_
_
_
_

La cara del afrofuturismo en Colombia

El d¨²o Dawer X Damper propone transformar la m¨²sica urbana, las masculinidades, y las narrativas sobre los barrios m¨¢s pobres de Cali. Su ¨¢lbum debut est¨¢ entre los mejores en espa?ol de acuerdo a la revista Rolling Stone

El d¨²o de dos hermanos de Cali, Dawer X Damper, busca resignificar la m¨²sica urbana con el afrofuturismo
El d¨²o de dos hermanos de Cali, Dawer X Damper, busca resignificar la m¨²sica urbana con el afrofuturismo.Cortes¨ªa de Dawer X Damper
Camila Osorio

Uno de los mejores discos en espa?ol del 2022 se cocin¨® durante a?os en los barrios m¨¢s pobres de la ciudad colombiana de Cali, lejos de los lujosos estudios de Miami o Nueva York. Donde Machi, el ¨¢lbum debut del duo cale?o Dawer X Damper, sali¨® en noviembre y en diciembre fue escogido por la revista Rolling Stone como uno de los 50 mejores del a?o: est¨¢ en puesto n¨²mero 6, no muy lejos de Motomami de Rosal¨ªa o Un Verano sin T¨ª de Bad Bunny. Es un disco distinto a lo que ha salido de Colombia al mercado internacional: no es salsa, no es cumbia, no es reguet¨®n, aunque tiene influencias de todos estos. ¡°Esto es puro flow y est¨¦tica¡±, dice un verso de una de sus canciones m¨¢s conocidas, Quilo. Es un disco que ¡°celebra el afrofuturismo, cargado de una paleta ambiciosa de sonidos afro, funk y dembow¡±, escribe la revista.

El afrofuturismo, en pocas palabras, es un movimiento art¨ªstico de la di¨¢spora africana, en la literatura, el cine y la m¨²sica, en el que se retoman referencias culturales del pasado y se imaginan futuros posibles para la poblaci¨®n afro que ha sido discriminada hasta en la ciencia ficci¨®n que imagina el porvenir. El afrofuturismo ha sido fuerte especialmente en Estados Unidos (en la literatura es ic¨®nico el trabajo de Octavia Butler, y en la m¨²sica est¨¢n el pianista Sun Ra o el grupo Funkadelic), pero en Colombia Dawer X Damper son los primeros artistas en promocionarse en el mercado musical como tal. Su utop¨ªa busca reescribir el futuro en varios frentes: tanto crear nuevas formas de entender la masculinidad, como la ciudad de Cali, como la m¨²sica urbana latinoamericana.

El disco 'Donde Michi' fue escogido por la revista Rolling Stone como uno de los mejores en espa?ol del 2022.
El disco 'Donde Michi' fue escogido por la revista Rolling Stone como uno de los mejores en espa?ol del 2022.Cortes¨ªa de Dawer X Damper

¡°Cuando nosotros pensamos en afrofuturismo en Am¨¦rica Latina pensamos en encontrar nuevas narrativas, y para hacerlo empezamos a pensar desde el lugar que daba verg¨¹enza: ese es nuestro lugar de enunciaci¨®n¡±, cuenta a EL PA?S Damper en una llamada telef¨®nica junto a su hermano Dawer. Sus nombres de pila son Luis y Edwar Vergara, de 27 y 28 a?os, y crecieron en una de las zonas m¨¢s pobres de Cali, el distrito de Aguablanca¡ªun lugar de enunciaci¨®n que no les averg¨¹enza y que quieren volver a contar.

¡°La pobreza de este lugar se ha romantizado y nosotros queremos hacer algo distinto, no ocultar la realidad negativa, ni la positiva, no contar desde lo ajeno sino desde la intimidad. Queremos volver a contar con nuestro lenguaje art¨ªstico y est¨¦tico¡±, a?ade. Una realidad tan ajena para quienes no crecieron en Aguablanca que en uno de sus versos le pregunta a los oyentes: ¡°?Vos crees que soy un alien, o qu¨¦?¡±

Donde Machi es un disco de 13 canciones que regresa al barrio que Dawer X Damper recuerdan de ni?os. Machi era el apodo de una mujer que los cuidaba mientras su madre trabajaba como empleada dom¨¦stica para familias m¨¢s pudientes¡ªde interna, lo que quiere decir que sal¨ªa a verles los fines de semana. La casa de Machi, para los hermanos, fue el hogar de unos mel¨®manos que escuchaban m¨²sica todos los d¨ªas. Ellos cuentan que all¨ª los mayores escuchaban salsa, los menores escuchaban rap y pop, y cerca de Machi estaban varios l¨ªderes sociales como una mujer que llaman do?a Carmen.

