C¨®mo registrarse para votar en Estados Unidos

Las elecciones presidenciales de Estados Unidos est¨¢n cada vez m¨¢s cerca. Una vez concluida la Convenci¨®n Dem¨®crata, que acaba este jueves en Chicago, se inicia la recta final de las campa?as. Al finalizar este evento pol¨ªtico, que reunir¨¢ a m¨¢s de 50.000 asistentes, quedar¨¢n solo 75 d¨ªas hasta el 5 de noviembre, d¨ªa de las elecciones.

Los cuestionamientos sobre la salud del presidente Joe Biden, el caso Stormy Daniels, las acusaciones e insultos del primer debate presidencial y la inesperada elecci¨®n de Tim Walz como candidato a vicepresidente han quedado atr¨¢s. El momento de la verdad se acerca para determinar qui¨¦n ser¨¢ el 47? presidente de Estados Unidos.

En este contexto, muchos ciudadanos estadounidenses deber¨¢n asegurarse de ejercer su derecho al voto. A continuaci¨®n, se presenta una gu¨ªa sobre todo lo que se necesita saber para registrarse y votar.

Verifique su elegibilidad

Una persona puede votar en las elecciones federales, estatales y locales de Estados Unidos si cumple con los siguientes requisitos:

• Es ciudadano estadounidense (en algunas ¨¢reas, se permite que no ciudadanos voten ¨²nicamente en elecciones locales).
• Cumple con los requisitos de residencia de su Estado.
• Aunque no tenga hogar, puede votar. Puede obtener m¨¢s informaci¨®n sobre c¨®mo votar sin una direcci¨®n permanente.
• Tiene 18 a?os o los cumplir¨¢ el d¨ªa de las elecciones. En la mayor¨ªa de los estados, tambi¨¦n es posible inscribirse para votar antes de cumplir 18 a?os, siempre que alcance esa edad para el d¨ªa de las elecciones.
• Est¨¢ inscrito para votar antes de la fecha l¨ªmite establecida en su estado. North Dakota es el ¨²nico estado que no requiere registrarse para votar.

Seleccionar el Estado o territorio

Cada Estado y territorio establece sus propias reglas para registrarse y votar. Seg¨²n las normas de inscripci¨®n electoral del ¨¢rea de residencia, los votantes pueden conocer las opciones disponibles para registrarse:

• Registrarse en l¨ªnea: La mayor¨ªa de los Estados permiten registrarse para votar a trav¨¦s de internet.
• Registro por correo: Es posible descargar e imprimir el Formulario nacional de registro de votantes por correo (PDF), que se puede utilizar en todos los estados, excepto en Nuevo Hampshire, Dakota del Norte, Wisconsin y Wyoming. El formulario est¨¢ disponible en varios idiomas.
• Registro en persona: Los votantes pueden registrarse en persona acudiendo a su oficina electoral local o estatal.

Compruebe que su registro est¨¦ actualizado

Los votantes deben asegurarse de que su registro electoral en el sitio web de su estado refleje correctamente su nombre legal y direcci¨®n. Es importante recordar que algunos registros pueden ser marcados como ¡°inactivos¡± si el ciudadano no ha votado en al menos dos elecciones federales y no ha respondido a los intentos de contacto por parte de los funcionarios electorales. La oficina electoral local o estatal puede ayudar a reactivar el registro o a resolver cualquier duda que pueda surgir.

Actualice su nombre en su registro para votar

El ciudadano que desee votar debe actualizar su registro electoral en su Estado o territorio despu¨¦s de cambiar su nombre legal. Para ello, debe seleccionar su lugar de residencia y asegurarse de que su informaci¨®n est¨¦ actualizada. Es fundamental realizar estos cambios antes de que venza el plazo de registro, que generalmente es 30 d¨ªas antes de las elecciones locales, estatales o nacionales.

Tenga al d¨ªa su direcci¨®n en su registro para votar

Los ciudadanos que hayan cambiado de direcci¨®n deben actualizar su registro electoral. Si se mudaron a otro Estado, deber¨¢n registrarse en el nuevo Estado. Es importante asegurarse de realizar estos cambios antes de que venza el plazo de registro en su Estado, que generalmente es 30 d¨ªas antes del d¨ªa de las elecciones.

Cambio de su afiliaci¨®n a un partido pol¨ªtico

Al registrarse para votar, algunos Estados y territorios pueden solicitar informaci¨®n sobre la afiliaci¨®n del ciudadano a un partido pol¨ªtico. En los Estados y territorios con elecciones primarias cerradas, solo podr¨¢ votar en las primarias del partido con el que est¨¦ afiliado. Sin embargo, en las elecciones generales, podr¨¢ votar por cualquier candidato, sin importar su afiliaci¨®n partidista.

Consultar los plazos de registro de votantes

No existe un plazo nacional de registro de votantes. En algunos Estados, el ¨²ltimo d¨ªa para registrarse es 30 d¨ªas antes de las elecciones, mientras que, en otros es posible registrarse el mismo d¨ªa de la elecci¨®n.

Obtenci¨®n de la tarjeta de registro electoral

Al registrarse para votar o al realizar cambios en su registro, los votantes recibir¨¢n una tarjeta de registro electoral. Esta tarjeta confirma su registro y su elegibilidad para votar. Aunque no es necesario presentar la tarjeta de registro electoral al momento de votar, es posible que se requiera mostrar un documento de identificaci¨®n.