_
_
_
_

¡°La biblioteca del papa no es apetecible para los ¡®hackers¡¯¡±

La Santa Sede recurre a una vieja tecnolog¨ªa creada por la industria espacial en los a?os setenta para digitalizar 45 millones de manuscritos de la Biblioteca Vaticana

Jos¨¦ Manuel Abad Li?¨¢n
Luciano Ammenti, director de Sistemas de Informaci¨®n de la biblioteca del Papa.
Luciano Ammenti, director de Sistemas de Informaci¨®n de la biblioteca del Papa.fernando domingo-aldama

Si cada byte de informaci¨®n que genera el mayor proyecto de la Biblioteca Vaticana fuera un grano de arroz, dar¨ªa para ba?ar de cereal 10.000 veces la Ciudad del Vaticano. Para que joyas como el C¨®dice vaticano, una Biblia del siglo IV escrita sobre lo que parecer ser fina piel de ant¨ªlope,?sigan venciendo la usura del tiempo por los siglos de los siglos, el Vaticano acomete la mayor digitalizaci¨®n jam¨¢s emprendida por una biblioteca en el mundo. Junto al Cortile del Belvedere, el gran patio renacentista que concibi¨® Bramante, se est¨¢n fotografiando y escaneando 82.000 manuscritos, 45 millones de p¨¢ginas, que equivalen a casi 50 petabytes (la lluvia de 50.000 billones de granos de arroz con que arranca este texto).?Los archivos inform¨¢ticos guardados en discos duros son los nuevos cajones de madera donde los documentos se libran del da?o de la luz, el tiempo y los virus.

Luciano Ammenti (Morro Reatino, Italia, 1954) dirige el sistema inform¨¢tico de la?biblioteca de los papas. Es un ingeniero entre cardenales. Con gesto pausado y no poca precauci¨®n inicial, acude al encuentro con EL PA?S, invitado a Bilbao por el encuentro?European Ecommerce Conference (EEC-15).?Se enamor¨® en la escuela de la Divina comedia de Dante, pero reconoce que entonces no cre¨ªa que existiera de verdad. Menos pod¨ªa esperar que alg¨²n d¨ªa fuera a depender de ¨¦l la conservaci¨®n eterna, en formato de unos y ceros, de la copia m¨¢s antigua que ha sobrevivido desde que fue escrita a principios del siglo XIV: el Dante urbinate. El primer ejemplar de la obra maestra del italiano ardi¨® en un incendio en la casa de la hija del escritor.?

"Dante era un gran poeta, pero tambi¨¦n un hombre de negocios. Cuando el?condottiero?Federico de Montefeltro le encarga una comedia para sus ratos de ocio, ¨¦l ordena a su?propio cuerpo de copistas que hagan muchas copias", ilustra Ammenti. La Divina comedia es, de toda la colecci¨®n, su favorita, pero tambi¨¦n la que m¨¢s quebraderos de cabeza le ha tra¨ªdo a la hora de digitalizar, algo as¨ª como los que acarrea hacer una foto con flash a un espejo. "La copia est¨¢ miniada en oro y plata. Eso significa que cuando se fotograf¨ªa, la luz se refleja. Hemos tenido que usar un esc¨¢ner especial, de luces fr¨ªas, que dispone de un sistema electr¨®nico que controla la reflexi¨®n". Otra de las joyas que atesora y ha digitalizado la biblioteca es un ejemplar ilustrado por?Boticelli, "que entonces era un muchacho en edad de escuela que dibujaba bien", bromea el inform¨¢tico. Tambi¨¦n guarda una Biblia escrita en arameo, la lengua materna de Jes¨²s de Nazaret.?

Dante era un gran poeta, pero tambi¨¦n un hombre de negocios"

La tecnolog¨ªa est¨¢ sacando de los cajones documentos guardados durante siglos. Digitalizarlos est¨¢ abriendo al mundo, v¨ªa Internet, un patrimonio en gran parte desconocido. "Hemos entendido que en los 500 a?os de historia de la biblioteca no hab¨ªamos dado la posibilidad de estudiar m¨¢s del 20 por ciento de nuestro patrimonio. Por m¨¢s que aument¨¢bamos al m¨¢ximo los locales de consulta y ampli¨¢bamos el personal, nunca bastaba", asegura Ammenti.

