Mileurista entra en el diccionario
La Academia incluir¨¢ el vocablo que invent¨® Carolina Alguacil para definir a toda una generaci¨®n
No es f¨¢cil conocer el origen de los neologismos que se van incorporando al diccionario. Es como saber qui¨¦n fue el primero que cont¨® ese chiste que circula por todos lados con tanto ¨¦xito. Pues bien, la Real Academia ha decidido que la palabra mileurista entre en el diccionario y es bien f¨¢cil saber qui¨¦n la invent¨®. Fue Carolina Alguacil, en agosto de 2005, cuando ten¨ªa 27 a?os y las expectativas frustradas por cobrar apenas 1.000 euros despu¨¦s de haber amasado una esmerada formaci¨®n acad¨¦mica. Escribi¨® una carta al director de este peri¨®dico que se titulaba as¨ª: Soy mileurista. El t¨¦rmino no ha dejado de usarse desde entonces. No hay espa?ol que no lo conozca. Ha cumplido todos los requisitos que exige la RAE para abrirle las puertas del diccionario: un uso generalizado y sostenido en el tiempo.
Se espera un m¨ªnimo de cinco a?os para ver si el uso se consolida. No incluyeron pagafantas porque su fama se desvaneci¨® pronto, explica el secretario de la RAE, Dar¨ªo Villanueva. Tampoco tuvieron suerte las mentes pensantes del franquismo queriendo imponer balompi¨¦ en lugar de f¨²tbol; ni el muchacho que llam¨® desde California molesto porque escuchaba demasiado brunch: ¨¦l propuso desmuerzo, combinando desayuno y almuerzo, pero la Academia le contest¨® que ellos no promocionan, solo recogen aquello que se consolida en la calle, como mileurista. Carolina Alguacil est¨¢ contenta por entrar en el santo volumen del espa?ol. Comparte experiencia con Ortega y Gasset, autor de vivencia, una palabra que todos manejan pero que fue un invento del fil¨®sofo ante la ausencia de una traducci¨®n eficaz para un t¨¦rmino alem¨¢n. O con Francisco Umbral, al que la Academia le reconoce la paternidad de tardofranquismo.
?Alguacil, de 34 a?os, aventura una definici¨®n para su palabra: ¡°Persona que gana alrededor de mil euros de retribuci¨®n laboral mensual y que [por el contexto econ¨®mico o din¨¢mica en el mercado laboral] no logra superarla a pesar de sus capacidades, experiencia y preparaci¨®n¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
