Mani Kaul o la luz por encima de todo

El ciclo dedicado a Mani Kaul, considerado como el primer director ¡°no literario¡± del cine indio, llega al Centro Galego de Artes da Imaxe, y coincide con la publicaci¨®n de un libro con sus escritos y poemas.

Fotograma de 'Siddheshwari' (1989), de Mani Kaul.CORTES?A

Durante una excursi¨®n con su familia, cuando ten¨ªa alrededor de 10 a?os, Mani se esforz¨® en ver una imagen lejana que le se?alaba su hermana, pero ¨¦l no distingu¨ªa nada. Por fin su padre le prest¨® las gafas. Entonces no solo vio el brillo lejano, sino que vio tambi¨¦n todas las otras cosas en las que nunca se hab¨ªa fijado.

Con el tiempo Mani Kaul (1944-2011) se convirti¨® en uno de los directores m¨¢s destacados del nuevo cine indio. Una selecci¨®n de sus pel¨ªculas se puede ver hasta finales de abril en el ...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Durante una excursi¨®n con su familia, cuando ten¨ªa alrededor de 10 a?os, Mani se esforz¨® en ver una imagen lejana que le se?alaba su hermana, pero ¨¦l no distingu¨ªa nada. Por fin su padre le prest¨® las gafas. Entonces no solo vio el brillo lejano, sino que vio tambi¨¦n todas las otras cosas en las que nunca se hab¨ªa fijado.

Con el tiempo Mani Kaul (1944-2011) se convirti¨® en uno de los directores m¨¢s destacados del nuevo cine indio. Una selecci¨®n de sus pel¨ªculas se puede ver hasta finales de abril en el Centro Galego de Artes da Imaxe, en el ciclo itinerante comisariado por Francisco Algar¨ªn y Gonzalo de Lucas y organizado en colaboraci¨®n con Xc¨¨ntric y la Filmoteca de Catalunya con el t¨ªtulo La pel¨ªcula embrujada. Mani Kaul y las figuras inconexas.

Su primer largometraje, Uski Roti (1970), se considera una de las bases del movimiento que, como en las cinematograf¨ªas de otros pa¨ªses, vino a desanquilosar los modos del cine industrial. Rodada en blanco y negro y con un acercamiento pict¨®rico a la composici¨®n de los planos (mientras la ve¨ªa me pas¨® por la cabeza que tambi¨¦n los planos generales pueden ser planos detalle), la pel¨ªcula sigue la historia de una mujer que se plantea el sentido de su matrimonio. Como ser¨ªa habitual en el cine de Kaul ¡ªal igual que en el de Robert Bresson, uno de sus grandes maestros junto con Ritwik Ghatak¡ª aqu¨ª no recurri¨® a actores profesionales. No hay representaci¨®n, sino presentaci¨®n del personaje.

El cineasta liberarse de la perspectiva renacentista; de ah¨ª su afici¨®n por pintores como Klee, Matisse y Picasso

Cuenta el director que Uski Roti se le apareci¨® en un sue?o: delante de ¨¦l pasaron los rollos de la pel¨ªcula ya hecha. Este m¨¦todo recuerda a la vieja historia del poeta rom¨¢ntico que al despertarse apunta el poema que le ha sido dictado durante el sue?o, y tiene tambi¨¦n que ver, como el episodio de las gafas, con el gusto de Kaul por los estados liminares, desde los que es posible alcanzar un estado de conciencia que nos permita ver el mundo que nos rodea sin el aparato de convenciones que solemos aplicar a todo. En la pr¨¢ctica de su cine, Kaul persigue liberarse de la perspectiva renacentista; de ah¨ª su afici¨®n por pintores como Klee, Matisse y Picasso.

Este empe?o lo explica muy bien en el libro que la Asociaci¨®n Lumi¨¨re acaba de publicar en Espa?a bajo el titulo Escuchamos y vemos y sentimos y entonces pensamos. El libro recoge algunos art¨ªculos y conferencias de Kaul, as¨ª como una colecci¨®n de aforismos, a la manera de las Notas sobre el cinemat¨®grafo de Bresson, y dieciocho poemas reunidos bajo el t¨ªtulo de El parpadeo recuperado e in¨¦ditos hasta ahora. Kaul escrib¨ªa en ingl¨¦s y lo hac¨ªa en la cama, usando la almohada como mesa, justo antes de entrar en el mundo on¨ªrico. En el libro podemos leer fragmentos que se extienden en muchas direcciones, como: ¡°Renuncia a la noci¨®n de que los seres y los objetos aparecen de alguna parte (incluso de un principio) en el mundo-espacio y de que est¨¢n destinados a desaparecer de ¨¦l. El espacio se extiende y vuelve a s¨ª mismo. Su regreso marca la fase intensiva¡±.

