La novela de Clara S¨¢nchez ¡®Infierno en el para¨ªso¡¯ se convertir¨¢ en serie

Hace poco m¨¢s de tres meses, la escritora Clara S¨¢nchez publicaba su ¨²ltima novela, Infierno en el para¨ªso (Planeta). Y como en la televisi¨®n todo va a la luz del rayo, ha sido tiempo m¨¢s que suficiente para que ...

Hace poco m¨¢s de tres meses, la escritora Clara S¨¢nchez publicaba su ¨²ltima novela, Infierno en el para¨ªso (Planeta). Y como en la televisi¨®n todo va a la luz del rayo, ha sido tiempo m¨¢s que suficiente para que Buend¨ªa Estudios se haya hecho con los derechos para transformarla en serie. La historia de intriga sobre la huida de una princesa saud¨ª de su jaula de oro cobrar¨¢ vida impulsada por la productora fruto de la alianza entre Atresmedia y Telef¨®nica. Sonia Mart¨ªnez, directora editorial de series de Buend¨ªa Estudios, ser¨¢ la productora ejecutiva del proyecto, que cuenta con el respaldo de Clara S¨¢nchez y que se encuentra en fase de desarrollo.

¡°Estoy emocionad¨ªsima porque yo soy de las que se enganchan a las series, me encantan¡±, dice la autora en conversaci¨®n telef¨®nica. ¡°Cuando estaba escribiendo esta novela, estaba ya enganchada a la futura serie. La estaba escribiendo con un ritmo que a m¨ª me parec¨ªa que era de serie. El escenario, el espacio f¨ªsico, me parec¨ªa un espacio donde pod¨ªan ocurrir muchas cosas y no hab¨ªa que ir de un sitio para otro, sino que presentaba una atm¨®sfera donde los personajes pod¨ªan desarrollarse e ir desentra?ando esa intriga que envuelve toda la historia, que es una historia muy nuestra, muy de aqu¨ª¡±.

La trama de la ¨²ltima novela de la escritora ganadora del premio Nadal, Alfaguara y Planeta tiene a dos mujeres como protagonistas. Sonia es una joven que empieza a trabajar como camarera en un exclusivo hotel de Marbella. All¨ª se convierte en asistente personal de las princesas saud¨ªes y as¨ª entabla relaci¨®n con Amina, la segunda esposa del rey Fadel. La tranquila vida de Sonia dar¨¢ un giro cuando se vea implicada en una trama que lleva a la desaparici¨®n de la princesa Amina y conozca la realidad que se esconde tras el lujo. ¡°Es una historia escrita desde un punto de vista completamente audiovisual¡±, dice Sonia Mart¨ªnez, ¡°no solo por el entorno, que es muy atractivo, y por el dise?o de personajes, que son muy especiales, tambi¨¦n porque es un thriller lleno de puntos de giro, con unos personajes muy potentes y un entorno que es tan conocido pero a la vez enigm¨¢tico en muchos sentidos¡±.

Adem¨¢s de la trama, S¨¢nchez destaca las emociones detr¨¢s de su historia: ¡°Era un espacio muy nuestro, la costa, donde todos los veranos llegaba el misterio, la familia real saud¨ª. Era un mundo lejano que se colaba en nuestra vida, era el dinero y el poder en may¨²sculas. Y hablar de esto era hablar de la impunidad que acarrea ese tipo de poder sin fisuras. Toda esa impunidad que produce impotencia. Parece que la impotencia y la falta de libertad vienen siempre de la pobreza, y a m¨ª me atra¨ªa mucho hablar de eso desde el lujo y el dinero a trav¨¦s de esas mujeres que llegaban a Espa?a en la ¨¦poca de los a?os dorados de Marbella. Es una historia muy visual y con muchos giros, pero tambi¨¦n muy llena de matices emocionales¡±.

Ahora comenzar¨¢ el proceso de adaptaci¨®n y desarrollo de guion, que llevar¨¢ cerca de un a?o y que la autora seguir¨¢ desde lejos. ¡°Yo tampoco quiero trabajar mucho, la verdad, ya me he dejado las pesta?as en la novela. Todo lo que ten¨ªa que hacer ya lo he hecho¡±, dice sincera, entre risas, cuando se le pregunta por el grado de implicaci¨®n que tendr¨¢ en la serie. Tampoco tiene miedo a que el resultado en pantalla sea diferente a lo que imaginaba al escribir. ¡°La novela est¨¢ ah¨ª, siempre ser¨¢ un complemento. La gente que vea la serie podr¨¢ acudir a la novela para ampliarla, porque habr¨¢ matices y sensaciones que no se hayan podido recoger, y al rev¨¦s. Me crea mucha emoci¨®n ver a Sonia f¨ªsicamente, porque la tengo en mi mente pero solo son trazos con los que construyes un personaje. Y ver a Amina, al gerente del hotel¡­ Me resulta muy emocionante¡±. Mart¨ªnez completa: ¡°Cuando acometes una serie que viene de un libro, en el imaginario colectivo cada uno se ha hecho su pel¨ªcula y su personaje, es inevitable que en alg¨²n momento alguien diga que no se lo imaginaba as¨ª. Pero el reto es que, aunque no te lo imaginaras as¨ª, el personaje est¨¦ tan bien construido que te enamores de ¨¦l y no puedas verlo de otra forma¡±.

Todav¨ªa no hay actores vinculados al proyecto. La autora no ten¨ªa en mente ninguna actriz cuando imaginaba a sus protagonistas, pero s¨ª a un personaje conocido: ¡°sin querer, para Amina ten¨ªa muy presente a la princesa Latifa [hija del emir de Dub¨¢i]. Desde que vi una foto suya en el a?o 2000 se me qued¨® en la mente, y de ah¨ª sale el f¨ªsico de Amina¡±.

Puedes seguir EL PA?S TELEVISI?N en Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.