La sintaxis de los datos

Hace tiempo me regalaron un juego de imanes para la nevera que consist¨ªa en una caja de 510 imanes, con una palabra cada uno, para poder combinarlos y formar frases y mensajes en la puerta del frigor¨ªfico. La verdad es que, despu¨¦s de unas primeras pruebas, el juego qued¨® abandonado, porque se tardaba mucho tiempo en encontrar la palabra deseada para construir el mensaje que uno quer¨ªa.

Una forma de simplificar y acelerar el proceso de b¨²squeda hubiera sido meter en diferentes cajas o bolsas de pl¨¢stico las diferentes categor¨ªas de palabras-imanes: art¨ªculos, nombres, adjetivos, verbos, adverbios, preposiciones, conjunciones, etc. Pero, aun as¨ª, est¨¢ claro que el proceso de b¨²squeda f¨ªsica de palabras es mucho m¨¢s lento que el proceso mental¡­ o que un proceso digital.

Quiz¨¢ por eso, hab¨ªa quien renunciaba a hacer frases elaboradas con esos imanes y los usaba simplemente para hacer la lista de la compra en la puerta de la nevera, utilizando tan solo aquellas palabras (nombres) de los productos que sol¨ªa comprar y coloc¨¢ndolos en dos grupos o columnas, a izquierda o derecha, seg¨²n hubiera ¡°reservas¡± en la nevera o hubiera que comprarlos.

Little Data, Big Data e Inteligencia Artificial

Los datos son las palabras sueltas y representan la unidad b¨¢sica de informaci¨®n. Las oraciones se construyen a partir de la uni¨®n (coherente) de varias palabras y es as¨ª como pasamos de una informaci¨®n b¨¢sica a una informaci¨®n m¨¢s completa (conocimiento) sobre algo o sobre alguien, al establecer distintas relaciones entre esas palabras o datos, que no est¨¢n como ¡°lanzadas al aire¡± o yuxtapuestas.

El Big Data ha aumentado la posibilidad de tratar grandes vol¨²menes de datos y establecer m¨¢s relaciones entre ellos

Algo parecido pasa con el tratamiento inform¨¢tico de los datos. Las Bases de Datos que conoc¨ªamos y us¨¢bamos hasta ahora cab¨ªan en una hoja Excel (¡°Little Data¡±) y se ordenaban en registros (horizontales) y campos (verticales), con una relaci¨®n entre ellos de mera yuxtaposici¨®n. Si imprimi¨¦ramos la hoja Excel y cogi¨¦ramos una tijera y cort¨¢ramos por las l¨ªneas, tendr¨ªamos algo parecido al juego de imanes.

El Big Data ha aumentado la posibilidad de tratar grandes vol¨²menes de datos y establecer m¨¢s relaciones entre ellos (o correlaciones) y, aunque sin duda supone un gran paso en el tratamiento de la informaci¨®n, obteniendo ¡°datos enriquecidos¡±, sin embargo, seguimos en la fase de ¡°balbuceo¡± de los ni?os, cuando empiezan a hablar y lo hacen solo con palabras sueltas: pap¨¢, mam¨¢, agua, m¨ªo, no,¡­

La Inteligencia Artificial permite, entre otras cosas, procesar, entender (¡°intelligere¡±) y elaborar informaci¨®n en lenguaje natural. Es decir, poder pasar de comunicarnos, como los ni?os o como los apaches, con palabras sueltas, a hacerlo con oraciones elaboradas, en las que, al valor sem¨¢ntico y morfol¨®gico de cada palabra se le a?ade su valor sint¨¢ctico (el lugar que ocupa en la oraci¨®n).

Hemos pasado de una ¡°web sem¨¢ntica¡± a una ¡°web sint¨¢ctica¡±, en la que al significado se le a?ade m¨¢s informaci¨®n

As¨ª es como estamos pasando, poco a poco, casi sin darnos cuenta, en un salto de una relevancia que quiz¨¢ todav¨ªa no se aprecia ni se valora suficientemente, de la ¡°web sem¨¢ntica¡±, en la que lo importante era el significado de las palabras, en s¨ª mismas y en su contexto, a la ¡°web sint¨¢ctica¡±, en la que al significado se le a?ade m¨¢s informaci¨®n, derivada de la posici¨®n y la funci¨®n de la palabra en una oraci¨®n.