Fotograma de 'Uski Roti' (1970), de Mani KaulCORTES?A

Duvidha (1973) se basa en un cuento de amor y fantasmas. La inserci¨®n de fotogramas congelados a lo largo del metraje ¡ªun recurso que se le ocurri¨® al director con la pel¨ªcula ya rodada, al hincharla a 35 mil¨ªmetros¡ªy sobre todo el tratamiento crom¨¢tico consiguen que percibamos el tiempo como una categor¨ªa del color, pero esto no como idea (sobre las relaciones entre idea e imagen hay mucho en sus escritos) sino como impresi¨®n que nos llega sin mediaci¨®n y contribuye decisivamente al aire sobrenatural de la pel¨ªcula.

Ghashiram Gootwal la rod¨® en 1976 con la cooperativa Yukt, integrada por quince estudiantes del Instituto de Cine y Televisi¨®n que estuvieron encantados de aceptar a Kaul como miembro. Parte de una obra de teatro musical que cuenta una vieja trama hist¨®rica y supone una cr¨ªtica envuelta en coreograf¨ªas a las pol¨ªticas de Indira Gandhi contempor¨¢neas a la pel¨ªcula.

Se proyectar¨¢ tambi¨¦n Arrival, un cortometraje de 1980 sobre la cadena de mataderos, mercados y restaurantes de Bombay, donde Kaul encuentra toda clase de modelos para desarrollar otro de sus temas, que es la multiplicidad.

De 1982 es Druphad, que investiga en esta forma de m¨²sica cl¨¢sica india. Las largas tomas nos permiten asistir al desarrollo del canto y ver c¨®mo sus int¨¦rpretes no solo proyectan la voz, sino que la acompa?an con movimientos casi may¨¦uticos de las manos, como si todo el cuerpo fuese una extensi¨®n de las cuerdas vocales. En la druphad, al prepararse para afinar, quien canta debe concentrarse tanto que entra en trance. Entre los m¨²sicos aparece una figura como Z. M. Dagar, que puso al d¨ªa el tradicional instrumento de la rudra vina y proced¨ªa de una familia de veinte generaciones de m¨²sicos.

Fotograma de 'MATI MANAS', de Mani KaulCORTES?A

El documental de 1985 Mati Manas es el resultado de un encargo del Festival de la India sobre los ceramistas tradicionales. Otra vez, Kaul est¨¢ interesado en c¨®mo la pr¨¢ctica de una tradici¨®n o de un oficio, en este caso el tratamiento del barro, conduce a una concentraci¨®n especial, a una abstracci¨®n que se?ala una entrada a otro reino perceptivo. Dejar atr¨¢s las ideas otra vez. Escribe Mani Kaul en el libro: ¡°Un ¨¢rbol, por ejemplo, est¨¢ parado delante de la c¨¢mara y nada m¨¢s, a menos que el cineasta decida volcar una idea en el ¨¢rbol. Volcar una idea en el ¨¢rbol (ya haga el ¨¢rbol hermoso o feo) es sobre todo una forma de desnaturalizar el ¨¢rbol¡±.

Finalmente, se podr¨¢ ver en esta selecci¨®n tambi¨¦n Siddheswari, de 1989, donde Kaul rehace la vida de la cantante Siddheswari Devi, muerta en 1977, presentada y no representada a trav¨¦s de una multitud de mujeres distintas. Aqu¨ª el n¨²mero, lo m¨²ltiple, puede revelarse como m¨¢s penetrante para expresar el ser que la mera representaci¨®n convencional de los hechos de una vida.

En una de las p¨¢ginas del libro se puede leer: ¡°¡ª?Qu¨¦ pretendes decir con tu pel¨ªcula? / ¡ªNo lo s¨¦. (Lo entender¨¦ cuando haga la pel¨ªcula, supongo.)¡±. Hay en esas l¨ªneas no solo una actitud ante el cine, sino tambi¨¦n ante la vida, afrontada como una extensi¨®n sin caminos trazados de antemano.

La pel¨ªcula embrujada. Mani Kaul y las figuras inconexas. Hasta el 30 de abril. Centro Galego de Artes da Imaxe.

'Escuchamos y vemos y sentimos y entonces pensamos'

Mani Kaul.
Traducci¨®n y edici¨®n de Francisco Algar¨ªn Navarro y Carlos Salda?a.
Asociaci¨®n Lumi¨¨re, 2021.
288 p¨¢ginas. 15 euros.


Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Archivado En

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top