El poder de la voz: mucho m¨¢s que palabras
Existen situaciones en las que el valor de poder expresarse es incalculable: desde pedir ayuda a advertir de una necesidad. La impotencia de no poder hacerlo es el d¨ªa a d¨ªa que viven muchos pacientes de ELA. El estudio ¡®El valor de las palabras¡¯, de Samsung, nos muestra nuestros h¨¢bitos a la hora de comunicarnos y pone el foco en las personas que sufren esta enfermedad. Para ellos, la marca ha presentado TALLK, una aplicaci¨®n que les ¡®devolver¨¢¡¯ la voz
Para la mayor¨ªa de la poblaci¨®n, ¡®quedamos¡¯ es tan solo una palabra m¨¢s. Para un enfermo de ELA, es la segunda palabra que m¨¢s desea escuchar. Es la realidad a la que se enfrentan los cerca de 4.000 espa?oles que padecen esclerosis lateral amiotr¨®fica (ELA), una enfermedad neurodegenerativa progresiva. Los pacientes no suelen sufrir da?os en su capacidad cognitiva, mantienen intactos los sentidos, el intelecto y los m¨²sculos de los ojos, pero dejan de ser capaces de levantarse, comer o comunicarse. Por eso, ese ¡®quedamos¡¯ cobra un valor especial.
As¨ª lo revela el estudio El valor de las palabras, elaborado por Samsung con el objetivo de conocer la importancia que le damos al lenguaje y cu¨¢les son nuestros h¨¢bitos a la hora de comunicarnos. El informe desvela curiosidades generales como que ¡®amor¡¯ es la palabra m¨¢s bonita del diccionario para los espa?oles, que un ¡®te quiero¡¯ es la expresi¨®n que m¨¢s queremos escuchar de los dem¨¢s y, a la vez, la que querr¨ªamos atrevernos a decir m¨¢s, y que ¡®odio¡¯ es la palabra que menos nos gusta.
Pero los resultados trascienden las palabras y nos ayudan a conocer patrones de comportamiento a la hora de relacionarnos y comunicarnos. Por ejemplo, revelan que las caracter¨ªsticas personales que m¨¢s apreciamos los espa?oles son los valores, como la sinceridad o la amistad, por encima de otros aspectos como los rasgos f¨ªsicos. Tambi¨¦n, que si tenemos que describirnos como conjunto o familia, lo hacemos con la palabra ¡®unidad¡¯, y que ¡®vive y deja vivir¡¯ es una de las expresiones que m¨¢s nos gusta. Adem¨¢s, descubre que, por lo general, empleamos las palabras para relacionarnos y mostrar afecto y que ¨¦stas nos presentan como sociables, extrovertidos, cari?osos y acogedores, maravillosos y agradables, alegres y simp¨¢ticos.
En la encuesta, realizada por IPSOS, ha participado tambi¨¦n Fundaci¨®n Luz¨®n, que trabaja para mejorar la calidad de vida de personas enfermas de ELA. La publicaci¨®n de los resultados del informe coincide con el lanzamiento de la aplicaci¨®n TALLK, presentada por Samsung, que permitir¨¢ a personas con movilidad reducida y ausencia del lenguaje oral, como los pacientes de ELA, comunicarse gracias a la tecnolog¨ªa de seguimiento ocular o Eye tracking.
ELA: el miedo a verse solos
¡°Dentro de este proyecto, hemos querido realizar un estudio para conocer la importancia del lenguaje tanto para la sociedad en general como para los pacientes de ELA. A trav¨¦s de nuestra colaboraci¨®n con Fundaci¨®n Luz¨®n, analizamos la dureza de la enfermedad e incluso hicimos focus group con pacientes para ver cu¨¢les eran sus necesidades reales y c¨®mo ayudarles a trav¨¦s de la tecnolog¨ªa¡±, se?ala Miguel ?ngel Ruiz, Brand Strategy, Innovation & Corporate Citizenship Senior Manager de Samsung.
