Cinco ¡®apps¡¯ imprescindibles si viajas al extranjero esta Navidad

Bangkok, Londres, Par¨ªs, Dub¨¢i y Nueva York han sido, por ese orden, las ciudades m¨¢s visitadas del mundo en 2016, seg¨²n la ¨²ltima edici¨®n del informe Global Destination Cities Index, publicado anualmente por MasterCard. Pero como son muchos los que aprovechan estas fechas navide?as para viajar y dar la bienvenida al nuevo a?o lejos de casa, seguro que los 21 millones de turistas anuales de Bangkok, los 19 millones de Londres, los 18 millones de Par¨ªs, los 15 millones de Dubai o los 12 millones de Nueva York seguir¨¢n aumentando hasta que llegue 2017. Sea como fuere, todos aquellos afortunados llamados a engrosar estos n¨²meros, o los que tengan planificado viajar m¨¢s adelante, ahora pueden contar con estas apps que facilitar¨¢n sus trayectos y estancias en el extranjero.

TripIt: todo el plan de viaje en una ¡®app¡¯

Muchos viajeros siguen llevando entre el equipaje de mano una carpeta con papeles que incluye toda la informaci¨®n relevante para sus trayectos y alojamientos: localizadores de billetes, horarios de trenes y vuelos, escalas, reservas de hoteles¡­ Otros prefieren consultar estos datos en el m¨®vil, pero para ello deben acceder y consultar diversos correos electr¨®nicos hasta dar con la informaci¨®n que buscan. Pues bien, TripIt es una especie de asistente personal para tener a mano, en una ¨²nica app, todos esos datos. Basta con descarg¨¢rsela en un dispositivo iOS o Android e indicar una direcci¨®n de correo electr¨®nico que TripIt escanear¨¢ de forma peri¨®dica para importar, autom¨¢ticamente, toda la informaci¨®n relativa a un viaje. Con los datos recopilados, la app crea planes con itinerarios para que el viajero sepa qu¨¦ debe hacer para cambiar de un medio de transporte a otro o c¨®mo llegar a la direcci¨®n donde va a alojarse una vez que pone sus pies en la ciudad de destino.

Si el usuario ha utilizado distintas direcciones de correo para hacer sus reservas, puede agregar estas cuentas a su perfil desde la web de TripIt. Y para aquellos preocupados por la privacidad, la app tambi¨¦n cuenta con una opci¨®n manual con la que no se importan datos desde las cuentas de correo, sino que es el propio usuario el que traslada esta informaci¨®n a TripIt. Para ello, s¨®lo hay que reenviar los emails con las confirmaciones de las reservas a plans@tripit.com Todo muy ¨²til, pero con la pega de que los men¨²s de TripIt no est¨¢n en espa?ol.

Es gratuita, aunque cuenta con una edici¨®n Pro (con 30 d¨ªas gratis de prueba) por 49 d¨®lares anuales. Esta versi¨®n de pago incluye alertas en tiempo real sobre retrasos y cancelaciones de vuelos o la b¨²squeda de transportes alternativos, entre otras opciones.

Traductor de Google: c¨®mo comunicarse hasta en 103 idiomas

?Para qu¨¦ cargar con un diccionario si la app del archiconocido Traductor de Google es cada vez m¨¢s completa y eficaz? Todos aquellos que no dominen el idioma de su lugar de destino o tengan problemas para hacerse entender deber¨ªan instalarse esta aplicaci¨®n desarrollada para iOS y Android.

Una larga lista configura las ventajas de esta herramienta que traduce por escrito hasta 103 idiomas, 52 de ellos sin que sea necesario tener conexi¨®n a Internet. Adem¨¢s, con el modo conversaci¨®n basta con decirle al tel¨¦fono qu¨¦ queremos expresar en otra lengua e instant¨¢neamente nos devolver¨¢ ese mensaje traducido en un audio, lo cual resulta muy ¨²til para comunicarse con otra persona hasta en 32 idiomas (eso s¨ª, para utilizar esta opci¨®n s¨ª es necesario estar conectado a Internet).