"Si las obras no son consultables, no son m¨¢s que tesoros guardados en cajas", confiesa el inform¨¢tico, que dej¨® atr¨¢s su peque?o pueblo natal en el Lacio para irse a estudiar a Canad¨¢. Ha embarcado a un equipo de 20 personas en un proyecto espec¨ªfico para digitalizar los manuscritos, una parte m¨¢s de la gran informatizaci¨®n de la Biblioteca, que a¨²n tiene ante s¨ª 15 a?os de trabajo para terminarlo todo.?Marc¨® el pistoletazo de salida en 2012 con una decisi¨®n inaudita en el mundo de la conservaci¨®n: en lugar de los m¨¢s modernos JPG, TIFF o el omnipresente PDF, Ammenti escogi¨® un viejo formato de archivo desarrollado en los setenta usado para las im¨¢genes de la astrof¨ªsica y la f¨ªsica espacial, el FITS. "Hoy solo pervive otro ejemplo de antig¨¹edad y vetustez como este en el mundo de la inform¨¢tica: el sistema operativo UNIX", reconoce con parsimonia. Para Ammenti, "fue muy importante entender que las im¨¢genes del aterrizaje en la Luna pudieran estar conservadas en ese formato y hoy, esa tecnolog¨ªa, que es de c¨®digo abierto, aporta una garant¨ªa excepcional".?

Bilbao, punto de encuentro

Luciano Ammenti ha sido uno de los invitados estrella del ECC-15, un encuentro europeo que re¨²ne a expertos en comercio electr¨®nico?y los negocios digitales. En su novena edici¨®n ha escogido Bilbao y el lema "Transformando el futuro de la econom¨ªa digital".?

El FITS es, por lo dem¨¢s, un formato muy estable. En m¨¢s de treinta a?os, solo ha lanzado tres versiones oficiales. Cuando se habla de conservaci¨®n a largo plazo en una instituci¨®n como la Iglesia esa estabilidad fue un punto a su favor: "Antes de lanzar el proyecto miramos a nuestro alrededor y no entend¨ªamos (ni entendemos todav¨ªa) por qu¨¦ las bibliotecas de nuestro entorno usan, por ejemplo JPG, TIFF o PDF para la conservaci¨®n, que son propiedad de Adobe. Cuando escaneas algo en ese formato, no solo es tuyo, es de Adobe. Se supone que en un mundo en el que la inform¨¢tica tiene que estar siempre en el nivel m¨¢s alto, nosotros deber¨ªamos haber usado un formato TIFF, proyectado en el 92 y abandonado en el 98, pero no preparado para las tres dimensiones", apunta el ingeniero. Roma no se casa con nadie: "Hicimos un an¨¢lisis sin dejarnos llevar por influencias comerciales y pensamos el modo mejor para poder conservar el manuscrito para la Humanidad, para los hijos de mis hijos, para todos. Ah¨ª reparamos en el FITS".

Los equipos actuales est¨¢n capturando im¨¢genes a una resoluci¨®n de 50 megap¨ªxeles y con un techo te¨®rico de 18 cuatrillones de colores. El FITS permite que cuando los esc¨¢neres y c¨¢maras alcancen resoluciones mucho m¨¢s altas en el futuro no haya dificultad en seguir us¨¢ndolo.?

"Somos muy afortunados"

En comparaci¨®n con la "sencillez" del Vaticano,?el ingeniero lamenta el lento poder de decisi¨®n de los bienes culturales italianos. "Su capacidad de decisi¨®n es lent¨ªsima. Ojal¨¢ que nosotros [desde la Biblioteca Vaticana] consigamos suscitar emoci¨®n sobre las nuevas tecnolog¨ªas. Se sigue haciendo lo que se viene haciendo desde siempre, por temor a desestabilizar aunque sea m¨ªnimamente las cosas". El de la Santa Sede, ?es un entorno conservador en lo tecnol¨®gico? "No, somos muy afortunados. Nuestros jefes nos han dicho que debemos probar, que probar cosas es mejor que no hacer nada, aunque tambi¨¦n hemos tenido discusiones entre nosotros porque la palabra conservaci¨®n, en un principio, equival¨ªa a guardar las cosas en una especie de b¨²nker".

La pir¨¢mide [en el Vaticano] es muy corta: mi jefe est¨¢ justo por encima de m¨ª. Todo es muy sencillo y muy directo"

No resulta dif¨ªcil ser ingeniero inform¨¢tico en una instituci¨®n bimilenaria como el Vaticano, a juzgar por Ammenti, que parece acostumbrado a la pregunta: "Somos muy tecnol¨®gicos. Mire, quiz¨¢ le sorprenda, pero nuestra biblioteca, como todas las grandes del mundo que est¨¢n informatizadas, cuenta con el segundo procesamiento de datos m¨¢s r¨¢pido despu¨¦s del de los bancos. El tiempo de respuesta tiene que ser muy breve, porque si no el usuario se estanca, y no quiere esperar. No es excusa que hasta no hace tanto hubiera que consultar a mano 10 millones de fichas impresas. Ahora, el estudioso viene a nosotros con su iPad y con muy poco tiempo antes de coger su avi¨®n. Gran parte de su investigaci¨®n ya la ha hecho, a trav¨¦s de Internet, desde su pa¨ªs", describe.