Aplicaciones pr¨¢cticas y consecuencias jur¨ªdicas

Si, en vez de o aparte de categor¨ªas morfol¨®gicas o sem¨¢nticas, usamos categor¨ªas sint¨¢cticas para el tratamiento y an¨¢lisis de datos, convendremos en que no tiene ni ofrece el mismo valor informativo un ¡°atributo¡±, en las oraciones copulativas, que un ¡°complemento¡± (directo, indirecto o circunstancial), en las oraciones predicativas o un complemento del nombre, en cualquier tipo de oraci¨®n.

Un atributo tiene una relaci¨®n muy intensa con el sujeto, definiendo o identificando lo que una persona ¡°es¡± o c¨®mo ¡°est¨¢¡±, mientras que lo que se ¡°predica¡± de alguien (complementos del verbo) tiene una relaci¨®n menos intensa con el sujeto; aporta informaci¨®n complementaria. Por ejemplo, no es lo mismo decir: ¡°Juan es espa?ol¡± (atributo), que decir: ¡°Juan est¨¢ en Espa?a¡± (complemento circunstancial de lugar).

Del mismo modo, como el Derecho debe responder y aplicarse a la realidad de las cosas, no deben tener la misma ¡°intensidad de protecci¨®n¡± los datos que afectan al ser o a la identidad de alguien (y a su honor, intimidad y propia imagen), que otros datos que son meramente complementarios o circunstanciales. De hecho, siempre se han distinguido datos personales especialmente protegidos, por su naturaleza, pero tambi¨¦n podr¨ªa tenerse en cuenta la intensidad de la relaci¨®n con el sujeto.

?Portabilidad o cancelaci¨®n?

Otra consecuencia jur¨ªdica tiene que ver con la sempiterna pregunta ?de qui¨¦n son los datos? Porque hay datos que los ciudadanos aportan (rellenando un formulario) y hay datos que las empresas elaboran, aplicando sus algoritmos sobre esos datos. ?De qui¨¦n son los datos?: ?de quien los aporta o de quien los trabaja?, ?del sujeto ¡°afectado¡±, o de la empresa que ha invertido recursos en elaborarlos?

Como dec¨ªa en un art¨ªculo anterior, una cosa es ser el ¡°propietario¡± de los datos y otra, ser un ¡°afectado¡± o interesado, como en el caso de las fotograf¨ªas. Los datos que aportan los clientes son como los alimentos crudos del mercado o la materia prima con la que un chef prepara un plato, pero el producto elaborado y la receta con la que se ha hecho (el algoritmo) parecen, m¨¢s bien, que son del chef.

El Reglamento europeo de Protecci¨®n de Datos reconoce un nuevo derecho de los ciudadanos a la portabilidad de ¡°sus¡± datos (art¨ªculo 20). Pero se refiere solo a los datos ¡°que haya facilitado a un responsable del tratamiento¡±. ?Qu¨¦ pasa con los datos que la empresa ha elaborado a partir de aquellos?, ?se los debe entregar?, ?o s¨®lo los debe cancelar, si as¨ª se lo pide el afectado o interesado por esos datos?

?Qu¨¦ pasa con los datos que la empresa ha elaborado? ?Los debe cancelar, si lo pide el interesado?

Mi opini¨®n es que la empresa no tiene que entregar al cliente que quiere marcharse a otra empresa los datos elaborados por ella, sino solo los facilitados en su momento por el cliente (los alimentos crudos o la materia prima), porque lo contrario ser¨ªa facilitar a la competencia (por ingenier¨ªa inversa), el conocimiento de los algoritmos utilizados, que constituyen un activo estrat¨¦gico de cada empresa, como son las recetas de un chef.

Eso s¨ª, creo que, si un cliente quiere marcharse de una empresa y llevarse sus datos, tiene derecho a que la empresa cancele todos los datos que ha elaborado a partir de los que ¨¦l ha facilitado, tanto a trav¨¦s de los formularios como de la tecnolog¨ªa que la empresa ha puesto a su disposici¨®n, para prestarle sus servicios (por ejemplo, los datos que los bancos o aseguradoras recopilan a trav¨¦s de sus tarjetas).?

Borja Adsuara es profesor, abogado, consultor y experto en derecho y estrategia digital.