Vicente Valero: ¡°Me habr¨ªa gustado escribir ¡®Cuatro cuartetos¡¯, de Eliot¡±
Escritor y traductor, Vicente Valero, nacido en Ibiza, en 1963, ha combinado en su trayectoria la narrativa, la poes¨ªa (gan¨® el Premio Loewe en 2008) y el ensayo. Tambi¨¦n es un estudioso de Walter Benjamin
?Qu¨¦ le hizo querer ser escritor?
Supongo que leer libros maravillosos y admirables.
?Qu¨¦ aprende un poeta escribiendo narrativa?
Que cierta inspiraci¨®n puede estar tambi¨¦n en el trabajo diario, constante. Y que contar historias es tambi¨¦n una manera de adentrarse en el imaginario po¨¦tico de lugares, cosas o individuos inesperados.
?Y viceversa?
Que el lenguaje de la poes¨ªa o te lo dan los dioses o es muy poquita cosa.
?Qu¨¦ le han a?adido la pintura y la literatura a la Provenza y qu¨¦ le han quitado?
Le han a?adido profundidad. Y m¨¢s belleza. No le han quitado nada.
?En qu¨¦ ha mejorado la Ibiza actual respecto a la de su infancia?
Ah, bueno, nuestra infancia es un lugar que ya no existe y que apenas conseguimos entender que realmente haya existido¡
?Y en qu¨¦ ha empeorado?
Dej¨¦moslo en que era un lugar m¨¢s bonito y mucho menos ruidoso.
?Qu¨¦ ha aprendido usted de la pandemia?
Est¨¢ por ver todav¨ªa. C¨®mo seremos dentro de cinco o diez a?os, eso es lo que importa y lo que me preocupa.
?Qu¨¦ libro ajeno le habr¨ªa gustado escribir?
Cuatro cuartetos, de Eliot. O tambi¨¦n Primeras historias, de Guimar?es Rosa.
?Cu¨¢l ha sido el ¨²ltimo libro que le ha gustado?
La mirada imposible, de Agust¨ªn Fern¨¢ndez Mallo.
?Y uno que no pudo terminar?
A veces abandono un libro, pero vuelvo a ¨¦l meses o incluso a?os despu¨¦s. Por ejemplo, Una casa para el se?or Biswas, de Naipaul.
De no ser escritor le habr¨ªa gustado ser¡
Ajedrecista.
?Cu¨¢l es la pel¨ªcula que m¨¢s veces ha visto?
El gatopardo la he visto muchas veces. Tambi¨¦n Centauros del desierto.
Si tuviese que usar una canci¨®n o una pieza musical como autorretrato, ?cu¨¢l ser¨ªa?
Hace alg¨²n tiempo le habr¨ªa dicho que Mediterr¨¢neo, de Serrat. Pero ahora ni el Mediterr¨¢neo ni tal vez yo mismo (espero que Serrat, s¨ª) podemos ser tan optimistas.
?Qu¨¦ suceso hist¨®rico admira m¨¢s?
La m¨²sica de Mozart.
?A qui¨¦n le dar¨ªa el pr¨®ximo premio Cervantes?
A Jos¨¦ ?ngel Valente y a Claudio Rodr¨ªguez. En fin, ya s¨¦ que no se puede, o eso creo¡ Pero se lo dar¨ªa igualmente.
Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
