El Senat acusa la CIA de mentir i de fer interrogatoris brutals
Obama assegura que l'informe ha de contribuir ¡°a deixar aquestes pr¨¤ctiques en el passat¡±
Brutal i despietat, l'informe fet p¨²blic avui dimarts pel Comit¨¨ d'Intel¡¤lig¨¨ncia del Senat dels EUA tamb¨¦ conclou que la CIA va actuar pel seu compte durant els anys de la lluita en la guerra contra el terrorisme mentint i sense informar la Casa Blanca i el Congr¨¦s. ?s m¨¦s, en ocasions, els detinguts que estaven en mans de l'Ag¨¨ncia d'Intel¡¤lig¨¨ncia van ser sotmesos a t¨¨cniques d'interrogatori brutals que no havien estat aprovades pel Departament de Just¨ªcia per¨° tampoc autoritzades per Langley, la seu de la Central d'Intel¡¤lig¨¨ncia.
El president George W. Bush va dir reiteradament durant els anys que va ser a la Casa Blanca que el programa de detenci¨® i interrogatoris era "hum¨¤ i legal" i donava resultats per desmantellar complots terroristes i capturar l¨ªders d'Al-Qaida. Mentrestant, la CIA va coordinar filtracions d'informaci¨® classificada a mitjans de comunicaci¨®, ¡°incloent informaci¨® err¨°nia¡±, per contrarestar les ¡°cr¨ªtiques, modelar l'opini¨® p¨²blica i evitar accions del Congr¨¦s per restringir¡± el programa.
L'informe llan?a com a resultat que les anomenades t¨¨cniques d'interrogatori refor?at engegades en presons secretes arreu del m¨®n per l'Administraci¨® de George W. Bush despr¨¦s dels atacs terroristes de l'11-S van ser inefectives i no van aconseguir la cooperaci¨® dels detinguts. La brutalitat de les t¨¨cniques va arribar a ser tan greu en alguns casos que personal de l'Ag¨¨ncia va intentar aturar-los, per¨° alts c¨¤rrecs de l'organitzaci¨® d'espionatge van ordenar que continuessin aplicant-les.
La Casa Blanca va distribuir tot just fer-se p¨²blic l'informe un comunicat en el qual assegurava que les pr¨¤ctiques de tortura de la CIA a sospitosos de terrorisme durant la d¨¨cada passada no van ajudar els ¡°esfor?os contra el terrorisme¡± ni els interessos de seguretat nacional del seu pa¨ªs.
Amb l'aprovaci¨® del personal m¨¨dic de la CIA, a alguns presoners se'ls va sotmetre a la t¨¨cnica coneguda com a alimentaci¨® rectal
L'informe ¡°documenta un programa preocupant¡± d'interrogatori a sospitosos de terrorisme entre el 2001 i el 2009, i ha de contribuir ¡°a deixar aquestes pr¨¤ctiques on pertanyen, al passat¡±, finalitza Obama en el seu comunicat.
L'informe inclou 20 punts i t¨¦ descripcions molt dures i detallades sobre les t¨¨cniques que l'Ag¨¨ncia Central d'Intel¡¤lig¨¨ncia va fer servir durant els anys posteriors als atacs terroristes d'Al-Qaida contra Nova York i el Pent¨¤gon.
El document elaborat durant diversos anys ¨Ca partir del 2009¨C t¨¦ 524 p¨¤gines, que s¨®n un resum d'un memor¨¤ndum de m¨¦s de 6.000, el contingut del qual no es far¨¤ p¨²blic. Dues-centes de les 500 p¨¤gines es dediquen a la hist¨°ria del programa d'interrogatoris i es documenten 119 casos de presos ¨Calmenys 39 dels quals van patir les tortures considerades com a t¨¨cniques d'interrogatori refor?ades¨C. La investigaci¨® va ser feta nom¨¦s pels membres dem¨°crates del Comit¨¨ i t¨¦ una r¨¨plica republicana per part dels membres d'aquest partit del Comit¨¨.
Les t¨¨cniques per ¡®trencar¡¯ els sospitosos i obtenir informaci¨® sobre c¨¨l¡¤lules d'Al-Qaida anaven des de la privaci¨® de son ¨Cfins a una setmana sense dormir¨C, fins a les amenaces de car¨¤cter sexual, el tristament fam¨®s waterboarding (asf¨ªxia simulada per aigua), o les amenaces de mort a les mans dels interrogadors americans ¨Cal sospit¨®s del bombardeig contra el portaavions USS Cole, Al-Nashiri, se'l va amena?ar de travessar-li el cap amb un trepant.
El director de la CIA, George Tenet, va publicar el gener del 2003 directrius oficials sobre els m¨¨todes d'interrogaci¨®
Amb l'aprovaci¨® del personal m¨¨dic de la CIA, a alguns presoners se'ls va sotmetre a la t¨¨cnica coneguda com a alimentaci¨® rectal o hidrataci¨® rectal, ja que el cap d'interrogatoris de l'Ag¨¨ncia considerava que el procediment aconseguia "un total control sobre el detingut".
Respecte a la t¨¨cnica de waterboarding, que el cervell de l'11-S va patir fins a 83 vegades, va ser aplicada a m¨¦s presoners dels que la CIA reconeix ¨Cnom¨¦s tres.
L'informe exposa que el director de la CIA, George Tenet, va publicar el gener del 2003 directrius oficials sobre els m¨¨todes d'interrogaci¨® i les condicions de confinament als centres de detenci¨®. En aquest moment, diu l'informe, 40 dels 119 arrestats ja havien estat detinguts.
El document assenyala que un centre al qual anomena amb el pseud¨°nim Cobalt va arribar a albergar ¡°m¨¦s de la meitat¡± dels 119 detinguts identificats. Aquest centre va iniciar les operacions el setembre del 2002. Es van dur a terme ¡°interrogatoris freq¨¹ents, no autoritzats i no supervisats de detinguts fent servir dures t¨¨cniques f¨ªsiques d'interrogaci¨® que no formaven part ¨Ci mai ho van fer¨C del programa formal d'interrogaci¨® refor?ades¡±.
Una altra dels conclusions ¨¦s que la CIA ¡°no estava preparada¡± quan va comen?ar a operar el programa, m¨¦s de sis mesos despr¨¦s de rebre, el 17 de setembre del 2001, una autoritzaci¨® del president Bush, en un memor¨¤ndum de notificaci¨® d'accions encobertes, per detenir secretament sospitosos que suposessin un risc per als EUA o que preparessin atemptats terroristes. Per¨° aquesta autoritzaci¨® ¡°no feia refer¨¨ncia a les t¨¨cniques d'interrogaci¨®¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.