¡°Ella era la l¨ªder de la zona que emprend¨ªa proyectos culturales para los j¨®venes, para que nosotros dedic¨¢ramos nuestro tiempo al arte despu¨¦s del colegio¡±, cuenta Dawer. Las canciones del disco est¨¢n acompa?adas de un videoclip filmado dentro de una casa donde viven decenas de ni?os¡ªuna sala donde los j¨®venes se pintan el pelo, o se esconden para mandarle mensajes de texto a sus amantes, o un lugar donde los adultos pelean mientras los peque?os son espectadores de un futuro que no entienden. ¡°Haces falta Machi, haces bastante falta o¨ªs¡±, dice uno de los actores en la canci¨®n Qu¨¦ Enzorre.

Donde Machi no es un disco f¨¢cil de encajar en un g¨¦nero porque combina rap y cumbia, marimbas con sonidos electr¨®nicos, canciones muy rom¨¢nticas con otras muy pol¨ªticas. Pero lo que Dawer X Damper quieren con esta contrapropuesta art¨ªstica es redefinir qu¨¦ es la m¨²sica urbana. La canci¨®n T¨ªtere, por ejemplo, ¡°es un anti-trap¡±, explica Damper. ¡°En el trap usualmente se habla de droga, dinero, prostituci¨®n, y cuando nosotros hicimos la canci¨®n fue pensando en hablar en contra de esa idea: decimos t¨ªteres a los artistas que promueven esa cultura, t¨ªteres de alguien que est¨¢ por encima de ellos¡±. La canci¨®n se?ala a los que elogian las armas en versos como: ¡°Papi, detr¨¢s de tu guerra algo se esconde, lo que vendes es pa¡¯ que otro te lo cobre¡±. Otro ejemplo es Suave, una canci¨®n que se?ala al que consume coca¨ªna sin pensar en la cadena de violencia que viene detr¨¢s: ¡°Ustedes disfrutando hoteles y burdeles, mientras tanto en el Pac¨ªfico las masacres son crueles¡±.

El d¨²o propone transformar la m¨²sica urbana, las masculinidades, y las narrativas sobre los barrios m¨¢s pobres de Cali.
El d¨²o propone transformar la m¨²sica urbana, las masculinidades, y las narrativas sobre los barrios m¨¢s pobres de Cali.Cortes¨ªa de Dawer X Damper

Tambi¨¦n ha sido central para Dawer X Damper volver a redefinir las masculinidades, no solo en lo que cantan sino en c¨®mo se presentan. La misma atenci¨®n que le ponen a sus ritmos se la ponen a su imagen: en varios videos musicales el d¨²o aparece vestido con faldas largas, u?as pintadas y maquillaje. ¡°?Por qu¨¦ la falda es de mujer si la falda no tiene g¨¦nero? ?Por qu¨¦ el labial es de mujeres? Quien quiera usarlo, y se sienta bien, que lo use y punto, y eso no deber¨ªa definir sus masculinidades¡± dice Damer. ¡°No queremos entrar en el est¨¢ndar machista de la m¨²sica urbana, y como dos hombres negros quer¨ªamos romper con estereotipos est¨¦ticos y raciales. No queremos mostrar esa masculinidad desde la fuerza, o desde el no llorar, o desde el ser el gran hombre proveedor, sino imaginar c¨®mo hacemos equipo en esta sociedad en la que sentimos que cabemos todos y podemos construir colectivamente sin replicar lo que trae un sistema racista y machista¡±.

Los ejemplos abundan en la obra de Dawer X Damper cuando representan las masculinidades y el deseo. En el videoclip de la canci¨®n Almorzarte se ve representada la historia de pasi¨®n entre dos mujeres, por ejemplo. En la canci¨®n Jelou Mai Kity, una colaboraci¨®n con Afro Fresh, los dos artistas desfilan con largos vestidos y abrigos rosas por lo que parece ser una pasarela urbana. ¡°Un atuendo Malib¨²¡±, dice la canci¨®n. ¡°?Qui¨¦n no te va a seguir, con ese flow tan clean?¡±

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S sobre Colombia y reciba todas las claves informativas de la actualidad del pa¨ªs.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Camila Osorio
Corresponsal de cultura en EL PA?S Am¨¦rica y escribe desde Bogot¨¢. Ha trabajado en el diario 'La Silla Vac¨ªa' (Bogot¨¢) y la revista 'The New Yorker', y ha sido freelancer en Colombia, Sud¨¢frica y Estados Unidos.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com