Eurovisi¨®n estudia si admite la canci¨®n de Israel con referencias a la guerra

¡°Este a?o le toca ganar a Israel¡±. El mensaje, con cierta sorna, apareci¨® en redes sociales hace semanas. Se refer¨ªa a la victoria de la Ucrania invadida por Rusia en el concurso de Eurovisi¨®n de 2022 y reclamaba el primer puesto para Israel en guerra con Ham¨¢s desde el pasado 7 de octubre. La contienda ha calentado los proleg¨®menos del concurso de este a?o, despu¨¦s de varias campa?as que piden que se proh¨ªba participar a Israel, cuyas tropas han matado a m¨¢s de 29.000 palestinos en Gaza, de la misma forma que se hizo con Rusia.

En Suecia, pa¨ªs anfitri¨®n del concurso, unos 1.000 artistas, entre ellos estrellas de pop y veteranos de la competici¨®n musical, han firmado una carta abierta contra la participaci¨®n de Israel. Lo mismo ha ocurrido en Finlandia (1.400 firmas de artistas y activistas), en Islandia y Noruega. Por otro lado, 400 miembros del mundo del entretenimiento, entre ellos Helen Mirren, han promovido un manifiesto a favor de la participaci¨®n de Israel en el concurso musical.

Por el momento, los organizadores no han encontrado motivos para apartar a Israel, pero la pol¨¦mica est¨¢ sobre la mesa despu¨¦s de que haya trascendido que la canci¨®n con la que prev¨¦ concursar se titula Lluvia de octubre, una referencia directa a la guerra, algo que podr¨ªa no ser aceptado, seg¨²n las bases de un certamen que se vende como apol¨ªtico.

¡°Kan, la corporaci¨®n israel¨ª, mantiene un di¨¢logo con la UER (Uni¨®n Europea de Radiodifusi¨®n) sobre la canci¨®n que representar¨¢ a Israel en Eurovisi¨®n¡±, se ha limitado a transmitir a EL PA?S una fuente de del ente p¨²blico sin ocultar que est¨¢n siendo momentos complicados y que no van a conceder entrevistas al respecto. ¡°Eurovisi¨®n en peligro¡±, titulaba este jueves en su primera p¨¢gina el diario Yedioth Ahronoth. Este y alg¨²n otro medio dan a entender que Israel no va a aceptar cambios en la canci¨®n elegida.

La UER est¨¢ actualmente escrutando las letras, un proceso que es confidencial entre el organismo y la cadena hasta que se haya tomado una decisi¨®n final, se?alan fuentes del ente organizador que agrupa a las televisiones p¨²blicas, informa H¨¦ctor Llanos Mart¨ªnez. Pero no ha ofrecido detalles del caso concreto de Israel, cuyo tema es una balada que est¨¢ previsto que interprete la cantante Ed¨¦n Gol¨¢n. Esas fuentes a?aden que todas las cadenas tienen hasta el 11 de marzo para presentar formalmente sus candidaturas. Si una canci¨®n es rechazada por cualquier motivo, aclaran esas fuentes, la emisora tiene la oportunidad de presentar una nueva canci¨®n o una nueva letra, seg¨²n las reglas del concurso, que este a?o se celebra en Malmoe (Suecia) del 7 al 11 de mayo.

¡°La letra que puede dejar a Israel fuera de Eurovisi¨®n¡±, titula el diario Israel Hayom, que alude a la ¡°disputa¡± abierta entre la televisi¨®n p¨²blica Kan y la UER. La canci¨®n, a?ade este medio, fue escrita en su mayor parte en ingl¨¦s, pero hay al final varias frases en hebreo que nadie duda de que son una referencia al conflicto b¨¦lico que envuelve al pa¨ªs despu¨¦s de que Ham¨¢s asesinara el 7 de octubre a unas 1.200 personas en territorio israel¨ª. Tampoco se oculta que el t¨¦rmino ¡°flores¡± (cantado en ingl¨¦s), alude a los soldados ca¨ªdos en combate. Israel Hayom no ve posible que la UER vaya a imponer su criterio si trata de obligar a Israel a realizar modificaciones en la letra.

Eurovisi¨®n, seg¨²n Yedioth Ahronoth, ha solicitado esos cambios, pero los responsables del ente p¨²blico israel¨ª, apoyados por el ministro de Cultura, Miki Zohar, han decidido seguir apostando por el texto actual. ¡°La posibilidad de que Keren Peles [autora de la letra] hubiera escrito una canci¨®n para Eurovisi¨®n en 2024 que no tocara el tema de la guerra es inexistente hoy en d¨ªa¡±, reconoce en un art¨ªculo de opini¨®n en ese medio Raz Shechnick. ¡°Si la UER insiste en que se cumplan sus exigencias de hacer los cambios, Israel se retirar¨¢ con raz¨®n de Eurovisi¨®n¡±, a?ade. Mientras, las apuestas se est¨¢n viendo afectadas por la pol¨¦mica y la incertidumbre ante una posible descalificaci¨®n. Israel ha ca¨ªdo tercer al s¨¦ptimo lugar, seg¨²n el canal 12 de televisi¨®n.

Israel, pese a no ser un pa¨ªs europeo, tiene una larga tradici¨®n en Eurovisi¨®n. Se llev¨® el triunfo por vez primera en 1978 con el famos¨ªsimo tema A-ba-ni-bi. Desde entonces, ha ganado el concurso tres veces m¨¢s. La ¨²ltima, en 2018. Entonces, la cantante Netta Barzilai concurs¨® con Toy, un pegadizo alegato feminista y antibullynig. La pol¨¦mica salt¨® donde m¨¢s escuece ante m¨¢s de 200 millones de espectadores cuando, en 2019, Tel Aviv acogi¨® la organizaci¨®n del certamen. Los islandeses Hatari, conocidos portadores de un mensaje antisemita, mostraron al mundo banderas palestinas durante las votaciones, algo tambi¨¦n prohibido.

En un pa¨ªs en el que todo lo empapa el conflicto con los palestinos, la m¨²sica no es ajena a la guerra. La propia Netta interpret¨® el pasado 18 de diciembre el Nothing Else Matters, de Metallica, en el entierro del baterista Yotam Haim, un reh¨¦n israel¨ª de 28 a?os que muri¨® en Gaza junto a otros dos secuestrados. Los tres fueron acribillados por los propios militares israel¨ªes mientras avanzaban luciendo una bandera blanca.

Puedes seguir EL PA?S Televisi¨®n en X o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.