_
_
_
_

Culpables por cr¨¦dulos

El desplome de Wall Street por un tuit sobre un falso atentado a Obama evidencia la vulnerabilidad del sistema. La toma de decisiones por robots y la falta de escepticismo elevan la inseguridad

Tom C. Avenda?o
El mensaje que hizo caer la Bolsa de Nueva York estaba diseñado para engañar a las máquinas
El mensaje que hizo caer la Bolsa de Nueva York estaba dise?ado para enga?ar a las m¨¢quinasRichard Drew (AP)

El martes pasado fue un d¨ªa relativamente normal en Estados Unidos hasta las 13.07, y lo sigui¨® siendo un cuarto de hora despu¨¦s. Lo que pas¨® entremedias, durante 360 inexplicables segundos, tiene pocos precedentes en la historia de la primera potencia mundial. A las 13.07, hora estadounidense, la agencia de informaci¨®n Associated Press anunci¨® en su cuenta de Twitter: ¡°?ltima hora: dos explosiones en la Casa Blanca y el presidente Obama est¨¢ herido¡±. Eran solo 12 palabras, pero ninguna invitaba a la calma. A las 13.08, la Bolsa de Nueva York reaccion¨® con p¨¢nico y de forma instant¨¢nea a la noticia, debido al peso que tienen las operaciones realizadas por ordenadores en Wall Street. Los aut¨®matas, que ya realizan el 50% de las operaciones en el parqu¨¦ neoyorquino, usan programas algor¨ªtmicos que solo se atienen a series estad¨ªsticas y datos. No tienen capacidad para verificar las informaciones. El Dow Jones, el ¨ªndice burs¨¢til m¨¢s importante del mundo, lleg¨® a desplomarse un 1% en cuesti¨®n de segundos. A las 13.09, empez¨® a circular el rumor de que el tuit de Associated Press era falso. A las 13.13, las ¨®rdenes de venta de t¨ªtulos pararon. El Dow Jones recuper¨® los puntos perdidos y las cosas volvieron a la normalidad.

Solo que no era la misma normalidad que antes. El incidente hab¨ªa tenido un origen tangible: alguien hab¨ªa pirateado la cuenta de Twitter de Associated Press y hab¨ªa publicado el tuit que sembr¨® el caos en los mercados. Algo aparentemente f¨¢cil de repetir. Los hechos pusieron adem¨¢s en evidencia los puntos flacos de varias instituciones. Por ponerlo en perspectiva: alguien hab¨ªa irrumpido en una de las cuentas informativas con mayor credibilidad de la red para noticias de ¨²ltima hora; hab¨ªa cobrado la voz de una de las agencias m¨¢s respetadas del mundo; hab¨ªa hecho creer a varias personas que la mism¨ªsima Casa Blanca estaba en peligro y el pol¨ªtico m¨¢s influyente del planeta, herido. Y hab¨ªa hecho que Wall Street se comportara, al menos durante unos momentos, como si todo aquello fuera verdad.

¡°Todos tenemos nuestra parte de responsabilidad. El p¨²blico, los periodistas y los responsables de las plataformas sobre las que se propag¨® el rumor¡±, recrimina Dan Gillmor, profesor de informaci¨®n digital en la Universidad de Arizona y respetado analista de medios digitales gracias a sus columnas de The Guardian y a libros como Nosotros, el medio. ¡°Algunos m¨¢s que otros. El p¨²blico, en particular, es culpable de una falta de escepticismo¡±.

Los ¡®inversores¡¯ que entraron en p¨¢nico no eran personas, sino ordenadores

Esto es cierto en lo que toca a la parte social de la historia. Pero la parte m¨¢s peligrosa y palpable del suceso se caracteriza por una irremediable ausencia de inteligencia humana: los inversores que entraron en p¨¢nico y desestabilizaron los mercados durante cuatro minutos no eran personas, sino ordenadores. M¨¢quinas mucho m¨¢s avanzadas que las que llevan d¨¦cadas cotejando miles de datos para ayudar a los br¨®keres a dirimir qu¨¦ vender y qu¨¦ comprar. Inteligencias, en definitiva, m¨¢s agresivas y m¨¢s inestables. ¡°Lo del martes lo provocaron algoritmos dise?ados para leer e interpretar noticias¡±, explica Irene Aldridge, consultora de fondos de inversi¨®n y autora del libro 'Transacciones de alta frecuencia, una gu¨ªa sobre este tipo de transacciones algor¨ªtmicas'. ¡°A un ordenador le resulta legible casi todo lo que se publica en la Red, as¨ª que es f¨¢cil ense?arle a reaccionar a asuntos de ¨²ltima hora. La agencia Reuters y Dow Jones venden, con gran ¨¦xito, un suministro constante de noticias de las que estos algoritmos pueden sonsacar el qu¨¦, el d¨®nde, el qui¨¦n y el c¨®mo y reaccionar como se les haya programado¡±.