La percepci¨®n del valor de cada palabra o frase y la trascendencia de la comunicaci¨®n cambian cuando el miedo y la frustraci¨®n entran en escena y se adue?an del d¨ªa a d¨ªa. Eso le sucede a los enfermos de ELA. En cuesti¨®n de solo unos meses, algunos de ellos ya no podr¨¢n mostrar sus emociones ni advertir a sus familiares de cualquier necesidad b¨¢sica. La p¨¦rdida de la voz es, tambi¨¦n, la p¨¦rdida de expresi¨®n y poder de decisi¨®n. ¡°Es una situaci¨®n de frustraci¨®n muy grande. Ellos no pueden pedir ayuda y los familiares o cuidadores no saben si necesitan algo. Tienen que intuir y nunca afinan lo suficiente como para contestar a las necesidades que tienen¡±, explican desde Fundaci¨®n Luz¨®n.
La imposibilidad para comunicarse y el hecho de ser conscientes de todo lo que pasa a su alrededor se traduce, tambi¨¦n, en temor a verse solos. Por ello, ese simple ¡®quedamos¡¯ suena como un regalo. ¡°Sentirse acompa?ados est¨¢ muy relacionado con la comunicaci¨®n y, cuando la pierdes, es muy dif¨ªcil mantener la relaci¨®n. Es una situaci¨®n que, de una manera o de otra, te a¨ªsla¡±, describen desde Luz¨®n. Pero la frustraci¨®n y el temor que padecen pueden llevarse mejor si lo que escuchan de los suyos son mensajes de ¨¢nimo y afecto. ¡®Vamos¡¯, ¡®me quieren¡¯ o ¡®sigue adelante¡¯ son algunas de las expresiones que m¨¢s les motivan en su d¨ªa a d¨ªa.
Cuando comunicarse es una odisea
Una de las principales trabas que encuentran los enfermos de ELA y sus familiares es la dificultad de acceso a los dispositivos tecnol¨®gicos que permiten la comunicaci¨®n. Hacerse con uno conlleva un proceso costoso y muy largo. ¡°Algunos pacientes ni siquiera pudieron llegar a tenerlos; no tuvieron la oportunidad de hablar o expresarse en sus ¨²ltimos d¨ªas de vida¡±, cuentan en Luz¨®n, y explican los motivos: ¡°Son muy caros y, adem¨¢s, existe mucho desconocimiento en torno a ellos. Conseguirlos es muy dif¨ªcil, pueden pasar muchos meses¡±. Incluso disponiendo de estas herramientas, la comunicaci¨®n resulta excesivamente compleja. ¡°Marcar la frase en la tablet es trabajoso, se tarda, y sus tiempos no son los nuestros. Vamos m¨¢s r¨¢pido de lo que ellos pueden, intentamos adivinar qu¨¦ nos quieren decir y provocamos que se frustren porque no respetamos su ritmo. Hay que dejarles terminar¡±, dicen.
Lo que queremos o¨ªr en cinco claves
Descubre cu¨¢les son nuestros gustos y preferencias a la hora de comunicarnos y las palabras que m¨¢s y menos valoramos
TALLK llega para tratar de atajar estos problema y aportar esperanza a la lucha contra esta enfermedad. Precisamente ¡®esperanza¡¯ es la segunda palabra m¨¢s bonita para los que padecen ELA. ¡°Es normal, viven deseando que un avance pueda ayudarles. Cualquier cosa¡±. explica Mar¨ªa Jos¨¦ Arregui, vicepresidenta de Fundaci¨®n Luz¨®n. ¡°La falta de comunicaci¨®n supone que determinadas decisiones del afectado sean interpretables, dentro de cualquier ¨¢mbito vital, desde las m¨¢s sencillas a las m¨¢s importantes, por eso este proyecto facilita la herramienta para expresarse con precisi¨®n¡±, a?ade.
Con ella, podr¨¢n evitarse situaciones en las que el enfermo tira la toalla. ¡°Hay muchos casos en los que la persona se deja ir y pone su vida en manos del resto, aunque nosotros intentamos evitarlo. Una herramienta como esta permitir¨¢ que puedan tomar decisiones por ellos mismos¡±, argumentan desde Luz¨®n. La realidad a d¨ªa de hoy es que se enfrentan a una enfermedad sin cura. Ante una situaci¨®n as¨ª, el miedo resulta imposible de esquivar. Por ello, seg¨²n se muestra en el informe, ¡®miedo¡¯ es la segunda palabra m¨¢s fea del diccionario para los enfermos de ELA, mientras que la poblaci¨®n general ni siquiera lo menciona.