Otra de las funciones que m¨¢s llama la atenci¨®n de esta app es que traduce al momento cualquier texto que enfoquemos con la c¨¢mara del m¨®vil, algo disponible para 29 idiomas y sin conexi¨®n a la Web.

En definitiva, se trata de una de las aplicaciones m¨¢s recomendadas cuando se viaja a un lugar con un idioma diferente al nuestro. Y, adem¨¢s, es gratuita.

CityMaps2Go: miles de gu¨ªas tur¨ªsticas, mapas y planos offline

Desde noviembre de 2015 ya es posible utilizar Google Maps sin conexi¨®n, algo muy demandado por los usuarios que necesitan consultar mapas y planos durante sus desplazamientos. Sin embargo, se trata de una utilidad que ya ven¨ªa ofreciendo desde 2009 CityMaps2Go, una app desarrollada por Ulmon para iOS y Android.

Esta aplicaci¨®n permite descargar gu¨ªas tur¨ªsticas con informaci¨®n sobre hoteles, museos, restaurantes o monumentos, as¨ª como mapas, planos y art¨ªculos sobre las principales ciudades del mundo para acceder posteriormente a todos esos datos sin necesidad de conectarse a Internet. Por lo tanto, para los turistas es m¨¢s completa que Google Maps y, a diferencia de ¨¦sta, las descargas no se borran autom¨¢ticamente pasados unos d¨ªas. Sin embargo, lo que muchos usuarios echan de menos en CityMaps2Go es la posibilidad de calcular itinerarios para obtener las indicaciones sobre c¨®mo llegar a un determinado lugar.

Es gratuita, pero cuenta con una versi¨®n Pro por 5,99 euros para evitar que aparezca publicidad mientras se usa.

Moovit: c¨®mo moverse en 1.200 ciudades de todo el mundo

Una vez que se tienen ubicados los lugares que se quieren visitar, para saber c¨®mo llegar hasta ellos se puede utilizar Moovit, que integra informaci¨®n sobre las redes de transporte p¨²blico de 1.200 localidades de 67 pa¨ªses.

Disponible para dispositivos iOS y Android, esta app combina todas las opciones de transporte que ofrece una ciudad para aportar al turista la ruta que m¨¢s le conviene, integrando desde autobuses, trenes y metro hasta los servicios p¨²blicos de bicicletas. Por si fuera poco, Moovit gu¨ªa al usuario durante los trayectos a trav¨¦s de notificaciones que indican, por ejemplo, hacia d¨®nde debe dirigirse, tiempos de espera o paradas restantes hasta llegar al destino. Adem¨¢s, informa sobre posibles retrasos e incidencias y calcula rutas alternativas en tiempo real en caso de que se produzca alguna alteraci¨®n en los servicios de transporte p¨²blico.

Con m¨¢s de 45 millones de usuarios en todo el mundo, Moovit se ha convertido en la opci¨®n favorita no s¨®lo de turistas, sino tambi¨¦n de usuarios locales del transporte p¨²blico de muchas grandes ciudades desde que en octubre de 2015 desapareci¨® HopStop, una app muy popular que Apple compr¨® en 2013 y cuya tecnolog¨ªa posteriormente integr¨® en Apple Maps.

Xe Currency: para controlar cada c¨¦ntimo que gastamos

Xe.com es uno de los servicios de informaci¨®n online m¨¢s populares sobre cotizaci¨®n de divisas y tipos de cambios. Entre algunos de los servicios de este site se encuentra un conversor que puede resultar de mucha utilidad si estamos de viaje y vamos a pagar algo en una moneda distinta a la de nuestro pa¨ªs. Pues bien, esta herramienta online tambi¨¦n est¨¢ disponible bajo la forma de app para iOS y Android y adem¨¢s funciona sin conexi¨®n a Internet.

Es posible calcular de una vez el valor de una moneda hasta en otras diez divisas diferentes y, como curiosidad, basta con agitar el m¨®vil para poner el marcador a cero y volver a realizar una nueva conversi¨®n. Adem¨¢s, se pueden configurar alertas para recibir notificaciones sobre las distintas variaciones en los tipos de cambio.