¡®Antes de que llegue el olvido¡¯, la vida de dos poetas rusas obligadas a callar por el estalinismo

Si uno conoce, aunque sea someramente, la vida (tambi¨¦n las obras, pero sobre todo las vidas) de las poetas rusas Anna Ajm¨¢tova (1889-1976) y Marina Tsviet¨¢ieva (1892-1941), seguramente, como ha decidido hacer la novelista y cr¨ªtica literaria Ana Rodr¨ªguez Fischer, hubiera ideado alguna forma de hacer que veamos a ambas como ...

Si uno conoce, aunque sea someramente, la vida (tambi¨¦n las obras, pero sobre todo las vidas) de las poetas rusas Anna Ajm¨¢tova (1889-1976) y Marina Tsviet¨¢ieva (1892-1941), seguramente, como ha decidido hacer la novelista y cr¨ªtica literaria Ana Rodr¨ªguez Fischer, hubiera ideado alguna forma de hacer que veamos a ambas como figuras de un mismo drama o tragedia personal e hist¨®rica. Otra cosa muy distinta hubieran sido los resultados, seguramente nunca tan n¨ªtidamente narrativos como los que obtiene la autora en Antes que llegue el olvido, novela ganadora del Premio Caf¨¦ Gij¨®n.

El riesgo de esta novela era caer en el biografismo o quedarse en la descripci¨®n de la multitud de situaciones desgraciadas, mucho menos que las felices, que le tocaron vivir a las protagonistas

El riesgo de esta novela era caer en el biografismo o quedarse en la descripci¨®n de la multitud de situaciones desgraciadas, mucho menos que las felices, que le tocaron vivir a las protagonistas de esta historia llena, sobre todo, de aflicci¨®n y desesperanza. Rodr¨ªguez Fischer dise?a un cuaderno de notas en el que, como si se trata de una carta, la poetisa Anna Ajm¨¢tova nos relata en primera persona la vida de Marina Tsviet¨¢ieva. Estas mujeres se vieron personalmente s¨®lo dos veces en sus vidas. Pero siempre fue la poes¨ªa, sobre todo la que Marina le dedicaba a su amiga del alma Anna. Anna y Marina pertenecieron a equivalentes familias bien situadas y cultivadas en la Rusia prerrevolucionaria. Ambos se casaron y tuvieron hijos, ambas zozobraron en algunos amores y tambi¨¦n se sintieron due?as de su destino, uno infinitamente m¨¢s desgraciado que el otro. El relato de Anna conmueve en la medida en que en ¨¦l entra la vida de Marina. Anna sobrevivi¨® varios a?os a Marina. Sus respectivos hijos sufrieron tambi¨¦n hambre, intemperie y consecutivas e inhumanas encarcelaciones, como sus padres. S¨®lo se salvaron del suicidio, como ocurri¨® con Marina, y de la muerte por fusilamiento, como ocurri¨® con el marido de Anna, el poeta Nikol¨¢i Gumiliov. Y sobre todo, sufriendo los m¨¦todos m¨¢s perversos del estalinismo para obligarlas a callar.

Ana Rodr¨ªguez Fischer logra una novela de radiante eficacia narrativa. Nos conmueve a trav¨¦s de las vidas de ambas poetisas. Y lo asombroso es que lo hace al lado de sus destinos, de sus ambiciones est¨¦ticas, de sus modelos po¨¦ticos rupturistas. No hay ni una pizca de ret¨®rica exeg¨¦tica. S¨®lo hay literatura pura. E inspirada.

Puedes seguir a Babelia en Facebook y X, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.