Google exhibe y realza nuestro legado cultural

¡®Cuando seas grande te vas a arrepentir de haber rechazado la comida de tu madre¡¯, son las palabras que me dijo mi padre, cuando yo era tan s¨®lo un adolescente, al darse cuenta que prefer¨ªa comer un chili vegano de los que se cocinan en el microondas¡­ ¡­ aquello no eran m¨¢s que una representaci¨®n de la identidad tan complicada que un hijo nacido en Estados Unidos siente al no poderse identificar por completo con la cultura y las tradiciones culinarias de sus padres mexicanos.

El anterior es un fragmento del relato C¨®mo me acept¨¦ mediante tortillas, publicado dentro del proyecto Culturas Latinas en Estados Unidos, y refleja en buena medida uno de los principales conflictos que enfrenta el legado cultural hispano en ese pa¨ªs: est¨¢ ah¨ª presente, imponente y orgulloso, pero suele no ser valorado en su justa medida, incluso por quienes tiene la fortuna de formar parte de ¨¦l.

Luchar contra esta falta de identidad al reconocer las distintas aportaciones de los hispanos es una de las misiones de dicha iniciativa: ¡°Esta nueva colecci¨®n digital preserva y comparte experiencias y muestras relacionadas con el arte, la historia y la cultura de los latinos en Estados Unidos. Un material que, tradicionalmente, ha estado infrarrepresentado tanto en la red como fuera de ella¡±, apunt¨® Google en 2017 al presentar el proyecto como parte de su plataforma Arts & Culture.

Culturas Latinas en Estados Unidos es hoy el fondo digital sobre cultura hispana m¨¢s amplio y profundo: 50 instituciones (entre museos, bibliotecas y archivos) abrieron las puertas de su acervo para exhibirlo a trav¨¦s de internet, a disposici¨®n de cualquier usuario. Hablamos en total de m¨¢s de 4,300 documentos relacionados con la experiencia vital de los latinos en suelo estadounidense, los cuales abarcan cine, deportes, baile, arte contempor¨¢neo, personajes legendarios, murales vistos con lupa¡­ Estas son algunas de las razones por las que no debes perd¨¦rtelo:

Exposiciones online. Desde artesan¨ªas tradicionales latinas para expresar mensajes sobre la cultura anglosajona hasta fot¨®grafos hispanos que documentan el aspecto urbano de los Estados Unidos, pasando por los colores y la est¨¦tica de cultura chicana. Sumergirse en el arte latino est¨¢ literalmente a un clic de distancia.

Momentos decisivos en la historia. Porque no s¨®lo se trata de celebrar lo bello de la cultura hispana en Estados Unidos, sino de conmemorar tambi¨¦n los momentos cr¨ªticos. Desde la experiencia del exilio cubano hasta los ¡®dreamers¡¯, la colecci¨®n hace un recuento de grandes acontecimientos hist¨®ricos que han marcado la vida de los latinos en el pa¨ªs de las barras y las estrellas.

Los maestros de los murales (muy) de cerca. ?Qu¨¦ te parecer¨ªa explorar con una aut¨¦ntica lupa, y desde la comodidad de tu casa, murales de Diego Rivera, Jos¨¦ Clemente Orozco, Mario Castillo o Eloy Torrez, entre otros grandes representantes de este movimiento art¨ªstico que conquist¨® Estados Unidos?

De visita en el barrio. Entre las 90 experiencias multimedia en ingl¨¦s y espa?ol que ofrece el proyecto Culturas Latinas en Estados Unidos, destacan las visitas virtuales a barrios con marcado sabor hispano, como la calle Ocho en la Peque?a Habana de Miami o el barrio de Pilsen en Chicago.

Personajes influyentes. Y, por supuesto, no podr¨ªan faltar los apartados que presentan a los hombres y mujeres latinos que han tenido un papel relevante en la historia estadounidense. Selena, C¨¦sar E. Ch¨¢vez, Modesto Cartagena, Dolores Huerta, Sonia Sotomayor, Gloria Stefan¡­ personajes que derribaron estereotipos y contribuyeron al engrandecimiento de la cultura hispana.

El proyecto Culturas Latinas en Estados Unidos se puede visitar de forma gratuita en la web a trav¨¦s de una computadora o de cualquier tel¨¦fono inteligente con la aplicaci¨®n Google Arts & Culture disponible para Android o iOS.