe haber son marcas de moda en Espa?a?

H¨¦ctor Jare?o, director creativo de la firma de bolsos, ha presentado en Madrid es Moda una colecci¨®n inspirarada en el traje regional asturiano. La bordadora Gloria Galguera ha trasladado el saber hacer tradicional que lleva perfeccionando 25 a?os a bandoleras, asas y pa?oletas.

Clara Ferrero

?Desde que naci¨® la marca siempre hemos trabajado con un respeto soberbio a la tradici¨®n porque intentar ser moderno todo el rato no me gusta nada?. As¨ª resume H¨¦ctor Jare?o, director creativo de Reliquiae, el sentir de su marca de bolsos y de la colecci¨®n Embroidery,?que acaba de presentar en el marco de la iniciativa Madrid es Moda. Con la intenci¨®n de poner en valor los saberes tradicionales y las altas artesan¨ªas espa?olas, Jare?o ha querido crear varios modelos de bolsos que incorporan elementos culturales e identitarios de la vestimenta tradicional del Principado de Asturias. Hijo de un artesano tapicero que fund¨® su taller en Gij¨®n en 1963, el dise?ador defiende que ?para que exista una marca Espa?a de moda lo primero que debe haber son marcas de moda en Espa?a?.

Siguiendo ese lema, la firma ha contado con el trabajo de la artesana bordadora Gloria Galguera, una asturiana de 55 a?os natural de la peque?a aldea de Naves (dentro del concejo de Llanes). Formada gracias a la pericia bordadora de su madre y las mujeres de su familia, lleva perfeccionando las t¨¦cnicas los ¨²ltimos 25 a?os. ?Me dedico a hacer trajes de aldeana, que se llaman as¨ª por estar vinculados al Oriente de Asturias?, cuenta. ?En Llanes todos tenemos el nuestro y lo utilizamos en las fiestas patronales. A d¨ªa de hoy est¨¢n considerados bien de inter¨¦s cultural y forman parte de lo que es nuestra identidad?. A pesar de que, en sus palabras, aprecia una creciente disposici¨®n por aprender la t¨¦cnica por parte de las nuevas generaciones, oficios como el suyo se est¨¢n perdiendo en nuestro pa¨ªs.

El dise?ador H¨¦ctor Jare?o durante la presentaci¨®n de la colecci¨®n en Madrid es Moda.
El dise?ador H¨¦ctor Jare?o durante la presentaci¨®n de la colecci¨®n en Madrid es Moda.

?Poner en valor estas altas artesan¨ªas es fundamental. Por un lado, porque se enra¨ªzan en las zonas rurales y permiten dar un desarrollo econ¨®mico y social a la Espa?a vac¨ªa. Pero, adem¨¢s, se trata de empleo fundamentalmente femenino. Cuando hacemos moda de autor a veces nos olvidamos de que no solo es est¨¦tica, es tambi¨¦n apoyar la construcci¨®n de un entorno social m¨¢s favorable para nuestro futuro?, apunta el fundador de Reliquiae. En su colecci¨®n, ha querido embellecer su bolso m¨¢s ic¨®nico, el Archie (el mismo que ha lucido la reina Letizia en numerosas ocasiones), con un bordado creado con la t¨¦cnica de golpes al aire e inspirado en el estudio funcional de la faltriquera (bolsa en la que las aldeanas guardaban sus enseres) y del ana?lisis este?tico del mandil, dos piezas fundamentales del traje regional asturiano. La c¨¢psula incluye tambi¨¦n una bandolera con el asa bordada ¨C?se tarda entre 12 y 14 horas en hacer cada una?, puntualiza la artesana¨C y una pa?oleta de piel con aplicaciones de bordados desarrollada a partir del patro?n tradicional del dengue asturiano.

Detalle del asa de una de las bandoleras y de la pa?oleta de piel inspirada en el dengue.
Detalle del asa de una de las bandoleras y de la pa?oleta de piel inspirada en el dengue.Reliquiae

?Desde Reliquiae, una marca que yo definir¨ªa, sobre todo, como ¡®curiosidad¡¯, defendemos la actualizaci¨®n de la tradici¨®n a trav¨¦s del dise?o. Casi todo est¨¢ inventado, as¨ª que creemos que hay mucho trabajo ya hecho que hay que conocer y respetar?, explica Jare?o. El creador se lamenta de c¨®mo el posicionamiento espa?ol como potencia mundial de la industria de moda r¨¢pida ha provocado el olvido de las marcas de autor y las artesan¨ªas. ?No podemos permitirnos perder una m¨¢s?, reivindica. ?Ni los pa?os de Astorga,?ni los bordados, ni la marroquiner¨ªa¡­ nada?. Haciendo una similitud con la industria francesa, en la que el apoyo a los artesanos viene dado desde todos los ¨¢ngulos (instituciones p¨²blicas, la C¨¢mara de la alta costura o las propias marcas, ya que firmas como Chanel son due?as de muchos talleres), el dise?ador apela a la urgencia del desarrollo de un modelo de trabajo similar.

Detalle de uno de los bolsos bordados de la colecci¨®n.
Detalle de uno de los bolsos bordados de la colecci¨®n.

Desde su marca, que ya ha visibilizado en pasadas ocasiones distintos oficios, ha querido poner su granito de arena inspirado por el trabajo del maestro Cristo?bal Balenciaga, que realiz¨® durante los a?os 50 y 60 distintas actualizaciones de los trajes populares espa?oles a partir de la colecci¨®n de fotograf¨ªas de Ortiz Echag¨¹e. ?Mientras tanto, en esa misma ¨¦poca, la Secci¨®n Femenina de la Falange, despu¨¦s de hacer un trabajo de campo bastante exhaustivo sobre los trajes regionales, impuso la uniformidad en el traje y en la manera de vestirse. La contraposici¨®n de ambos modelos ha servido de inspiraci¨®n para esta colecci¨®n?, a?ade Jare?o. El resultado, dice, habla de accesorios ¨²nicos con vocaci¨®n de perdurar en el tiempo. Piezas que trascienden la moda ef¨ªmera para convertirse en objetos que pasan de generaci¨®n en generaci¨®n. Igual que la madre de Gloria Galguera le transmiti¨® el conocimiento que hoy las ha hecho posibles.

El bolso ¡®Archie¡¯ embellecido con bordado de golpes al aire sobre piel.
El bolso ¡®Archie¡¯ embellecido con bordado de golpes al aire sobre piel.Reliquiae

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Clara Ferrero
Es redactora en S Moda, revista en la que ha desarrollado la mayor parte de su carrera. Tambi¨¦n es cocreadora de 'Un Podcast de Moda', el primer podcast en castellano especializado en la tem¨¢tica. Es licenciada en Periodismo y Comunicaci¨®n Audiovisual, y especialista en Comunicaci¨®n de Moda por la Universidad Complutense.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com