Hace unos a?os irrumpi¨® una novedad: el suministro de noticias de Reuters ampli¨® sus fuentes a cuatro millones de p¨¢ginas provenientes de redes sociales. Ah¨ª est¨¢n, al fin y al cabo, las noticias m¨¢s recientes hoy en d¨ªa. Los ordenadores necesitaban guiarse por ellas. Pero tambi¨¦n pueden dejarse llevar por sus mentiras.

Los aut¨®matas realizan ya el 50% de las operaciones en ese parqu¨¦

Wall Street no es ajena a los bulos. A finales de 2000, un hombre llamado Mark Simeon Jakob fue encarcelado por fraude tras inventarse un comunicado de prensa de apariencia cre¨ªble contra la empresa Emulex. Su actuaci¨®n cost¨® 110 millones de d¨®lares (84 millones de euros) a los inversores. Y un rumor sobre la posible muerte de Steve Jobs originado en 2008, tres a?os antes del verdadero deceso, en uno de los foros de periodistas urbanos de la web de CNN provoc¨® que el valor de Apple se desplomara durante 12 minutos. Pero nunca tanta gente hab¨ªa actuado como si una mentira tan grande fuese verdad. ¡°Es el cl¨¢sico compra con el rumor y vende con la noticia¡±, se?ala Salvador Mas, director general de OpenFinance, una empresa de software financiero. ¡°Los buscadores todav¨ªa no saben diferenciar una broma de un acontecimiento y reaccionan de igual manera ante todo: compran o venden. Lo m¨¢s l¨®gico es programarlo para que reaccione a palabras como Casa Blanca, explosi¨®n, Obama o herido. Con esto, unos empiezan a vender acciones y otros, programados para vender las suyas cuando un valor descienda hasta un cierto n¨²mero, siguen cavando el hoyo en el gr¨¢fico. Visto as¨ª, el tuit estaba claramente dise?ado para enga?ar a las m¨¢quinas¡±.

Esta obra maestra de la fechor¨ªa electr¨®nica no tiene todav¨ªa autor confirmado. Solo una cuenta ha reclamado su autor¨ªa, que tendr¨¢ que confirmar una de las tres agencias federales a las que se ha encargado la investigaci¨®n: @Official_SEA6, la sexta intentona de un colectivo de avezados hackers llamado Ej¨¦rcito Electr¨®nico Sirio (EES) de permanecer en Twitter tras ser bloqueados cinco veces por la red social. El bloqueo es algo com¨²n en cuentas como las suyas, dedicadas a la guerra electr¨®nica entre Gobiernos o activistas.

Un experto dice: ¡°El p¨²blico debe asumir su responsabilidad y ser esc¨¦ptico¡±

¡°El EES es parecido a otros grupos como los que se pueden encontrar en Bahr¨¦in, Egipto, Marruecos. Con una salvedad: cuentan con la indisimulada aprobaci¨®n del Gobierno sirio, si es que no est¨¢n directamente vinculados con ¨¦l¡±, explica Jillian C. York, directora del Instituto por la Libertad de Expresi¨®n Internacional en la Fundaci¨®n Electronic Frontier de San Francisco. ¡°Sus servidores sol¨ªan estar en la Sociedad Inform¨¢tica Siria, que presid¨ªa el presidente Bachar el Asad en los noventa. Y su r¨¦gimen ha reconocido al EES como su ej¨¦rcito virtual en el ciberespacio¡±.

El objetivo del EES es, efectivamente, alinear las noticias que Occidente recibe de Siria con la visi¨®n del r¨¦gimen de El Asad: que la rebeli¨®n que enfrenta al pueblo con su Gobierno es, en realidad, una insurgencia terrorista. A tal fin, am¨¦n de hackear webs de quienes consideran sus enemigos para publicar su informaci¨®n, el EES ha estado infiltr¨¢ndose en las cuentas de Twitter de varias organizaciones period¨ªsticas, generalmente para difundir en ellas enlaces de sospechosa veracidad. Solo en el ¨²ltimo a?o le ha ocurrido a la cadena CBS, la radio p¨²blica NPR, la BBC y a algunas cuentas del diario The Guardian durante este mismo fin de semana. Tambi¨¦n han penetrado en la cuenta de la cadena ABC para divulgar una noticia titulada Vivo en Siria, amor a Bachar el Asad. O en las cuentas de la FIFA y su presidente, Joseph Blatter, para publicar tuits en los que acusaba al directivo de corrupci¨®n.

