El lenguaje de tu Twitter delata tu sexo

En siete a?os Twitter ha dado para mucho. Entre otras cosas para trasladar el estudio de g¨¦nero a los 140 caracteres. Tres investigadores del Instituto de Tecnolog¨ªa de Georgia y la Universidad de Stanford, analizaron los tuits de 14.000 usuarios para buscar patrones que definieran si el autor era hombre o mujer. Y los encontraron.

Las conclusiones no fueron excesivamente sorprendentes. Hay m¨¢s mujeres que hombres que tuitean sobre su estado de ¨¢nimo. Palabras como amor, triste, contenta, enferma, orgullosa, feliz, asustada, enojada, excitada y celosa son marcadores femeninos, seg¨²n este estudio. Ellas, adem¨¢s utilizan m¨¢s emoticonos, incluso se han apropiado de algunos s¨ªmbolos que previamente eran neutros en cuesti¨®n de g¨¦nero, como :): D o ;).

En cuanto a los nombres que designan familiares la mayor¨ªa se asocian con autoras: mam¨¢, madre, hermana, hermanas, hija, t¨ªa, t¨ªa, abuela, ni?os, pap¨¢, marido. S¨®lo esposa y hermano tienen m¨¢s prevalencia en los hombres.

No s¨®lo en la elecci¨®n de las palabras se distinguen ambos g¨¦neros, tambi¨¦n en su uso. Las mujeres tienden a alargar las palabras para expresar su sorpresa, alegr¨ªa o indignaci¨®n. Un si, se convierte en ????siiiiiiii!!!!!. Tambi¨¦n utilizan mucho los signos de interrogaci¨®n o exclamaci¨®n y utilizan sonidos y onomatopeyas para dar m¨¢s fuerza a sus mensajes. En definitiva: ellas tienden a ser m¨¢s expresivas en Twitter.

Pero si un tuit tiene muchos n¨²meros es probable que pertenezca a un hombre. Ellos son m¨¢s directos, prefieren dar informaci¨®n a sugerirla. Lo m¨¢s probable adem¨¢s, es que si hay n¨²meros estos expresen un resultado deportivo. Ellos son m¨¢s dados a utilizar palabrotas. Seg¨²n los autores, ellas rechazan el uso de palabrotas ¡ªa pesar de su carga significtiva¡ª porque mostrar cercan¨ªa a lo que se conoce como ¡°lengua est¨¢ndar¡± les da m¨¢s prestigio.

Si un tuit tiene muchos n¨²meros es probable que pertenezca a un hombre

Adem¨¢s, seg¨²n el c¨ªrculo del tuitero estos estereotipos se repetir¨¢n m¨¢s o no. Si un hombre tiene m¨¢s seguidores de su mismo sexo, el uso de un lenguaje informativo y las referencias a palabras malsonantes aparecer¨¢n m¨¢s a menudo. Lo mismo con las mujeres.

Pero el estudio advierte que la perspectiva de g¨¦nero es por si sola incapaz de explicar el perfil del tuitero. Influyen m¨¢s factores, como la clase social y cultural o la ciudad de nacimiento. Lo que parece seguro es que hasta en la microcomunicaci¨®n que propone Twitter, los hombres y las mujeres terminan por mostrar sus se?as de identidad.