¡®Words with friends¡¯, en espa?ol

Siete letras y tantas combinaciones como permitan la imaginaci¨®n y el diccionario. Esa es la sencilla propuesta de Words with friends, una versi¨®n del juego de mesa Scrabble. Aunque funciona a trav¨¦s de Facebook y tambi¨¦n en m¨®viles Android su fortaleza est¨¢ en el tel¨¦fono de Apple, es el juego m¨¢s descargado desde que existe la AppStore.

Dos a?os despu¨¦s de estrenar el juego, Zynga saca versi¨®n en espa?ol, ruso, alem¨¢n, dan¨¦s, italiano, sueco y portugu¨¦s. Tras el ingl¨¦s, el espa?ol es el idioma m¨¢s usado en el juego, seguido por el italiano. Abhinav Agrawal (Lucknow, 1983) es el m¨¢ximo responsable de este t¨ªtulo que se enfrenta a dos problemas: luchar por la atenci¨®n del consumidor, cada vez con un mayor n¨²mero de juegos, y presentarse como algo novedoso despu¨¦s de que Apalabrados, del argentino M¨¢ximo Cavazzani ocupara su hueco natural como una de las estrellas de 2012. ¡°La calidad no es comparable. La sensaci¨®n, el movimiento y el resultado conseguido por nuestro equipo de ingenieros no es comparable¡± subraya Agrawal.

El l¨ªmite de partidas simult¨¢neas est¨¢ en 35. No es necesario seguirlas en tiempo real. La media de movimiento de una partida es de 30 con una duraci¨®n entre un d¨ªa o 15, depende de la frecuencia de los movimientos. ¡°Pero que nadie se inquiete, lo normal es pasar cuatro o cinco minutos, no vamos a robar el tiempo, sino entretenerte mientras esperas el bus , echas un caf¨¦ o quieres sentirte cerca de tus amigos¡±, aclara este ingeniero de origen indio.

Al mismo tiempo, insiste en su capacidad para generar conversaci¨®n: ¡°Basta con darse una vuelta por las redes sociales para ver nuestro eco, tanto en Facebook, donde se cruzan partidas, como en Twitter d¨®nde se publican los logros¡±.?

Una de las decisiones que ha permitido dinamizar el juego ha sido convertir la uni¨®n de las letras c y h, la antigua ¡®che¡¯, en una sola letra. Sin embargo, queda una puerta abierta a la pol¨¦mica. No hay un diccionario oficial en el que se hayan basado para generar las palabras v¨¢lidas. ¡°Se hace por consenso, funcionamos como una comunidad y escuchamos a los usuarios¡±, subraya, ¡°aunque la base es el diccionario de la academia, claro¡±.

¡°Lo mejor¡±, insiste el directivo que antes estuvo a los mandos de Farmville 2, ¡°es ir aprendiendo. A mi me sirve para mejorar mi espa?ol. Ante cada movimiento, se indica si hay palabras mejores que la propuesta. Invita a pensar y conocer mejor el idioma¡±.

Zynga, la creadora de Farmville y Mafia Wars, ha perdido el liderazgo en el terreno de los juegos sociales. King.com, que prepara su salida a bolsa, es ahora la primera en el mundo de los juegos conectados a trav¨¦s de Facebook gracias al ¨¦xito de Candy Crush.

En su sede de San Francisco, una antigua factor¨ªa unida a un centro comercial, en cuyo atrio central se cruzan los trabajadores no parece preocuparles. Los empleados acuden acompa?ados de sus perros, que tambi¨¦n van por todas las paredes. Es una de las se?as de identidad de la compa?¨ªa. De hecho, el nombre y logo provienen de la mascota del creador, Mark Pincus, una perrita bulldog.