Juan Gabriel V¨¢squez: ¡°El novelista es un historiador de las emociones¡±
El escritor colombiano narra en su nueva novela ¡®Los nombres de Feliza¡¯ la vida de la escultora colombiana Feliza Bursztyn
En 1982, el escritor Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez escribi¨® en una columna que la escultora colombiana de ra¨ªces jud¨ªo-polacas Feliza Bursztyn ¡°muri¨® de tristeza¡±. Este diagn¨®stico motiv¨® a Juan Gabriel V¨¢squez a investigar durante m¨¢s de 20 a?os sobre la artista y escribir Los nombres de Feliza, una novela en la que rescata su dura vida marcada por la represi¨®n. Ser mujer en un mundo dominado por hombres, sus or¨ªgenes y el violento contexto sociocultural en el que vivi¨®, llevaron a Feliza a rebelarse a trav¨¦s de su arte. El autor fue el protagonista del Club de lectura de Cultura y Babelia de febrero, donde convers¨® con un grupo de suscriptores de EL PA?S sobre su novela, como parte del programa de actividades de EL PA?S+.
Durante el evento celebrado en Taller de Ideas, V¨¢squez comparti¨® con los asistentes sus inquietudes sobre la vida de Feliza, los pasos que debi¨® tomar para acercarse a ella y c¨®mo relacion¨® su historia personal a la de la escultora. La periodista Noelia N¨²?ez, encargada de moderar la conversaci¨®n, pregunt¨® al escritor sobre el proceso que tuvo que realizar para reflejar la fuerte personalidad de la artista: ¡°Simplemente hubo que buscar el hilo conductor de sus comportamientos, que era b¨¢sicamente un af¨¢n de libertad absolutamente testarudo. Tanto los hechos positivos como los negativos se debieron a que ella insisti¨® en definirse a s¨ª misma y no resignarse a que los dem¨¢s lo hicieran¡±, explic¨® V¨¢squez.
A lo largo de la hora que dur¨® la conversaci¨®n tambi¨¦n se abordaron los l¨ªmites entre la ficci¨®n y la realidad de la novela, el proceso de escritura del autor y los temas principales que atraviesan la historia, como el exilio, la b¨²squeda de identidad o c¨®mo las decisiones pol¨ªticas de Colombia condicionaron la vida de la protagonista.
Los suscriptores del peri¨®dico tambi¨¦n pudieron hacer sus propias reflexiones sobre la lectura y plantear preguntas al autor. Uno de los asistentes pregunt¨® al escritor sobre la importancia de las emociones al contar una historia como la de Feliza. ¡°El novelista es un historiador de las emociones, pero para hacer eso hay que pasar por el lado racional del oficio¡±, respondi¨® V¨¢squez. ¡°Lo fundamental para m¨ª es lo humano y la t¨¦cnica es un medio para darle a lo humano la dimensi¨®n que corresponde y, en lo posible, conmover al lector¡±, a?adi¨®.
Si quieres formar parte del Club de lectura, puedes estar atento a las pr¨®ximas lecturas en el espacio de EL PA?S+.
