¡®Sahmaran¡¯, de la telenovela a la leyenda
La serie adapta una f¨¢bula de ¡®Las mil y una noches¡¯ sobre una mujer serpiente que se enamora de un joven
Comienza como una telenovela, al fin y al cabo ahora los turcos son los due?os del popular g¨¦nero, para paulatinamente adentrarse en el terreno de la leyenda de Sahmaran, una mujer mitad serpiente que vive en las profundidades de un pozo y que se enamora de Camasb, un joven que al cabo de un tiempo a?ora la vida en la superficie. Sahmaran lo comprende, lo permite y le pide que jam¨¢s dijera d¨®nde viv¨ªa.
La serie turca creada por P?nar Bulut y protagonizada po...
Comienza como una telenovela, al fin y al cabo ahora los turcos son los due?os del popular g¨¦nero, para paulatinamente adentrarse en el terreno de la leyenda de Sahmaran, una mujer mitad serpiente que vive en las profundidades de un pozo y que se enamora de Camasb, un joven que al cabo de un tiempo a?ora la vida en la superficie. Sahmaran lo comprende, lo permite y le pide que jam¨¢s dijera d¨®nde viv¨ªa.
La serie turca creada por P?nar Bulut y protagonizada por Serenay Sarikaya y Burak Deniz adapta libremente la leyenda: Camasb es ahora Maran y Sashu es una atractiva profesora que llega al pueblo de Adana con el anhelo de exigirle cuentas a su abuelo por la indiferencia que mostr¨® ante su madre y, tal vez, reconciliarse con ¨¦l, un maestro jubilado que no trabajar¨ªa nunca en una pel¨ªcula de la primera ¨¦poca de Antonioni porque considerar¨ªa que hablaban demasiado.
Lo cierto es que Sahmaran, la serie de ocho cap¨ªtulos que exhibe Netflix, gana en inter¨¦s al mismo tiempo que avanza en su desarrollo. Y, probablemente, buena parte de su atractivo radique en una utilizaci¨®n discreta de los efectos especiales, lo que no es f¨¢cil si tenemos en cuenta que Maran pertenece a una raza de basiliscos, seres fabulosos que se adaptan al aspecto humano aunque se consideran muy superiores a ellos (son algo as¨ª como la c¨²pula del Partido Popular). Llevar una leyenda incluida en Las mil y una noches al cine no debe ser f¨¢cil y si, adem¨¢s, se contienen en la tentaci¨®n que ofrecen los avances tecnol¨®gicos audiovisuales, el resultado es curioso y satisfactorio, lo que no es poco, como dijo del amanecer el inolvidable Jos¨¦ Luis Cuerda.
Puedes seguir EL PA?S TELEVISI?N en Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.