C¨®mo pueden viajar los migrantes dentro de Estados Unidos

Para los inmigrantes indocumentados, viajar dentro de Estados Unidos puede ser una experiencia estresante, ya que muchos tienen miedo que alg¨²n error pueda resultar en su deportaci¨®n o en otro tipo de problemas legales. Aunque existen estos riesgos, es completamente posible para los migrantes transportarse de un Estado a otro siguiendo una serie de consejos para protegerse.

Algunas organizaciones pro-migrantes como Immigrants Rising han creado gu¨ªas en las que ofrecen recomendaciones para las personas indocumentadas que busquen viajar dentro de Estados Unidos, resaltando las formas en las que se pueden proteger si es que son detenidos, y los derechos que tienen como migrantes. Sin importar si viajan en avi¨®n, tren, o autom¨®vil, existen varias cosas a considerar para evitar cualquier problema con el control migratorio, y aunque estos manuales no aseguran un viaje sin eventualidades, puede ser de mucha utilidad para aquellos que necesitan transportarse de un Estado a otro.

Vuelos dom¨¦sticos

Para volar dentro de Estados Unidos, cualquier persona debe cumplir ciertos requisitos de identificaci¨®n. En el caso de las personas indocumentadas, se pueden usar varios documentos de identidad aceptados por la TSA incluyendo tarjetas de identidad estatales con foto, licencias de conducir (dependiendo del Estado), pasaportes extranjeros v¨¢lidos, y tarjetas de Autorizaci¨®n de Empleo. El nombre de la identificaci¨®n debe coincidir exactamente con el que se registr¨® para el boleto al reservar el vuelo.

Real ID

REAL ID es el nuevo est¨¢ndar de seguridad para documentos de identificaci¨®n, en particular los permisos de conducir y las tarjetas de identidad emitidas por los diferentes Estados. Si se desea utilizar cualquiera de esos documentos despu¨¦s del 7 de mayo de 2025, tendr¨¢ que tener validez REAL ID. Sin embargo, si no se tienen estos documentos, se podr¨¢n utilizar otros como los mencionados en el punto anterior para viajar en vuelos dom¨¦sticos.

Recomendaciones

Antes de tomar el vuelo se recomienda que los migrantes indocumentados protejan sus dispositivos electr¨®nicos con una contrase?a de seguridad de n¨²mero o palabra por si son detenidos. Aunque el Gobierno de Estados Unidos puede pedir los dispositivos, no existe la obligaci¨®n de proporcionarles la contrase?a.

De igual forma, se aconseja desarrollar un ¡°plan de seguridad¡± en caso de que la persona sea detenida. Este plan debe consistir en darle a dos personas de confianza acceso a sus documentos importantes y la informaci¨®n de contacto de un abogado o de una organizaci¨®n comunitaria, y darles instrucciones claras de qu¨¦ hacer en caso de que usted sea detenido.

Transporte terrestre

Cuando se trata de viajes en autobuses y trenes p¨²blicos, las gu¨ªas para migrantes resaltan que, particularmente durante la Administraci¨®n de Donald Trump, agentes de la Patrulla Fronteriza realizaron controles de migraci¨®n sin ¨®rdenes judiciales en estos medios de transporte. El Servicio de Aduanas y Protecci¨®n Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingl¨¦s) ha resaltado que sus agentes no pueden acceder a estos transportes para interrogar a los pasajeros sin una orden judicial o el consentimiento de una empresa. A pesar de eso, es esencial conocer los derechos que se tienen al ser detenido.

Se tiene derecho a permanecer en silencio, a no responder preguntas sobre ciudadan¨ªa o estatus migratorio, a no firmar documentos sin un abogado presente, a grabar v¨ªdeos frente a agentes de inmigraci¨®n, a rechazar un registro y a solicitar los nombres e identificaciones de los oficiales que buscan hacer la detenci¨®n. Se recomienda no mentir a los agentes (manteniendo silencio) y no proporcionar documentos falsos, los cuales pueden empeorar la situaci¨®n.

Viajando en autom¨®vil

Al igual que los ciudadanos, ciertos extranjeros pueden ser elegibles para obtener una licencia de conducir en algunos Estados, sin importar su estatus migratorio. Se recomienda consultar con el Departamento de Veh¨ªculos Motorizados (DMV) local para verificar la elegibilidad.

Si un extranjero es detenido por la polic¨ªa o autoridades de inmigraci¨®n mientras conduce, debe seguir estos pasos: detenerse en un lugar seguro, apagar el autom¨®vil, encender la luz interna, abrir parcialmente la ventana y colocar las manos en el volante. Al ser solicitado, debe mostrar su licencia de conducir, registro y comprobante de seguro. Si se le pide registrar su autom¨®vil, puede negarse, aunque la polic¨ªa puede hacerlo sin consentimiento si cree que hay evidencia de un delito. Tanto conductores como pasajeros tienen derecho a guardar silencio; los pasajeros pueden preguntar si pueden irse y, si se les permite, deben hacerlo en silencio.

En caso de contar con DACA

Si se planea viajar dentro de los Estados Unidos con el estatus de DACA (Acci¨®n Diferida para los Llegados en la Infancia), es importante siempre viajar con identificaci¨®n, incluyendo el Documento de Autorizaci¨®n de Empleo y una identificaci¨®n emitida por el Gobierno. Adem¨¢s de conocer los derechos como migrante DACA, se aconseja evitar zonas de alto riesgo con actividad de control migratorio, y evitar viajes internacionales, ya que DACA no otorga derechos de reingreso al pa¨ªs, y en ese caso se requerir¨ªa un Permiso de Viaje emitido previo al viaje. Tambi¨¦n es recomendable mantenerse actualizado sobre las leyes y pol¨ªticas estatales respecto a los beneficiarios DACA y cualquier actualizaci¨®n legal.