Kindle Voyage: el lector casi perfecto
Kindle es el lector de libros electr¨®nicos de referencia de Amazon. La ¨²ltima renovaci¨®n de sus dispositivos ha tra¨ªdo una sorpresa: un nuevo modelo de uso m¨¢s intuitivo, con mejoras en el dise?o y funciones autom¨¢ticas. Lo analizamos a fondo

La carta de presentaci¨®n del Kindle Voyage es una pantalla de 6 pulgadas que estrena una superficie de cristal micrograbado dise?ada para eliminar los reflejos e imitar la sensaci¨®n de estar delante de un libro de papel, a la vez que ha aumentado su resoluci¨®n hasta 300 p¨ªxeles por pulgada: las letras se ven m¨¢s oscuras y n¨ªtidas.
Cuenta con tecnolog¨ªa de tinta electr¨®nica (eInk) que forma las p¨¢ginas a partir de part¨ªculas esf¨¦ricas que se cargan el¨¦ctricamente gracias a una peque?a corriente y que modifican su tonalidad en funci¨®n de la carga que se les aplica. Es decir: si no reciben energ¨ªa se mantienen apagadas, y cuando s¨ª la obtienen se encienden para crear el texto.
?Ves bien?
El mayor inconveniente de la tecnolog¨ªa eInk es que, al igual que la tinta, no permite leer cuando no hay buena luz ambiental. La soluci¨®n de Amazon fue crear un sistema de iluminaci¨®n de la pantalla que se dirige directamente hasta su superficie y no hacia los ojos (como hacen habitualmente las pantallas de las tabletas o smartphones). Por eso, no cansa la vista.
Lo mejor y lo peor
Lo mejor:
- Pantalla
- Autonom¨ªa
- Luz ajustable autom¨¢ticamene
Lo peor:
- Precio alto
- No es compatible con ePub
- Sin adaptador de red
No es una caracter¨ªstica nueva; de hecho, fue la innovaci¨®n estrella del Kindle PaperWhite que se present¨® en 2012. Lo que ha hecho Amazon en este Voyage es perfeccionarla. As¨ª que si antes hab¨ªa que regularla manualmente para adaptarla a las condiciones del entorno, ahora ese ajuste tambi¨¦n se realiza de forma autom¨¢tica.
T¨¢ctil o en los marcos
Kindle Voyage es un dispositivo fino (y se nota al tacto) y ligero (pesa 180 gramos), por lo que es muy c¨®modo de sujetar durante largos periodos de tiempo. Su parte trasera est¨¢ compuesta de magnesio, mientras que el frontal es de cristal reforzado qu¨ªmicamente, y resulta bastante resistente a las rozaduras o peque?os golpes.
Esa superficie de cristal tambi¨¦n hace que el marco y la pantalla est¨¦n al mismo nivel, sin relieves. El dise?o resulta as¨ª m¨¢s integrado. Tambi¨¦n se favorece que no se acumulen restos de polvo en los bordes. A ambos lados se sit¨²an, duplicados, unos controles que han denominado pasos de p¨¢gina: son unas zonas t¨¢ctiles que permiten cambiar de p¨¢gina sin tener que tocar la pantalla t¨¢ctil.
Tienen la forma de un punto y una l¨ªnea vertical: el primero sirve para retroceder, y la segunda para avanzar. Aunque sean t¨¢ctiles, no funcionan con el simple contacto; est¨¢n pensados para mantener continuamente el dedo sobre ellos, as¨ª que hay que hacer una ligera presi¨®n para activarlos, hasta que se nota una vibraci¨®n. El cambio es r¨¢pido y una vez que uno se acostumbra a presionar en lugar de desplazar el dedo hasta la pantalla, resulta muy c¨®modo. Adem¨¢s, el hecho de que est¨¦n en ambos marcos favorece su uso con ambas manos.
Valoraci¨®n
- Calidad-precio: 4 sobre 5
- Dise?o: 5 sobre 5
- Innovaci¨®n: 5 sobre 5
- Manejo: 5 sobre 5
- Extras: 4 sobre 5
Veredicto:?Rotundamente bueno
El bot¨®n de encendido y apagado, por otro lado, pasa de la parte inferior del dispositivo a la zona trasera. El objetivo es que tambi¨¦n se pueda accionar sin tener que desplazar las manos, aunque a efectos pr¨¢cticos hay que tantear para encontrarlo y solo se puede hacer con la mano derecha.
En el d¨ªa a d¨ªa
El uso del Kindle Voyage es similar al del resto de lectores de Amazon. Con un toque sobre la parte superior de la pantalla t¨¢ctil se accede al men¨² principal, que permite ir a la p¨¢gina de inicio para ver los libros cargados, gestionar la iluminaci¨®n, realizar compras, buscar contenidos, visitar la tienda Kindle, agregar un marcador o cambiar el tama?o de la letra entre los ocho diferentes que se ofrecen. Se puede seleccionar tambi¨¦n la opci¨®n de mostrar p¨¢gina a p¨¢gina cu¨¢nto tiempo queda para acabar un cap¨ªtulo o el libro completo; una funci¨®n denominada Time to read?(tiempo para leer), que tiene en cuenta la velocidad a la que se lee para determinar el periodo restante.
