Sus pap¨¢s no eran argentinos, sino esp¨ªas rusos: dos ni?os conocen su verdadera identidad en pleno canje de presos

¡°Buenas noches¡±, dijo en espa?ol el presidente ruso, Vladimir Putin, a los dos ni?os que hab¨ªan descendido del avi¨®n en Mosc¨² junto a sus padres, Artem Dultsev y Anna Dultseva, y otros presos liberados en el mayor intercambio entre Rusia y Occidente desde la Guerra Fr¨ªa. Los menores, de ocho y diez a?os, estaban desconcertados. No sab¨ªan qui¨¦n era la persona que los saludaba y acababan de descubrir la verdadera identidad de sus padres, dos esp¨ªas de Mosc¨², pocas horas antes. ¡°Descubrieron que eran rusos solo cuando el avi¨®n despeg¨® de Ankara¡±, revel¨® este viernes el portavoz gubernamental ruso, Dmitry Peskov.

Los Dultseva vivieron en un acomodado barrio de Buenos Aires bajo las identidades falsas de Mar¨ªa Rosa Mayer Mu?os y Ludwig Gish entre 2012 y 2017. En esos a?os lograron reunir documentos falsos para obtener la ciudadan¨ªa argentina, se casaron y tuvieron a sus dos hijos. ?l se presentaba como un experto en inform¨¢tica, mientras que ella usaba una galer¨ªa de arte como fachada para sus actividades encubiertas.

En 2017 hicieron las maletas y se trasladaron a Eslovenia alegando que escapaban de la inseguridad de su pa¨ªs. All¨ª vivieron haci¨¦ndose pasar por una familia argentina con las mismas profesiones hasta que Dultsev y Dultseva fueron detenidos a finales de 2022. Despu¨¦s de tres meses de investigaci¨®n, las autoridades eslovenas confirmaron lo que sospechaban: Mu?os y Gisch no eran argentinos sino rusos.

Los ni?os fueron trasladados a un hogar de acogida temporal a las afueras de la capital eslovena, sin conocer su historia familiar. No hablan ruso y conocen poco tambi¨¦n sobre la historia del pa¨ªs al que acaban de llegar. ¡°Ayer preguntaron a sus padres qui¨¦n era el que los esperaba, ni siquiera sab¨ªan qui¨¦n era Putin¡±, revel¨® Peskov a los periodistas.

Su incorporaci¨®n al intercambio de prisioneros se decidi¨® esta semana, cuando los dos esp¨ªas rusos accedieron a declararse culpables ante la Justicia eslovena de los cargos de espionaje y falsificaci¨®n de documentos. Recibieron una condena de un a?o y siete meses y se orden¨® su expulsi¨®n del pa¨ªs, al que tienen vetada la entrada por el plazo de cinco a?os.

Despu¨¦s de tocar suelo ruso, la madre de los ni?os abraz¨® a Putin. El presidente les entreg¨® tanto a ella como a su hija dos ramos de flores y dio la bienvenida tambi¨¦n a los dem¨¢s rusos liberados.

El intercambio masivo de prisioneros fue el resultado de a?os de negociaciones tras bambalinas que involucraron a Estados Unidos, Rusia, Belar¨²s y Alemania. Un total de ocho personas fueron devueltas a Rusia a cambio de la liberaci¨®n de 16 personas que estaban detenidas en este pa¨ªs europeo, entre ellas el periodista de The Wall Street Journal Evan Gershkovich, el exmilitar estadounidense Paul Whelan y el disidente ruso Ilia Yashin, entre otros.

El ¨²ltimo canje de presos tuvo lugar en diciembre de 2022. Rusia accedi¨® entonces a liberal a la baloncestista Brittney Griner por el traficante de armas ruso Viktor Bout, que estaba preso en Estados Unidos. Washington quer¨ªa lograr en ese momento la excarcelaci¨®n de Whelan, pero no acept¨® a cambio entregar al asesino convicto Vadim Krasikov, sentenciado a perpetua en Alemania por matar a un disidente checheno. Ahora ambos han quedado en libertad.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n.