Irene Vallejo ingresa en la Academia Colombiana de la Lengua: ¡°Conoc¨ª al pa¨ªs en la biblioteca de mis padres¡±

La escritora espa?ola Irene Vallejo (Zaragoza, 45 a?os) ha tomado posesi¨®n este lunes como miembro correspondiente extranjera de la Academia Colombiana de la Lengua, la m¨¢s antigua de Am¨¦rica Latina. En su ponencia, presentada en la sede de la Academia, en el centro hist¨®rico de Bogot¨¢, la autora del superventas El infinito en un junco ha reconocido la importancia que ha tenido la literatura colombiana en su proceso creativo y ha defendido que el ensayo sea visto como un g¨¦nero para todas las lenguas y que deje de estar dominado por los autores anglosajones.

La ponencia, titulada Palabras, anatom¨ªa de un misterio toca varios ejes en la escritura de Vallejo, como su pasi¨®n por la filolog¨ªa (¡°Mi coraz¨®n de fil¨®loga late al galope ahora mismo, en esta m¨ªtica academia de la lengua¡±), como la relevancia de la literatura para ¡°construir comunidades¡±. El hilo del texto presentado por primera vez este lunes lo conduce su admiraci¨®n por la literatura colombiana y sus grandes creadores: ¡°Antes de visitarla por primera vez, ya llevaba a Colombia en el torrente sangu¨ªneo de la lengua¡±.

¡°Conoc¨ª Colombia por primera vez en la biblioteca de mis padres, en un lugar destacado descubr¨ª los libros de Mutis y M¨¢rquez (...). Siempre sent¨ª que su literatura es generosa y agradezco que consideren la lengua una conjugaci¨®n de la hospitalidad¡±, ha se?alado. Entre los varios nombres que ha congraciado destacan, adem¨¢s de ?lvaro Mutis y Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, los de Fernando Vallejo, Piedad Bonnett, Pilar Quintana, Emma Reyes y Juan Gabriel V¨¢squez. ¡°Es un pa¨ªs de tantos grandes humanistas¡±, ha recalcado.

Vallejo, fil¨®loga de profesi¨®n y tambi¨¦n columnista de EL PA?S, tambi¨¦n ha entrelazado la hist¨®rica relaci¨®n entre Colombia y Espa?a como un puente para la creaci¨®n. ¡°No puedo viajar a Colombia sin olvidar a los exiliados espa?oles que aqu¨ª fueron recibidos. No solo les abrieron los brazos y las fronteras, sino que alentaron sus carreras intelectuales¡± en varias universidades, entre las que ha destacado a la Universidad Libre, La Sabana, la Pedag¨®gica y Los Andes, en Bogot¨¢, donde decenas de acad¨¦micos republicanos pudieron continuar con sus investigaciones en la d¨¦cada de los treinta.

La autora tambi¨¦n ha defendido al ensayo que, seg¨²n se?ala, ¡°permanece al este del ed¨¦n¡± y hoy est¨¢ ¡°dominado por la lengua inglesa¡±. Para ella, el g¨¦nero deber¨ªa ser m¨¢s diverso y explorado en m¨¢s lenguas, con un ¨¦nfasis especial en el espa?ol, para que los asuntos de los que escriben los autores hispanoamericanos no se queden ¡°orillados en la conversaci¨®n¡±. En defensa del campo por el que m¨¢s elogios recibe, ha insistido en que el ensayo es un ¡°g¨¦nero literario terap¨¦utico¡±.

La escritora, que ha publicado obras diversas, desde la novela hasta la poes¨ªa, gan¨® el reconocimiento internacional con el libro El infinito en un junco (Siruela, 2019), texto que recorre la historia de los libros desde hace 30 siglos de historia. Traducido a treinta lenguas y con cientos de miles de copias vendidas, el ensayo la hizo valedora del Premio Nacional de Ensayo, de Espa?a, en 2020.

En su presentaci¨®n, el director de la Academia, Eduardo Dur¨¢n G¨®mez, ha aclamado a Vallejo por haberse sabido posicionar ¡°en el mundo del lenguaje y de la comunicaci¨®n¡±. Sobre el best seller de la literatura en espa?ol ¡ª¨¦xito que hasta la misma Vallejo ha acogido con incredulidad¡ª se ha referido el escritor colombiano Juan Esteban Consta¨ªn, quien ingres¨® a la Academia en 2023, en su discurso de bienvenida. ¡°Si alguien hubiera dicho en la v¨ªspera de la publicaci¨®n que el libro m¨¢s importante de nuestro tiempo, no solo de nuestro idioma, iba a ser una historia personal de las peripecias de la tinta y el papel hasta nuestros d¨ªas, nadie lo hubiera podido creer ni concebir. Sin embargo, ocurri¨®¡±, ha resaltado Consta¨ªn, que ha aplaudido el rigor, la erudici¨®n y el estilo de la espa?ola.

La escritora se suma as¨ª a la renovaci¨®n que ha experimentado la instituci¨®n desde el a?o pasado, cuando fueron admitidos de golpe siete nuevos miembros, entre los que se encontraban los escritores H¨¦ctor Abad Faciolince, William Ospina, Juan Esteban Consta¨ªn y Juan Gabriel V¨¢squez. Vallejo compartir¨¢ el t¨ªtulo de miembro extranjero correspondiente con ?lex Grijelmo, periodista con una larga trayectoria en EL PA?S, y Sergio Ram¨ªrez, escritor nicarag¨¹ense y ganador del premio Cervantes en 2017.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S sobre Colombia y aqu¨ª al canal en WhatsApp, y reciba todas las claves informativas de la actualidad del pa¨ªs.