Ofrece otras funciones interesantes. Por ejemplo, Page flip?(volteo de p¨¢gina) ayuda a hojear los libros sin perder el punto de lectura; en todas las p¨¢ginas se pueden a?adir notas y subrayar pasajes para compartirlos con el ordenador o en redes sociales. B¨²squeda inteligente incluye un diccionario con acceso a Wikipedia para encontrar definiciones o informaci¨®n sobre un concepto concreto. En Colecciones Cloud es posible organizar la biblioteca para acceder desde cualquier dispositivo Kindle. Finalmente, Bing Translator traduce a cualquier idioma los pasajes.
Adem¨¢s, y en el caso de que se utilicen varios dispositivos Kindle, la tecnolog¨ªa Whispersync sincroniza los libros, la p¨¢gina por la que se va leyendo, los marcadores y las notas entre todos ellos.
Un apartado interesante dentro de las caracter¨ªsticas de este dispositivo es su apuesta por la lectura en los m¨¢s peque?os. Lo demuestra la opci¨®n Kindle FreeTime, que permite crear perfiles para ni?os y les da acceso a los t¨ªtulos adaptados a su edad. Adem¨¢s, permite consultar un registro de progreso que muestra cu¨¢nto tiempo leen, informa del n¨²mero de palabras que han buscado, sus logros... Como era de esperar, esta funci¨®n bloquea el acceso a contenido y p¨¢ginas web inapropiadas, la opci¨®n de b¨²squeda y compra, y el acceso a Internet, a Wikipedia y a las redes sociales.
Ficha t¨¦cnica
- Pantalla: 6 pulgadas con tecnolog¨ªa Carta e-paper y 300 ppp, 16 niveles de grises
- Almacenamiento: 4 Gb de memoria interna; almacenamiento gratuito en la nube para contenidos Amazon
- Bater¨ªa: Hasta 4 semanas de autonom¨ªa; recarga en 4 horas
- Dimensiones: 162 mm x 115 mm x 7,6 mm
- Peso: 180 gramos
- Formatos de lectura: 8 Kindle (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protecci¨®n, PRC de forma nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP por conversi¨®n
- Conectividad: Wi-Fi, 3G
Biblioteca infinita
Uno de los beneficios de optar por un Kindle como lector de libros electr¨®nicos es su ecosistema. Amazon posee un cat¨¢logo de miles de libros, que incluye todas las novedades, y m¨¢s de 65.000 t¨ªtulos por menos de seis euros cada uno, as¨ª como otros 1.400 gratuitos. El proceso de adquisici¨®n es sencillo: se accede al cat¨¢logo a trav¨¦s del propio dispositivo, se escoge el t¨ªtulo y se descarga en menos de un minuto. Para ello es necesario estar conectado a una red wifi u optar por la versi¨®n 3G de este dispositivo ¡ªno requiere cuotas mensuales ni contratos, aunque el dispositivo es m¨¢s caro¡ª y tambi¨¦n se pueden cargar libros a trav¨¦s de una conexi¨®n USB, para lo que es necesario conectarlo a un ordenador.
En cuanto a los formatos de lectura, Amazon sigue fiel a su tradici¨®n, y lee tanto formatos propios como Mobi, PDF, DOC o HTML. Sigue ech¨¢ndose en falta, sin embargo, la compatibilidad con ePub, que se considera el est¨¢ndar para el resto de dispositivos.
Su reto
Todas estas caracter¨ªsticas hacen que se considere el mejor lector de libros electr¨®nicos de Amazon hasta la fecha, y tambi¨¦n una de las opciones m¨¢s destacadas del mercado. Pero Kindle Voyage se enfrenta a un h¨¢ndicap: un precio superior al de otros modelos. Hasta ahora, el lector m¨¢s caro de la firma (PaperWhite) costaba 129 euros, y su relaci¨®n calidad-precio (como la del resto de eReaders de Amazon) avalaba sus ventas; esta versi¨®n sube hasta los 190 si se opta por el modelo con wifi, a los que hay que a?adir otros 60 si se desea que adem¨¢s tenga conexi¨®n 3G.
Tambi¨¦n, en versi¨®n Paperwhite
Adem¨¢s, Amazon ha aprovechado la renovaci¨®n de sus dispositivos para mejorar el modelo Paperwhite, que era hasta la llegada del Voyage el m¨¢s avanzado. Mantiene el mismo dise?o y funciones, aunque aumenta la resoluci¨®n de la pantalla hasta igualarla con el Voyage e introduce una nueva fuente dise?ada para leer libros Kindle.
COMPRA ONLINE EL?KINDLE VOYAGE

Tama?o:?162 mm x 115 mm x 7,6 mm. Pantalla de 6 pulgadas.
Descripci¨®n:?duraci¨®n de bater¨ªa en stand by de 4 semanas, memoria interna de 4GB y tiene un peso de 180 gramos.?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.