Trabajar en el Vaticano es para ¨¦l algo sencillo en comparaci¨®n con otros entornos profesionales. "La diferencia sustancial es que la pir¨¢mide [en la Santa Sede] es muy corta: mi jefe [el prefecto de la biblioteca, Cesare Pasini] est¨¢ justo por encima de m¨ª, hablamos todos los d¨ªas, y por encima de ¨¦l el cardenal bibliotecario, que es responsable de la Biblioteca y del Archivo Secreto. Si hay un nuevo proyecto, lo discuto con ¨¦l: me da su aceptaci¨®n si yo lo defiendo y, si no funciona, soy yo el que he hecho una elecci¨®n t¨¦cnica equivocada. As¨ª funciona todo en nuestra casa: todo es muy sencillo y muy directo".

Ciberataques

Como responsable de inform¨¢tica, este ingeniero tambi¨¦n est¨¢ a cargo de la ciberseguridad de la biblioteca, de protegerla de los?ataques. "No le voy a decir c¨®mo trabajamos, tenemos nuestras defensas, pero la verdad es que la seguridad no nos preocupa mucho porque nuestros accesos son todos gratuitos. Desde el punto de vista de los hackers, no somos apetecibles: todo lo que uno podr¨ªa tener, ya lo tiene on line, no hay nada m¨¢s. No tenemos documentos secretos". Aun as¨ª, han sufrido la entrada de piratas aprovechando brechas del sistema. "Obviamente ah¨ª est¨¢ la posibilidad de decir 'yo he perforado tal sistema'. Que nuestra biblioteca sea, como todos los sistemas inform¨¢ticos, violable, es un hecho; la seguridad inform¨¢tica perfecta es un sue?o".

Ammenti ha trabajado para tres papas: "Juan Pablo II, Su Santidad Ratzinger y el Papa Francesco", enumera, pero no ha visto diferencias con su acercamiento a la tecnolog¨ªa. En todo caso, "no son distantes", se?ala. "Tenemos que que pensar que la Biblioteca Vaticana es la biblioteca del papa. Obviamente tienen cosas mucho m¨¢s importantes en las que pensar, y delegan en personas que en la pr¨¢ctica son quienes comandan la biblioteca". La oficina que gestiona el sitio web del Vaticano sirvi¨® para dar a conocer los beneficios de la tecnolog¨ªa en la sede de la Iglesia. Tan equilibrado como se ha mostrado durante toda la entrevista, concluye: "De todos modos, los problemas de los papas est¨¢n en el nivel humanitario. Ojal¨¢ fueran solo problemas t¨¦cnicos".

Una biblioteca accidentada

La conservaci¨®n a largo plazo es un objetivo fundamental de la Biblioteca Vaticana, que ha sufrido todo tipo de desventuras en su historia.?

Se tiene noticia, ya en el siglo IV, de un Scrinium (de ah¨ª viene escri?o, pero aqu¨ª significa biblioteca o archivo) ligado a la Iglesia de Roma. En 784, mientras Carlomagno arrasa a los sajones en el norte de Alemania y Abderram¨¢n compra la mitad cristiana de una antigua bas¨ªlica cordobesa para erigir sobre ella su Mezquita, en Roma el papa Adriano I nombra Bibliothecarius a un tal Teofilacto. Algo tuvo que ocurrir a principios del siglo XIII para que los libros y los manuscritos acumulados durante m¨¢s de mil a?os se dispersasen, pero los papas no tardan en volver a hacer acopio de ellos. Se conserva un inventario de Bonifacio VIII, aquel papa abofeteado de mano del pendenciero Sciarra Colonna por el rey franc¨¦s Felipe el Hermoso en uno de los episodios del Cisma de Occidente. Lo inmortaliz¨® Dante en el Canto XX (Purgatorio) de la Divina Comedia ("Por remediar lo hecho y lo futuro, / veo en Agnagi entrar la flor de lis, / y en su vicario hacer cautivo a Cristo. / Le veo nuevamente escarnecido; / hiel y vinagre renovar le veo, / y entre vivos ladrones darle muerte").

Otras peleas de papas y reyes llevan la biblioteca de Roma a Perugia, luego a As¨ªs y finalmente a Avi?¨®n. Por los caminos de Italia y Francia se pierden muchos documentos y Juan XXII, el papa al que llam¨® hereje Guillermo de Ockham (o de Baskerville, para los fans de El nombre de la rosa)?arranca una nueva colecci¨®n que, pasando por la familia Borghese en el siglo XVII, recala en 1891 en un Vaticano m¨ªnimo y cercado por el Reino de Italia donde los pont¨ªfices confiesan sentirse prisioneros.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ Manuel Abad Li?¨¢n
Es redactor de la secci¨®n de Espa?a de EL PA?S. Antes form¨® parte del Equipo de Datos y de la secci¨®n de Ciencia y Tecnolog¨ªa. Estudi¨® periodismo en las universidades de Sevilla y Roskilde (Dinamarca), periodismo cient¨ªfico en el CSIC y humanidades en la Universidad Lumi¨¨re Lyon-2 (Francia).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com