Un Ayuntamiento de Alicante censura una obra de Sergi Belbel para escolares
La profesora de teatro ha sido suspendida de empleo y sueldo por elegir a alumnos de 14 a?os para que representen una obra con di¨¢logos "malsonantes y obscenos"
El Ayuntamiento de Rojales (Alicante), gobernado por el PP, ha expedientado y suspendido temporalmente de empleo y sueldo a una profesora de la escuela de teatro municipal por elegir a alumnos de 14 a?os para que representen una obra con di¨¢logos y expresiones "malsonantes y obscenas", seg¨²n una nota oficial del consistorio. La obra, titulada Forasters, pertenece al dramaturgo catal¨¢n Sergi Belbel, que en 1996 fue distinguido con el Premio Nacional de Literatura.
El abogado de la profesora ha se?alado que la obra elegida "era moral" y que recurrir¨¢ la sanci¨®n acordada por el consistorio. La profesora ten¨ªa un contrato temporal de un a?o y ha sido suspendida por tres meses.
La iniciativa del Ayuntamiento se produce a ra¨ªz de la denuncia de una madre de un alumno que asisti¨® a una de las representaciones y consider¨® "inmoral" las expresiones recogidas en algunos di¨¢logos. Seg¨²n el Ayuntamiento, entre las expresiones que contiene el texto est¨¢n "cuando era un cr¨ªo, a m¨ª tambi¨¦n me daba asco besuquear a los ancianos. La peste a viejo se me quedaba en la nariz el resto del d¨ªa y el contacto con la piel blanda y sudada me daba arcadas". "Quitar esa m¨²sica endiablada, extranjeros de mierda y dejar de tocarme los cojones de una pu?etera vez", "te cortar¨¦ el pito y los huevos de cuajo y te coser¨¦ el ojete del culo, mariconazo", o "y seas tan amiga del que da por culo a tu padre y se ensucia el pito con su mierda".
El Ayuntamiento asegura que su intenci¨®n no "es censurar la obra, si no evitar que ni?os de 14 a?os aprendan di¨¢logos que puedan da?ar su sensibilidad".
Belbel, el esp¨ªritu provocador
Helena Mart¨ªnez
Sergi Belbel (1963, Terrasa) es uno de los dramaturgos j¨®venes espa?oles m¨¢s conocidos y representados. Premio nacional de literatura dram¨¢tica en 1996, entr¨® en contacto con el mundo del teatro en el aula de teatro de la Universidad Aut¨®noma de Barcelona. Adem¨¢s el Ministerio de Cultura le otorg¨® el Premio nacional de teatro en 2000 y desde 2005 se encarga de dirigir el Teatre Nacional de Catalunya. Entre sus obras m¨¢s conocidas figuran Morir o Caricias, ambas llevadas al cine por el director Ventura Pons (que tambi¨¦n ha adaptado a la gran pantalla Forasteros). En sus obras, siempre ¨¢cidas y con un vocabulario crudo y directo, critica la sociedad actual, la incomunicaci¨®n (en el caso de M¨®vil), la banalidad de la muerte (Morir) o la crisis existencial de los 40 (en En la Toscana).
Forasteros habla del miedo a lo desconocido, a lo que viene de fuera. La obra, que tiene la estructura de puzzle que tanto le gusta al autor y juega con dos tiempos que est¨¢n separados 40 a?os, cuenta la historia de una familia que pierde a uno de sus miembros. Algo que ser¨¢ traum¨¢tico para todos y que les marcar¨¢ durante el resto de sus vidas. Adem¨¢s, llegan unos nuevos vecinos, los forasteros -inmigrantes-, que trastocan la aparente armon¨ªa en la que viven en un barrio acomodado de una ciudad que nunca llega a nombrarse. El p¨²blico catal¨¢n le concedi¨® seis premios butaca.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