Una cuenta de un colectivo sirio reclama la autor¨ªa del ¡®hackeo¡¯

De ser suyo el ataque sufrido por la agencia de noticias AP, no solo ser¨ªa el m¨¢s grande que hayan cometido, sino el primero abiertamente malicioso. Lo que deja a las instituciones afectadas en una posici¨®n especialmente vulnerable es que es imposible determinar si es un triunfo aislado o el comienzo de una escalada en sus filas. ¡°Est¨¢ claro que el EES no centraliza sus acciones, al igual que Anonymous [el sello bajo el que se amparan varios grupos de activistas online para justificar reivindicaciones impulsadas individualmente]¡±, prosigue York. Y opina: ¡°El objetivo tras este hackeo parece ser el de llamar la atenci¨®n sobre su causa. De la misma forma que un atentado terrorista que se comete en un pa¨ªs del Tercer Mundo atrae la atenci¨®n sobre la causa de sus autores¡±.

Quiz¨¢ lo m¨¢s inquietante es que, pese al impacto que tuvo el ataque en los mercados, fue una operaci¨®n llamativamente simple. Mike Baker, un redactor de Associated Press, tuite¨® una posible teor¨ªa al poco de producirse: ¡°Hace menos de una hora, algunos de nosotros [los trabajadores de la agencia] hab¨ªamos recibido correo de phishing pasmosamente encubierto¡±. La t¨¦cnica del phishing no requiere de tecnolog¨ªa avanzada. Consiste en hacerle llegar a alguien un correo con un enlace y convencerle de que pinche en ¨¦l. Para ello se suelen disfrazar los correos con argucias como logotipos falsos y fines oficiales que hagan parecer que el usuario no tiene alternativa. Una vez pinchado el enlace, el hacker puede forzar que se instale un software y acceder, as¨ª, al ordenador en cuesti¨®n. Correos as¨ª se escriben a diario con fines mucho m¨¢s modestos.

Google y Facebook ofrecen desde hace a?os una segunda clave de seguridad

Claro que el tama?o no es algo que importe en Twitter. Hackear la cuenta de una de las fuentes de informaci¨®n m¨¢s reputadas del mundo no es m¨¢s dif¨ªcil que hacerlo en la de un usuario corriente. Hace tiempo que las grandes empresas y los expertos en seguridad lamentan esta situaci¨®n. Google y Facebook ofrecen, desde hace a?os, una alternativa: una segunda clave de seguridad para las cuentas grandes que dificulta el pirateo de forma probada. Apple hizo lo mismo en marzo y Microsoft, la semana pasada. ¡°Es algo muy extendido. Pero hay costes como exasperar al usuario¡±, explicaba hace poco Mark Risher, cofundador de Imperium, una empresa que asesora a las redes sociales, a The New York Times en un reportaje sobre el tema. ¡°Puedes llenar la puerta principal de cerrojos, pero ya ver¨¢s c¨®mo te desesperan cada vez que vayas a hacer la compra¡±.

Todo esto es el resultado de una noticia. Falsa, pero aireada por una cabecera profesional. Y Gillmor encuentra en el aspecto period¨ªstico del acontecimiento una f¨¢bula sobre el poder de los bulos en la era digital: una empresa period¨ªstica, que ya de por s¨ª va a la carrera para gestionar un volumen creciente de informaci¨®n a gran rapidez, y que ya de por s¨ª es vulnerable a los hackers, se suma a una plataforma a¨²n m¨¢s vulnerable. El resultado, prosigue, es un bulo indistinguible de la informaci¨®n real que provoca un desplome burs¨¢til en cuesti¨®n de segundos y el intercambio de miles de millones de euros. ¡°Algo as¨ª volver¨¢ pasar; ser¨¢ un hackeo o ser¨¢ un fallo proveniente de la empresa period¨ªstica¡±, alerta. ¡°El p¨²blico tiene que asumir su trabajo; ejercer su capacidad para no ser enga?ado y no sumarse a la inmediatez de los medios y mantenerse esc¨¦pticos porque estos fallos son inevitables¡±.

Las 12 palabras del tuit podr¨ªan haber estado dise?adas para asustar a los logaritmos de Wall Street en nanosegundos. Pero fue la reacci¨®n humana de los br¨®keres lo que reencauz¨® el drama. Con los lectores, a final de cuentas ¨²nicos seres invariablemente humanos en la era digital, pasa lo mismo. ¡°El poder de detener los bulos est¨¢ en ellos¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tom C. Avenda?o
Subdirector de la revista ICON. Publica en EL PA?S desde 2010, cuando escribi¨®, adem¨¢s de en el diario, en EL PA?S SEMANAL o El Viajero, antes de formar parte del equipo fundador de ICON. Trabaj¨® tres a?os en la redacci¨®n de EL PA?S Brasil y, al volver a Espa?a, se incorpor¨® a la secci¨®n de Cultura como responsable del ¨¢rea de Televisi¨®n.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com