Obama: ¡°L¡¯a?llament no ha funcionat¡±

El president dels Estats Units, Barack Obama, va admetre aquest dimecres que l'¡°a?llament no ha funcionat¡± per millorar la situaci¨® del poble cub¨¤ despr¨¦s de m¨¦s de 50 anys d'embargament comercial i sense relacions diplom¨¤tiques entre Washington i l'Havana.

En una compareixen?a a la Casa Blanca, el president va assenyalar que l'objectiu ¨¦s ¡°posar l'inter¨¨s del poble de tots dos pa?sos en el cor de les nostres pol¨ªtiques¡± malgrat que Washington i l'Havana mantinguin difer¨¨ncies de calat en assumptes pol¨ªtics. Obama busca aconseguir-ho per mitj¨¤ d'un paquet de mesures flexibilitzadores en relaci¨® amb Cuba.

• Obama ha instru?t el secretari d'Estat, John Kerry, en el fet que inici? immediatament les converses amb Cuba per restablir relacions diplom¨¤tiques amb l'illa del Carib. Les relacions es van trencar el gener de 1961 despr¨¦s de l'expropiaci¨® de b¨¦ns nord-americans per part del Govern revolucionari de Fidel Castro.

• Com a part d'aquest gir diplom¨¤tic, els EUA reobriran en els propers mesos l'ambaixada a l'Havana i es duran a terme visites d'alt nivell entre tots dos governs. En paral¡¤lel, els EUA iniciaran els tr¨¤mits per treure Cuba de la seva llista de pa?sos patrocinadors del terrorisme.

• Els Estats Units facilitaran els viatges a Cuba dins de les 12 categories actuals permeses per llei. Per exemple, en viatges familiars, empresarials, period¨ªstics, educatius o religiosos. La Casa Blanca considera que aquests canvis ¡°faciliten¡± que els nord-americans donin suport al creixent grup d'emprenedors cubans.

• Els EUA ampliar¨¤ de 500 d¨°lars a 2.000 el l¨ªmit quadrimestral de remeses que es poden enviar a ciutadans cubans, amb l'excepci¨® de determinats funcionaris del Govern cub¨¤ o el Partit Comunista.

• S'incrementaran el nombre de b¨¦ns i serveis que es poden vendre i exportar a Cuba. Per exemple, materials de construcci¨® de resid¨¨ncies, equipament agr¨ªcola per a petits grangers i aparells tecnol¨°gics que millorin el sistema de telecomunicacions i d'Internet a Cuba.

• Els viatgers nord-americans seran autoritzats a importar b¨¦ns de Cuba per valor de 400 d¨°lars, dels quals no poden ser m¨¦s de 100 d¨°lars combinats en tabac i alcohol.

• Institucions nord-americanes podran obrir comptes financers a Cuba per facilitar el processament de transaccions autoritzades. Els viatgers a Cuba podran fer servir targetes de cr¨¨dit i d¨¨bit nord-americanes.

• Entitats nord-americanes en un tercer pa¨ªs -¨¦s a dir fora dels EUA o de Cuba- rebran llic¨¨ncies per proveir de serveis i efectuar transaccions financeres amb individus cubans en tercers pa?sos. Tamb¨¦ es desbloquejaran els comptes de ciutadans cubans en bancs dels EUA que s'havien traslladat fora de Cuba.