El monoling¨¹isme en castell¨¤ es dispara entre els nens gallecs

A Gal¨ªcia no triomfa ni el biling¨¹isme harm¨°nic ni el que el PP d'Alberto N¨²?ez Feij¨®o va batejar com a ¡°amable¡± i ¡°cordial¡±. El que s'est¨¦n a marxes for?ades l'¨²ltim lustre ¨¦s el monoling¨¹isme en castell¨¤, segons revela una gran enquesta oficial feta p¨²blica aquesta setmana per l'Instituto Galego de Estat¨ªstica (IGE), dependent de la Xunta. El percentatge de nens que no parla mai en gallec ha abandonat la baixada per la qual va comen?ar a rodar el 2003 i en els ¨²ltims cinc anys s'ha incrementat gaireb¨¦ 18 punts: ha passat del 29,59% al 47,09%. La tend¨¨ncia a l'al?a d'aquest fenomen es repeteix a m¨¦s en altres franges d'edat: entre les persones de 15 a 29 anys tamb¨¦ puja vuit punts el monoling¨¹isme en castell¨¤ (33%); cinc de 30 a 49 (29%); sis de 50 a 64 (21%); i tres entre els ciutadans m¨¦s grans (13%). En l'actualitat, un 26% dels gallecs viu totalment d'esquena a l'idioma propi de Gal¨ªcia, davant del 20% que l'IGE va comptabilitzar el 2008 i el 19% del 2003.

El monoling¨¹isme en gallec el practica encara un percentatge m¨¦s alt de poblaci¨® (31,20%), per¨° la dada de l'enquesta de l'IGE que permet fer una idea del seu car¨¤cter decreixent ¨¦s el que revela que els que no parlen mai el castell¨¤ es concentren en la poblaci¨® de m¨¦s edat, ja que aquesta ¨¦s l'opci¨® del 52% dels m¨¦s grans de 65 anys. Nom¨¦s un 13,2% dels nens s'expressa ¨²nicament en la llengua pr¨°pia de Gal¨ªcia (dos punts menys que el 2008 i 14 menys que el 2003), molt lluny del 47% de xavals que fa anar exclusivament el castell¨¤.

Pontevedra ¨¦s la prov¨ªncia on m¨¦s nens parlen sempre en castell¨¤ (un 52%), seguida de la Corunya (48%), Ourense (34%) i Lugo (28%). I en totes s¨®n m¨¦s els monoling¨¹es en aquesta llengua que els que ho s¨®n en gallec, despr¨¦s que els primers han crescut d'una manera important els ¨²ltims cinc anys. El percentatge de nanos de 5 a 14 anys que mai s'expressen en gallec ha pujat 17 punts des del 2008 a la Corunya i Pontevedra, 16 a Lugo i 15 a Ourense.

Les taules de dades de l'enquesta de Coneixement?i ¨²s del gallec descriuen una Gal¨ªcia on la parla en castell¨¤ ha guanyat molt terreny els ¨²ltims cinc anys, sobretot entre nens i joves, ja que el 74% admeten que s'expressen sempre o majorit¨¤riament en aquest idioma. L'informe recull a m¨¦s que, despr¨¦s de tres anys de vig¨¨ncia de la normativa ling¨¹¨ªstica que va implantar el Govern de Feij¨®o als col¡¤legis, el 51% de les persones que estudien a Gal¨ªcia reben les classes majorit¨¤riament en castell¨¤. Aquest percentatge suposa nou punts m¨¦s que el 2008, quan estava vigent el decret del bipartit que per primera vegada a la hist¨°ria de Gal¨ªcia va donar prioritat a l'¨²s de l'idioma propi a les escoles per evitar la p¨¨rdua de parlants. Segons l'enquesta de l'IGE, el gallec ¨¦s avui la llengua m¨¦s utilitzada a les aules per un 43% dels estudiants (tres punts menys que el 2008), mentre que s¨®n poc significatius aquells que diuen assistir a centres educatius on nom¨¦s es fa servir un dels dos idiomes (2,15% en gallec, 3,08% en castell¨¤).

Sobre el panorama descrit per l'enquesta de l'IGE, la Conselleria d'Educaci¨® i Cultura va destacar ahir en un comunicat ¡°la ruptura de les tend¨¨ncies negatives pel que fa al coneixement del gallec i usos monoling¨¹es en la llengua pr¨°pia de Gal¨ªcia que s'estaven detectant a les anteriors edicions (2003 i 2008) del mateix sondeig¡±. Preguntat per aquest diari, el departament de Jes¨²s V¨¢zquez ha eludit valorar el gran augment del monoling¨¹isme en castell¨¤ entre els nens que reflecteix l'estudi. La conselleria considera que l'informe de l'IGE demostra ¡°l'alt equilibri en l'¨²s de les dues lleng¨¹es cooficials aconseguit a l'ensenyament no universitari¡±. I subratlla que el gallec segueix sent l'idioma hegem¨°nic a Gal¨ªcia perqu¨¨ els que declaren parlar aquesta llengua sempre o majorit¨¤riament sumen el 50,9%. El que no recull el comunicat de la conselleria ¨¦s que aquest percentatge aconseguia el 56,4% fa cinc anys i el 61,2% fa una d¨¨cada. A Mesa pola Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica afirma que la reculada del gallec ¨¦s ¡°un reflex clar de la pol¨ªtica¡± de la Xunta.