Soldat O¡¯Neill: heroi o tra?dor

El pare del navy seal que va matar Ossama bin Laden assegura que no t¨¦ por de repres¨¤lies contra la fam¨ªlia per part de militants islamistes despr¨¦s que s'hagi revelat la identitat del seu fill. ¡°Pintar¨¦ una gran diana a la porta de casa i que ens vinguin a buscar si volen¡±, va assegurar desafiador. El seu fill ¨¦s Robert James O¡¯Neill, t¨¦ 38 anys i va n¨¦ixer a Butte, Montana.

O¡¯Neill ha anticipat la revelaci¨® de la seva identitat ¡ªque estava prevista per a la setmana que ve amb una entrevista aThe Washington Post?i un documental a la Fox¡ª despr¨¦s que els seus antics companys la filtressin a trav¨¦s del web SOFREP (dedicada a les Forces Especials) per trencar l¡¯exclusiva i en repres¨¤lia pel que consideraven una tra?ci¨® al codi no escrit de silenci que juren obeir. El Pent¨¤gon tampoc no est¨¤ satisfet amb la decisi¨® que ha pres O¡¯Neill i el seu portaveu va anunciar que s'havia vulnerat aquest mateix codi, sense donar m¨¦s detalls de com procedir¨¤ ara.

La hist¨°ria d¡¯O¡¯Neill ja va apar¨¨ixer impresa. El febrer del 2013, el periodista Phil Bronstein publicava a la revista?Esquire?el relat de l'home que va matar l'enemic p¨²blic?n¨²mero u?dels Estats Units. Per¨° aquesta vegada, O¡¯Neill sempre va ser identificat com ¡°el tirador¡±. Amb cara de nen, m¨¦s p¨¨l-roig que ros, i l'estructura ¨°ssia necess¨¤ria per suportar les proves que concedeixen a un militar els galons de la Navy Seal, O¡¯Neill formava part de les dues dotzenes d'homes que el 2 de maig de 2011 van baixar en el silenci de la nit des de diversos helic¨°pters fins al pati de la?fortalesa?del responsable dels atacs terroristes de l'11-S.

Els seus companys l'acusen

¡°Vaig pensar que no sobreviuria¡±, ha explicat al?Post?O¡¯Neill, que assegura que es va preparar mentalment per morir ja que donava per fet que seria la seva ¨²ltima missi¨®. Adobat en m¨¦s de 400 missions de combat ¡ªentre les quals la que va alliberar en aig¨¹es de Som¨¤lia el capit¨¤ Phillips, ara fam¨®s a la gran pantalla¡ª, O¡¯Neill justifica la seva decisi¨® de fer p¨²blica la seva identitat com una manera de donar consol a les fam¨ªlies de les v¨ªctimes de l'11-S, una cosa que un grup d'aquestes fam¨ªlies li va dir que passaria durant la inauguraci¨® a Nova York del Monument a la Zona Zero.

O¡¯Neill es va convertir en?un navy seal?als 20 anys i ha rebut 24 mencions a l'honor i al valor. El president Barack Obama el va felicitar en persona despr¨¦s de la missi¨® d¡¯Abbottabad en qu¨¨ va morir Bin Laden. Per¨° la revelaci¨® est¨¤ carregada de controv¨¨rsia. A la ruptura de la confidencialitat s'afegeix el fet que diversos membres del comando neguen que fos ell el tirador i atribueixen la mort del terrorista a un altre dels homes que acompanyaven O¡¯Neill quan va entrar a l'habitaci¨® de Bin Laden.

¡°Semblava conf¨®s¡±, explica O¡¯Neill del cara a cara amb Bin Laden. ¡°Era m¨¦s alt del que m¡¯esperava, duia posat un casquet i no semblava que estigu¨¦s ferit [per altres bales dels seus companys]¡±. Segons l'home que s'atribueix la mort del l¨ªder d'Al-Qaeda, va fer servir la seva dona m¨¦s jove, que dormia amb ell, com un escut hum¨¤. ¡°Llavors li vaig disparar dues vegades al front. Pam, pam!, la segona mentre queia¡±. O¡¯Neill el va rematar quan ja era a terra. ¡°El vaig veure respirar per ¨²ltima vegada¡±. A continuaci¨®, vam posar Bin Laden en una bossa i el vam traslladar a una base americana a Jalalabad, on es va quedar fins que el Pent¨¤gon va confirmar la seva identitat. Amb la missi¨® acomplerta, O¡¯Neill se¡¯n va anar a esmorzar.