?C¨®mo reaccionar¨ªamos a no tener voz?
El estudio de Samsung tambi¨¦n trat¨® de poner a los encuestados que no pertenec¨ªan a Fundaci¨®n Luz¨®n en una situaci¨®n similar a la que se enfrentan los pacientes de ELA. Al igual que les sucede a ellos en la vida real, uno de los temores que nos provocar¨ªa el vernos sin voz ser¨ªa el sentirnos ¡®aislados¡¯. Y por encima de todo, reaccionar¨ªamos con ¡®impotencia¡¯ y ¡®frustraci¨®n¡¯, por detr¨¢s de ¡®tristeza¡¯.
En cuanto a las expresiones que utilizar¨ªan en el caso de recuperar la voz, ¡®gracias¡¯ es la primera elecci¨®n entre los pacientes de ELA. Adem¨¢s de ¡®te quiero¡¯, tambi¨¦n querr¨ªan poder transmitir un ¡®por fin¡¯, ¡®me siento bien¡¯ o ¡®?qu¨¦ tal?¡¯. En el caso de que tuvieran que escoger sus ¨²ltimas cinco palabras, destacan expresiones de despedida, como ¡®adi¨®s¡¯, o tranquilizadoras: ¡®estoy bien¡¯ y ¡®alegre¡¯. En cambio, en los resultados de la poblaci¨®n general aparecen entre las m¨¢s destacadas ¡®por favor¡¯ y ¡®comida¡¯. ¡®Dios¡¯, como muestra de alivio, figura entre lo que m¨¢s dir¨ªamos si volvi¨¦ramos a hablar tras un tiempo sin poder hacerlo.
¡®Te quiero y ¡®gracias¡¯ son las expresiones m¨¢s repetidas en cualquiera de los supuestos planteados. Las dos palabras que, parad¨®jicamente, m¨¢s nos gustar¨ªa decir a los dem¨¢s y no lo hacemos. La soluci¨®n, si se tiene voz, es f¨¢cil, solo hay que atreverse a pronunciarlas.
Controlar un teclado con los ojos: as¨ª funciona TALLK
El desarrollo de la herramienta TALLK se enmarca dentro de la plataforma Tecnología con propósito, a través de la cual Samsung busca iniciativas y soluciones innovadoras que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las personas mediante la tecnología. “Empezamos a colaborar con Fundación Luzón, principal asociación nacional de pacientes con ELA, con el objetivo de sensibilizar a la sociedad sobre la enfermedad, darle visibilidad y promover la investigación para encontrar una cura. Después de múltiples análisis, reuniones e incluso una jornada que llamamos Top4ELA, en la que reunimos a diferentes líderes de opinión de IA, impresión 3D, robótica y sanidad, surgió la idea”, explica Miguel Ángel Ruiz, Brand Strategy, Innovation & Corporate Citizenship Senior Manager de Samsung.
De ahí salió TALLK, una aplicación gratuita desarrollada por la startup española Irisbond que reconoce el iris del paciente a través de la cámara de la tablet. A partir de ahí, le permite controlar con sus ojos un teclado virtual que convierte el texto introducido en voz. Gracias a ella, los usuarios podrán utilizar sus ojos para escribir haciendo uso de un teclado virtual predictivo. Funciona mediante la tecnología 'Eye tracking', que utiliza la cámara de la tablet para localizar las pupilas y ciertos puntos característicos del rostro. Posteriormente, a través de una serie de algoritmos e Inteligencia Artificial (IA), el software traduce el movimiento de los ojos en movimientos aproximados dentro de la pantalla para acceder a un teclado virtual y convertir en voz el texto introducido por el usuario.
“Hemos conseguido la universalización del acceso a este tipo de software, ‘dando voz’ a través de las palabras a los que sufren esta dura enfermedad y haciendo así más llevadero su día a día y el de su entorno más cercano”, señalan desde la compañía. La solución está disponible para los dispositivos homologados Samsung Galaxy Tab de forma gratuita para su descarga en idioma castellano.